Oscar bir olduğuüç perdelik komedi ile Claude Magnier ilk kez gerçekleştirilen Athénée tiyatro içinde 1958 .
Ana roller Pierre Mondy , Jean-Paul Belmondo ve Maria Pacôme tarafından Jacques Mauclair'in bir prodüksiyonunda yaratıldı , ancak Louis de Funès ile 1959 ve 1972 yılları arasında oyun yaklaşık 600 performansla zafer kazandı . Bu edilmiş sinema için uyarlanmış tarafından Edouard Molinaro içinde 1967 hala eşliğinde ana rolü de Funes ile, Claude Rich ve Claude Gensac . Oyun 1991 yılında yine Amerikalı yönetmen John Landis tarafından Sylvester Stallone , Ornella Muti ve Marisa Tomei ile The Muddle is in the bag ( Oscar ) adıyla sinemaya uyarlandı .
In 2011 , rol için yeniden yazıldı Amanda Lear ve oyun haline Lady Oscar .
Bu versiyon, filme alınmış ve arşivlenmiş bir masaj sahnesi ile ünlüdür; bu sahnede Mario David, birkaç kez neredeyse gülmekten patlayan Funès'e biraz sert vurur, iki oyuncu "kıvrılan göze" sahiptir. uzun "saniye (3).
Yönetmen: Philippe Hersen