Doğu Pomeranya
Doğu Pomeranian (içinde Alman Ostpommersch ) dilidir düşük Alman Şark olağan üstü Pomerania , neredeyse olduğu tükenmiş başında bu bölgedeki XXI inci yüzyıl. Bu lehçesi de ihraç etmiştir Brezilya'da içinde XIX inci aracılığıyla yüzyılın Alman hoparlörlerin göç ülkede.
Durum
Daha sonra Pomeranya'da
Brezilya'da
Olan Doğu Pomeranian konuşulan içinde Brezilya yerel denir: Pommersch , Pommerschplatt , Pommeranisch veya Pomerisch .
Ortak resmi lehçesi olarak Doğu Pomeranian'a sahip Brezilya belediyeleri :
Espírito Santo
Minas Gerais
-
Itueta (sadece Vila Nietzel bölgesinde)
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
Rondonia
Wisconsin'de
Wisconsin Pomeranian (veya Wisconsin Pomeranian / Wisconsin Platt)
Notlar ve referanslar
-
Bir escolarização entre iniş pomeranos em Domingos Martins “ https://web.archive.org/web/20121221000000/http://www.ce.ufes.br/educacaodocampo/down/cdrom2/pdf/texto18.pdf ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,21 Aralık 2012
-
O povo pomerano no ES " https://web.archive.org/web/20121221000000/http://www.rog.com.br/claudiovereza2/mostraconteudos.asp?cod_conteudo=735 " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,21 Aralık 2012
-
Bir ortak oficialização da língua pomerana
-
Município de Itarana katılımcıları Inventário da Língua Pomerana , Prefeitura Municipal de Itarana
-
"Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES" . itarana.es.gov.br
-
Pomerano!? , acessado em 21 de agosto, 2011'den itibaren
-
No Brasil, pomeranos buscam uma cultura que perde se " https://web.archive.org/web/20120328000000/http://gabeira.locaweb.com.br/causas/causa.asp?id=941&idSubd=40 " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,28 Mart 2012, acessado em 21 de agosto, 2011'den itibaren
-
Lei dispõe, Santa maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo “ https://web.archive.org/web/20120402095437/http://www.ipol.org.br/imprimir adresinde bir cooficialização da língua pomerana yok . php? cod = 604 ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,2 Nisan 2012
-
Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espirito Santo , acessado em 21 de agosto 2011'den itibaren
-
Etnia germânica vivem isolados em área countryside de Minas'ın torunları
-
Pomeranos em busca de recursos federais “ https://web.archive.org/web/20110727183916/http://www.brasilalemanha.com.br/portal/index.php?p=noticias ” ( Arşiv • Wikiwix • Arşiv .is • Google • Ne yapmalı? ) ,27 Temmuz 2011
-
Resistência culture - Imigrantes que buscaram no Brasil melhores condições de vida, ficaram isolados e sem apoio do poder público “ https://web.archive.org/web/20151120000000/http://www.guiaresplendor.com.br/noticias / resistencia- culture ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,20 Kasım 2015, acessado em 2 de novembro 2011'den itibaren
-
Pomerode enstitüsü alemã língua como ortak ofisi No. Município. “ Https://web.archive.org/web/20120530000000/http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html ” ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,30 Mayıs 2012
-
Vereadores propõem ensino da língua pomerana nas escolas do município , acessado em 21 de agosto 2011
-
Ontem e hoje: percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D'Oeste-RO
-
Sessão Solene, bir Comunidade Pomerana homenagem " https://web.archive.org/web/20121221183001/http://www.prefeituraespigao.com.br/noticias/sessao-solene-em-homenagem-a-comunidade-pomerana , 941 ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,21 Aralık 2012
-
percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO , acessado em 2 de novembro 2011'den itibaren
-
Comunidade Pomerana realiza sua tradicional festa folclórica “ https://web.archive.org/web/20150206002755/http://www.espigaonews.com/viewmanchete.asp?idmanchete=2457 ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,6 Şubat 2015
Kaynakça
Sözlükler
-
Pommersches Wörterbuch. Begründet von Wolfgang Stammler, fortgesetzt von Hans-Friedrich Rosenfeld ve Renate Herrmann Winter, hrsg. von Matthias Vollmer an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Berlin, 1997
-
Hinterpommersches Wörterbuch der Mundart von Groß Garde (Kreis Stolp) auf Grund der von Franz Jost (1887–1958) gesammelten Materialien bearbeitet ve zu einem Wörterbuch gestaltet von Hans-Friedrich Rosenfeld, Köln / Weimar / Wien, 1993. ( Verung föffentchen derommerschildchen derommerschildchen derommersches ) Pommern, Reihe 4: Quellen zur Pommerschen Geschichte Bd.11 )
- Kurt Laabs , Belbucker Wörterbuch. Der Wortschatz der ehemaligen Abtei Belbuck ve einiger Randgebiete , Murnau, Selbstverlag, 1988.
- Robert Laude, Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebietes , Hrsg. von Dieter Stellmacher, Köln / Weimar / Wien, 1995. ( Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern, Reihe 4: Quellen zur Pommerschen Geschichte Bd.12 )