Paolo Modugno (yönetmen)
Paolo modugno
Paolo Moduno (Roma,8 Nisan 1940) İtalyan oyuncu , sunucu, yönetmen ve diyalog yazarıdır .
Biyografi
Modugno La yaptığı ilk yaptı Rai ile bir programda bir çocuk oyuncu olarak Arnoldo FOA ; daha sonra popüler bir radyo sesi oldu. Kariyerine tiyatroda, ardından sinemada özellikle Guardie e ladri , Tototarzan , Giacobbe ed Esaù , Il caso Pisciotta , Ondata di calore filmlerinde tercüman olarak devam etti .
On televizyonun o komedi ve roman televizyon uyarlamaları katılır aralarında Una tragedia americana (1962 yönettiği Anton Giulio Majano ), David Copperfield , Mauritius caso Il , L'isola del tesoro , Vita col padre e con la madre , Eugenia Grandet .
1971'de birçok oyunun yazarı, icracı ve yönetmenliğini yaptı.
1976'dan beri RadioRai programlarında, “Radio Anch'io” gibi aynı zamanda sunuculuğunu yaptığı romanların ve canlı yayınların uyarlamalarının yazarı ve yapımcısı olarak, çeşitli türlerdeki diğer birçok programın yanı sıra; "Sotto il sole, sopra la luna" çeşidinden yeniden işlenmiş biyografiye, radyo belgeseline kadar.
Radiouno tarafından bir EBU kongresi için üretilen ve birçok ülkede yayınlanan "Il grande silenzio radio" adlı bir radyo dramasının yazarıdır .
“La lunga ombra dell'arcobaleno” adlı 13 belgesel dizisini ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yolda seyahat günlüğü olan “La Strada Obliqua” yı yönetti. 90'lı yıllarda 60 bölüm "Dancing Esperia" adlı radyo programının prodüksiyonunu üstlendi. “Corso Italia / Voci e suoni dalla provincia” programının yazarı ve sunucusudur.
In 1997 o yazar, yönetmen ve “Duty Free”, günlük programında “in Corso Lavori” nin ardından yönetmenin sunum oldu. 1998/99 Tullio Fazzolari ve Veronica Salvi ile yazar ve 175 bölümlük günlük radyo draması “Partita doppia” nın yönetmeni.
1999'da "Radio City Caffè" günlük canlı programın yazarı ve yapımcılığını üstlendi ve 2000 yılında "Il Castello di Eymerich" kurgusunun ortak yazarı ve yapımcılığını üstlendi. Radyo çalışmaları Almanya ve Slovakya'ya e - tercüme edilmeksizin iletildi. Fransa, Belçika, Fransızca konuşan İsviçre, Macaristan, Almanya ve Solvénie'de, Radio della Svizzera Italiana'ya ek olarak ulusal radyo istasyonları tarafından. Ayrıca Vanni Ronsisvalle'ın "Caffè Mozart" ın sahnelemesini de yönetti.
- 1997: Lux-Vide için Ettore Bernabei tarafından üretilen bir televizyon programı olan "Storia del Cristianesimo" nun yirmi bölümünün senaryosunu Veronica Salvi ile birlikte yazdı.
- 1998: RAI-CinemaFiction yapısı için Veronica Salvi ile birlikte "Donne al Bivio" dizisi için bir TV filmi olan "Non ho l'età" nın senaryosunu yazdı.
- 1998/99: Veronica Salvirealizza ile yazıyor ve İtalya'nın başarısını yurtdışına taşıyan sektörün kaptanlarına adanmış RAI International için 20 belgesel dizisi "I Conquistatori" yi yönetiyor.
- 1999: "Angeli" serisi için Mediaset için dört 15 'televizyon filmini yönetti.
- 2000: Arturo Minozzi ile RAI International için "Italia, Italia!" Başlıklı 18 belgeselin yönetmeni ve ortak yazarı. oynadıkları kulüplerin şehirlerini anlatan A dizisinin yabancı futbolcuları hakkında.
