Patricia Maclachlan
Patricia Maclachlan
Patricia MacLachlan (1938 doğumlu), çocukluk ve gençlik edebiyatında Amerikalı bir edebiyat kadınıdır .
Biyografi
Sarah la pas belle (1985) romanı 1986'da Newbery Madalyası'nı aldı. 1991'de Glenn Close ve Christopher Walken'la birlikte The New Life of Sarah adıyla televizyona uyarlandı .
İşler
Fransızcaya çevrildi
-
Nefes almadan Yedi öpücük ( Bir Satır Yedi Kisses , 1983), Çev. Amerikan'dan Rose-Marie Vassallo'dan hasta. Solvej Crévelier, Paris: Flammarion, coll. Castor Poche , 1984.
-
Fotoğraflar ( Yolculuk , 1991), trad. Amerikan'dan Tessa Brisac, Paris: l'Ecole des loisirs , 1992.
-
Minna çello çalıyor ( The Facts and Fictions of Minna Pratt ), trad. Amerikalı'dan Nathalie Hay, Paris: École des loisirs, der. Yeni, 1994.
-
Hepimiz onun ailesiyiz ( Bebek ), Amerikalılardan Agnès Desarthe , Paris: l'École des loisirs, 1994.
-
Si tu t'appelais Henri Matisse ( The Iridescence of Birds ), Hadley Hooper tarafından çizimler, Elisabeth Sebaoun'un Fransızca uyarlaması, Toulouse: Milan, 2014.
Sarah'nın hikayesi güzel değil
-
Sarah la pas belle ( Sarah Plain ve Tall , 1985), hasta. tarafından Quentin Blake Gallimard, coll: Camille Todd, Paris İngilizce'den tercüme. Folio Cadet , 1987.
-
Güzel olmayan Sarah evleniyor ( Skylark , 1994), hasta. Quentin Blake, Paris: Gallimard-Jeunesse, kolaj. Cadet Folyosu , 1998
-
Caleb's Journal ( Caleb's Story , 2001), hasta. Quentin Blake tarafından, trad. Anne Krief, Gallimard Jeunesse, 2004.
-
Cassie için bir hediye ( Aydan Daha Mükemmel ) Quentin Blake tarafından çizilmiştir, Amerikan'dan Anne Krief tarafından çevrilmiştir, Gallimard Jeunesse, 2006.
-
Quentin Blake tarafından resmedilen büyükbaba Çiftliği ( Büyükbabanın Dansı ), Anne Krief tarafından İngilizceden çevrilmiştir, Gallimard, 2009.
İngilizcede
Ödüller
Notlar ve referanslar
-
Newbery Madalyası Kazananlar , Çocuklara Kütüphane Hizmeti Derneği.
-
Sarah'nın Yeni Hayatı , Imdb .
-
(in) Imogen Russell Williams, " Çocuk ve gençler toparlama - en iyi yeni resimli kitaplar ve romanlar " üzerine Guardian ,29 Şubat 2020.
Dış bağlantılar
-
Yetki kayıtları :
- Literatür kaynağı :
- Kamusal yaşamla ilgili kaynaklar :
- Görsel-işitsel kaynak :