Pierre-Joseph de Haitze

Pierre-Joseph de Haitze Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Joseph Villevieille tarafından Pierre-Joseph de Haitze'nin portresi . Anahtar veri
Doğum 10 Kasım 1656
Cavaillon
Ölüm 26 Temmuz 1737
Trets
Birincil aktivite Tarihçi
Yazar
Yazı dili Fransızca
Türler Tarih

Pierre-Joseph de Haitze ( / pjɛ: R ̥ʒozɛf daʃ / ) ( Cavaillon ,10 Kasım 1656- Ağaçlar ,26 Temmuz 1737) Fransız tarihçidir . O yerleşti Aix-en-Provence bölgesindeki 1646 . Tarihçiler onun kökeni üzerinde birbiriyle çeliştiği: Honoré Bouche Barjavel için babası dan ise o Aix-en-Provence doğan bir babanın oğlu olduğunu söylüyor Béarn . İçin Ambroise Roux-Alpheran , o dan Ustaritz içinde, Pyrenees .

Çok geleneğinden ilham pozisyonlar almaktan rağmen o, Aix-en-Provence kentinde önemli bir tarihçi olarak kabul edilir, olayları açıklamaları zamanının şehrin bir tanıklık teşkil dahil onun yazıları Lig veya Fronde yetkili olan .

Biyografi

Doğumundan birkaç ay sonra babası tarafından Aix'e götürüldü. Bütün hayatını orada geçirecek. Aile, aynı zamanda bilim adamı olan ve genç Pierre-Joseph'in sekreterlik yaptığı Jean-François Gaufridi ile kaldı. Gaufridi, de Haitze'ye tarih için bir tat verecek bir Provence tarihinin yazarıdır .

Çevirmen

Diğerlerinin yanı sıra, Kudüs Aziz John Tarikatı'nın kurucusu Kutsal Gérard Tenque'e yaşam ve ibadet tarihi yazımı için Latince metinleri çevirdi . O onun çeviri hatalardan birini takip olacağını Kardeş Gerard , kurucusu Kudüs Saint John Yoldaşlığı'nın Gerard Tenque denirdi: “  Kardeş Gerardus tunc Hospitalis praefectus boşalmak bir Christianis duce Godefredo Hyerusalem CAPTA est Milattan MLXXXIX  ” nerede tunc olmalı "o zaman" tarafından çevrildi: "Hastanelerde çalışanların o zamanki yöneticisi Gérard Kardeş ..." ve "Hastanelerin yöneticisi Kardeş Gérard Tenque ..." değil. 1885'te çeviri hatasını fark eden Ferdinand de Hellwald'dı.

İşler

Notlar ve referanslar

  1. Aix antik kenti üzerine Romalılar Aquae Sextiae tarafından orada bulunan anıtların kalıntıları ile konumu kanıtlanmış olan anı - 2 Mayıs 1812 Académie d'Aix'de okunan LPDSV , Alexandre de Fauris de Saint-Vincens , göstr. Augustin Pontier, Aix-en-Provence, 1816, s. 3, 4.
  2. Vaucluse departmanının tarihi, biyografik ve bibliyografik sözlüğü , Casimir François Henri Barjavel, cilt. 2, s. 66.
  3. Provence tarihi üzerine deneme , Honoré Bouche, t. 2, s. 364.
  4. Aix Sokakları , A. Roux-Alphéran, t. 1, s. 87, 1846, not.
  5. Örneğin Aziz Mary Magdalene'nin mezarının Aix-en-Provence'de olduğunu söylüyor .
  6. Bernard Galimard Flavigny, Malta Düzeni Tarihi , Perrin, Paris, 2006, s. 20.