| Quebec başlığı | Demir ve ateşle |
|---|---|
| Orjinal başlık | Ogniem i Mieczem |
| Üretim | Jerzy Hoffman |
| Senaryo |
Jerzy Hoffman Andrzej Krakowski |
| Ana aktörler |
Izabella Scorupco |
| Üretim şirketleri | Jerzy Hoffman |
| Ana vatan | Polonya |
| Tür | tarihi |
| Süresi | 175 dk |
| çıkış | 1999 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
By Iron and Fire ( Lehçe : Ogniem i Mieczem ), Jerzy Hoffman tarafından yönetilenve 1999'da vizyona girenbir Polonya tarihi filmidir .
Bu film, Henryk Sienkiewicz'in (1884) yazdığı, adını Demir ve Ateş ( Ogniem i Mieczem ) adlı tarihi romanın uyarlamasıdır . La Trilogie'yi oluşturan ciltlerden biridir . Eylem, Khmelnytsky ayaklanması sırasında 1648-1651 yıllarında gerçekleşir .