Peristephanon

Dil	Latince
Yazar	Dikkat

Peristephanon (Περὶ στεφάνων) tarafından oluşan şiir topluluğudur Latince şair Prudence onuruna şehitleri .

Yunanca'dan transkripsiyon olan başlık, şehitlerin zaferi ve göksel ödülüne atıfta bulunularak "Taçlar Kitabı" olarak ve Kudüs'ün papazı Aziz Stephen'a atıfta bulunularak "Stephen Kitabı" olarak tercüme edilebilir . Bu koleksiyondaki şiirler, şehitleri ölçü, üslup, üslup veya içerik açısından çeşitli şekillerde kutluyor.

Koleksiyonun parçalarının ve içeriklerinin numaralandırılması, Rönesans'ın basılı baskılarından birine kadar uzanmaktadır (Sichard, 1527).

Koleksiyonun orijinal çekirdeği, orijinal olarak aşağıdaki sırada düzenlenmiş yedi Tutkudan oluşuyordu:

S tutkusu. Laurent (Peristephanon 2), iambik dimetrelerde (str. 4)
S tutkusu. Cyprien de Carthage (Peristephanon 13), Archiloquian ayetinde Catastichon
S tutkusu. Cassian of Imola (Peristephanon 9), beyitler halinde (dactyl hexameter + iambic trimeter)
Havarilerin Tutkusu (Peter ve Paul; Peristephanon 12), beyitlerde (archiloquian ve catalectic iambic trimeter)
S tutkusu. Hippolytus of Rome , piskopos Valérien'e (Peristephanon 11), elegiac beyitlerle
Roma'nın St Agnes Tutkusu (Peristephanon 14), alcaïc hendecasyllables felaketinde
S tutkusu. Vincent (Peristephanon 5), iambik dimetrelerde (str. 4)

Katemerinon'un (12) parça sayısına eşit olması için ona beş şiir eklenmiştir :

Aziz onuruna İlahi Hemeteria ve celandine catalectic trochaic tetrameters içinde (Peristephanon 1), (str. 3)
Ste Eulalie de Mérida (Peristephanon 3) onuruna ilahi, hiperkatalektik daktilik trimetrelerde (str.5)
Sapphic stanzas'ta on sekiz şehit Zaragoza (Peristephanon 4) onuruna ilahi
S onuruna ilahi. Tarragona bereketli , episkoposu Tarragona phalecial hendecasyllables ve STS Augur ve Euloge, diyakonlar (Peristephanon 6) arasında, (str. 3)
S onuruna ilahi. Quirin de Siscia (Peristephanon 7), glikonik olarak (str.5).

Prudence'ın iki şiiri daha koleksiyona dahil edildi:

Aziz Hemeter ve Calahorra Celandine (Peristephanon 8) şehitlik yerine inşa edilen bir vaftizhaneye zerafet beyitleriyle yazılmış bir yazıt
İambik trimetrelerde " Romain . Contre les pïens" ("Peristephanon 10": modern ekleme) başlıklı bir paratragedya (str.

Kaynakça

Roy J. Deferrari & James M. Campbell, “A Concordance of Prudence”, Cambridge Mass. 1932 (Hildesheim 1966'yı yeniden yazdırın)
Michael Roberts, “Şiir ve Şehitler Kültü. The Liber Peristephanon of Prudentius ”, Ann Arbor 1993
Pierre-Yves Fux, “ Yedi İhtiyat Tutkusu (Peristephanon 2.5.9.11-14). Genel giriş ve yorum ”, 496 sayfa, Éditions Universitaires Fribourg, 2003
Pierre-Yves Fux, “ İhtiyat ve şehitler: ilahiler ve trajedi (Peristephanon 1.3-4.6-8.10). Yorum ”, 492 sayfa, Academic Press Fribourg, 2013