Paul Mattei
Paul Mattei , Marsilya'da doğdu .15 Mayıs 1953Fransız Latinist , tarihçi ve akademisyen.
Paul Mattei
Biyografi
Eski öğrencisi Lycée Thiers Marsilya (1963-1972), eski öğrencisi Ecole normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1976) ve agrégé des Lettres (1975), o zaman, öğretim üyesi yardımcısı (1982-2000) 'dir Lumière Üniversitesi'nde profesör - Lyon II.
Stendhal Üniversitesi Çalışma Konseyi ve Üniversite Yaşamı Başkan Yardımcısı , aynı zamanda Hıristiyan Kaynakları Enstitüsü'nün bilimsel danışmanı , Ulusal Üniversiteler Konseyi'nin seçilmiş üyesi , 8. bölüm, Klasik mektupların Dış Toplama jüri üyesi ve yüksek lisans , tez ve habilitasyon diplomalarının savunmasında çeşitli jüri üyeliği.
Uzman Hıristiyanlık tarihi ve erken dönemde , o edilmektedir konuk profesör Istituto Patristico "Augustinianum" (Lateran Üniversitesi Roma) ve dahil olmak üzere birçok üniversiteler Salesianum Üniversitesi (Roma).
Üniversitelerin fahri profesörü olan araştırması, Antik Çağ'ın Latin Hristiyan yazarlarına ve onların ortaçağ uzantılarına (Merovingian ve Carolingian dönemleri) odaklanıyor..
Ödüller
Ana yayınlar
İşler
-
Serge Lancel'e sunulan karışımlar [dir. de], Grenoble, ed. Stendhal Üniversitesi, 1998
-
Pax ve Concordia. Cezayir'de ilk yüzyılların Hıristiyanları ( 1-7. Yüzyıllar) , Paris, Marsa , 2001, Serge Lancel ile işbirliği içinde , André Mandouze tarafından önsöz , Jean-Noël Guinot tarafından yazılmıştır.
-
Eski Hıristiyanlık (1-5. Yüzyıllar) , Paris, Ellipses , 2002
-
Eski Hıristiyanlık. İsa'dan Konstantin'e , Paris, Armand Colin , koleksiyon U, 2008; 2. baskısının İtalyanca çevirisiŞubat 2012Bologna, ed. "Il Mulino", "Le vie della civiltà" koleksiyonu: Il cristianesimo antico. Costantino'da Da Gesù
Çeviriler
-
Tertullian , Eşsiz Evlilik (De monogamia) . Giriş, eleştirel metin, çeviri ve yorum, arş. Hristiyan kaynakları n ° 343, Éditions du Cerf , 1988
- “Novatien, De Trinitate 31. Metin ve çeviri. Filolojik ve doktrinsel yorum ”, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino 20, 1996, s. 159-257
- Tertullian, Bakirelerin Örtüsü (De uirginibus uelandis) . Giriş ve yorum: Vetus Latina Enstitüsü'nde (Beuron, FRG) araştırmacı olan E. Schuiz-Flügel tarafından uyarlanmış, P. Mattei tarafından uyarlanmıştır, eleştirel metin E. Schuiz-Flügel, çeviri P. Mattei, der. Hıristiyan kaynakları n ° 424, Cerf, 1997
-
Kartaca Kıbrıslı , Kilisenin Birliği (De ecclesiae catholicae unitate) . CCL 3'ün (M. Bévenot) kritik metni. Roma La Sapienza Üniversitesi'nde fahri profesör olan P. Siniscalco ve P. Mattei tarafından giriş. Paris, Henri-IV Lycée'de Birinci Üstün Onursal Profesör M. Poirier tarafından çevrilmiştir . Apparats, notlar, ekler ve dizinler, P. Mattei, coll. Christian Sources n ° 500, Cerf, 2005 (İtalyanca çevirisi Roma-Bologna'da yayınlanmıştır.Kasım 2006: Cipriano di Cartagine, Unità della Chiesa, 337 s. ; Giriş bölümü için P. Siniscalco'nun orijinal yazısını alır ve A. Carpin, Emilia-Romagna Üniversitesi'nde Profesör, yeni maliyetlerle İtalyanca versiyonu)
- Auctoris ignoti De rebaptismate , Sancti Cypriani episcopi De habitu uirginum'da ; Opera sözde cyprianea, cura ve studio Laetitia Ciccolini ve Paul Mattei, Corpus Christianorum Series Latina III F, Brépols, 2016, s. 507-596 (Giriş, Latince metin, kritik notlar)
- Çeviri işbirliği: Agobard de Lyon, Œuvres , tome I. CCCM 52'nin (L. Van Acker) Eleştirel Metni, M. Rubellin'in Giriş, aynı yöndeki çeviri ve notlar, coll. Hıristiyan kaynakları n ° 583, 2016
Notlar ve referanslar
-
" Paul Mattei " , babelio.com adresinde
-
" Paul Mattei " , sources-chretiennes.mom.fr adresinde
Dış bağlantılar