Üretim | Enzo D'Alò |
---|---|
Üretim şirketleri | 2d3D Animasyonlar |
Ana vatan |
Fransa Belçika İtalya Lüksemburg |
tür | Animasyon |
Süre | 75 dakika |
çıkış | 2013 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Pinokyo ,İtalya, Fransa, Belçika ve Lüksemburg tarafından ortaklaşa üretilen, Enzo D'Alò tarafından yönetilenve 2013 yılında gösterime girenbir animasyon filmidir . Bu karikatür üzerine yağlı boya ve çizimlerin oluşturulmasını taklit selüloit çalışmalarına bir uyarlamasıdır Carlo Collodi Pinokyo .
Fakir ve çocuksuz bir İtalyan marangoz olan Gepetto, Pinokyo adını verdiği ve kendi oğlu gibi sevdiği bir kukla yapmak için tahta bir kütük kullanır. Ancak kukla canlanır ve asi, bencil ve yalancı bir karaktere sahip olduğunu ortaya çıkarır. Pinokyo, birçok macera ve talihsizlik yaşadığı dünyayı keşfetmek için yaratıcı şirketinden ayrılması uzun sürmez. İki dolandırıcı olduğu ortaya çıkan kuklacı Mangefeu, Kedi ve Vixen ile tanışır, sonra onu hayal kırıklıklarıyla bekleyen Oyuncaklar Diyarı'na doğru yola çıkar. Neyse ki, mavi saçlı Peri'nin korumasını alır.
Enzo D'Alò , Pinokyo'yu 1999'da tasarlamaya başladı : proje için bir pilot geliştirdi, ancak Roberto Benigni'nin o sırada bir canlı aksiyon uyarlaması üzerinde çalıştığını fark ettiğinde beklemeye almak zorunda kaldı ( Benigni'nin Pinokyo'su 2002'de piyasaya sürüldü. ). Bu nedenle proje ertelendi ve D'Alò önce Momo alla conquista del tempo'yu (2001'de gösterime girdi) yönetti , ardından senaryo üzerinde çalışmaya devam etti. Proje daha sonra 2008'de yeniden başlatıldı ve aradan geçen dönemde gerçekleşen teknik yenilikler Enzo D'Alò'nun filmi kağıt veya selülo üzerinde animasyonlu bir versiyondan geçmeden tamamen dijital araçlar kullanarak yapmaya karar vermesine neden oldu, bu da zaman gerektiriyor. takımlarına uyum sağlamak.
Film dört stüdyo tarafından ortaklaşa üretiliyor: Cometa Film, Enzo D'Alò'nun İtalyan animasyon stüdyosu , Fransız stüdyosu 2d3D Animations, Belçika stüdyosu Walking the Dog ve Lüksemburg stüdyosu Iris Productions.
Filmin senaryosu, Carlo Collodi'nin kitabının çok sadık bir uyarlamasını sunmak için Enzo D'Alò ve Umberto Marino tarafından ortaklaşa yazılmıştır ; D'Alò, kitabın orijinal diyaloglarının büyük modernliği karşısında şaşırıyor ve bu da onu olduğu gibi yer almaya yönlendiriyor. Filmin manzara sırayla yakından manzara mümkün olduğunca ilham almak, gerçek aşılarla bir çekim için olduğu gibi yerler için aramaların nesneymiş Toskana hangi Carlo Collodi masalı arsa konumlandıran; Sonunda seçilen manzaralar, 1947'de gerçekleştirilen canlı aksiyon uyarlamasında , Pinokyo'nun Maceraları ile büyük ölçüde aynı . Filmin görsel evren onun ana referans olarak büyük İtalyan ressam ve metafizik boyama aldı illüstratör ve ressam Lorenzo Mattotti, tarafından tasarlanan, gelişimi öncesinde oluşan filmin müziği, storyboard , gereğidir Lucio Dalla , ünlü İtalya'da Pinokyo'nun tamamlanmasını takip eden ancak ölüm döşeğinde ölen besteci .1 st Mart 2012Venedik festivalindeki sunumundan önce; Enzo D'Alò filmi ona ithaf ediyor.
Fransa'da piyasaya sürüldüğünde 20 Şubat 2013, Pinokyo (gibi gazetelerde olumlu değerlendirmeleri ile büyük pres başlıklarından oldukça iyi bir resepsiyon alır Le Monde ve Le Figaro , L'Express ve Télérama hatta 20 dakika ) ama bazen çok medya (e göre tezat , Le Parisien veya Studio Çine Canlılar daha az ikna olmuşlardır).
In Le Monde , Thomas Sotinel filmi olduğunu düşünmektedir "büyüleyici güzellikte bir evrene kukla daldırır başarı" ; 1940'ta Disney tarafından canlandırılan uyarlamayla arasındaki önemli boşluğu ve ayrıca film için ilham kaynağı olarak kullanılan Lorenzo Mattotti'nin resimlerinin görsel evrenini takdir ederken, bazen üzerinde anlaşmaya varılan bir animasyondan ve biraz tatsız bir Fransız versiyonundan pişmanlık duyuyor. In Télérama , Cécile Mury filmde aşağı yukarı aynı niteliklere bulur ve ayrıca bu yeni animasyonlu uyarlaması bir bir Pinokyo görmek memnun olduğunu "daha otantik" karakteri a yakın daha jokeri ve Harlequin tarafından daha uyarlama olduğunu Disney; “Sirk ve commedia dell'arte arasında, hayali bir İtalya'da, çocuklarından çok estetik ebeveynlere hitap edebilecek resimli gezinti” sonucuna varıyor . Ücretsiz günlük 20 dakika da çok olumlu bir inceleme sunuyor: Caroline Vié, yönetmenin Disney'den sonra yeni bir animasyon uyarlamasının zorluğunu "zekice" yerine getirdiğine karar veriyor ve sonucu "tamamen orijinal" bir evrende " dinamik" olarak tanımlıyor. renkler ve sevimli karakterler açısından zengin görsel ” .
Parisli , filmlerde iki temel özellik bulur: Collodi'nin orijinal hikayesine büyük bir bağlılık, bu hikayeye aşina olmayan çocukların hikayeyi kolayca keşfetmesini sağlayacak vebir aile izleyicisine hitap edebilecek "görkemli grafikler" ; öte yandan,filmin "eski moda" tarafının iki ucu keskinolduğunu düşünüyor ve "on yaşın üzerindeki izleyiciler için derin bir can sıkıntısı" olma riskini taşıdığını düşünüyor.
En kötü eleştiri, Clément Sautet'in filmde Pinokyo'yu "nefret dolu ve histerik bir tahta kuklası" yapan ikonografisi "zamanımız için modası geçmiş" olan "biçimde olduğu kadar özde de bir gerileme" gördüğü Studio Ciné Live'a yapılan eleştiridir. , orijinalinden ışık yılı (sic) ” .