- Valerio Evangelisti ve Paolo Modugno'nun yazdığı "Il Castello di Eymerich" radyo yönetmeni.
- Yönetmenliğini de üstlendiği Territori d'Ombra filminin senaryosunun Veronica Salvi ile birlikte yazarı .
- 2001: Kendisinin de yönetmenliğini yaptığı, 3D L'apetta Giulia e la signora Vita animasyon filminin senaryosunun Veronica Salvi ile birlikte yazarı .
- 2002: L'ospite segreto (it) filminin yönetmeni .
- 2004/5: Lina Prosa'nın "La manutenzione della bicicletta" komedi tiyatrosunun yönetmeni.
- Josephine romanının Linda Brunetta tarafından uyarlanmasının radyo yönetmeni .
- 2006: Linda Brunetta'nın MA Monti, S. Impacciatore, D. Formica, G. Ratti ile 50 bölümlük radyo sit-com "Nessuno è perfetto" direktörü. Floransa'da Poppi'de ve Palermo'daki Teatro Bellini'de , Galatea Ranzi tarafından ve Torino'da Ludovica Modugno tarafından gerçekleştirilen “Si può incominciare dalla fine” monologunu yazdı ve yönetti .
- 2007: Olga Garavelli ile ortak yazar ve tiyatro gösterisinin yönetmeni "Merci beaucoup, teşekkürler, grazie teyze, Gorni Kramer"
- 2012: Gianluca Ferrato ile "Aznamour / l'Amore si prova ma non si fanno le ispate" adlı tiyatro gösterisinin yazarı.
Filmografi
- Territori d'ombra
- L'Ospite Segreto
- Apetta Giulia e la Signora Vita "
Tiyatro
- Çok teşekkür ederim, teşekkürler grazie teyze, Gorni Kramer
Dublaj
1982'den beri uyarlamalar, diyaloglar ve filmlerin, telefilmlerin ve animasyonların dublajlarının gerçekleştirilmesiyle ilgileniyor.
Fiyat
-
Premio Associazione Critici Radiotelevisivi "Il Filo di Arianna" radyo programı için (1989)
-
Premio Nazionale Regia Televisiva (1990)
-
Italia 1992 Radyo Ödülü (1992)
-
"Radio Ibis" belgeseli için Premio Oscar della Radio (1993)
-
Primo Premio Candoni Arta Terme 1993 radyo draması için "L'uomo che credeva di non essere" (1993)
-
URTI'den (International Radio Televisual University) "O-OO-OOOH!" Adlı eseriyle Uluslararası Radyo Büyük Ödülü (1993)
-
Ostankino Ödülü , Moskova'da radyo draması için (1993)
-
"Corso Italia" programı için Premio Oscar per la Radio (1995)
-
Premio Canevascini 1995 , Radio Svizzera Italiana belgeseli için "Voci Nere" (1995)
-
Tiyatro komedisi "Motel" (1997) için Premio Fondi La Pastora
-
"Il Castello di Eymerich" için radiofonica seri kurgu için Italia Ödülü (2000)
-
Premio per la regia Campione Noir 2000 , "Territori d'Ombra" (2000) filmi için
-
Globo d'Oro della Stampa Estera "Territori d'Ombra" (2001) filmi için
-
Los Angeles İtalyan Film Ödülleri'nde "Territori d'Ombra" filmi için Özel Tanınma Ödülü (2001)
-
Premio della sezione Riflessioni del 54esimo Festival Internazionale del Cinema di Salerno, "Territori d'Ombra" (2002) filmi için
-
Los Angeles İtalyan Film Festivali'nde L'ospite segreto (it) başına Özel Tanınma Ödülü (2003)
Notlar ve referanslar
-
Roberto Poppi, " Ben kayıt oldum: dal 1930 ai giorni nostri "
-
" Imdb "
Dış bağlantılar