Predrag Matvejević

Predrag Matvejević, 2010. Biyografi

Doğum	7 Ekim 1932 Mostar
Ölüm	2 Şubat 2017(84'te) Zagreb
Milliyetler	Hırvat İtalyan Yugoslav
Eğitim	Saraybosna Üniversitesi Zagreb Edebiyat Fakültesi ( en ) Paris Üniversitesi
Aktiviteler	Yazar , üniversite profesörü , deneme yazarı

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Zagreb Üniversitesi , Sorbonne-Nouvelle Üniversitesi , Roma Üniversitesi "La Sapienza" , Paris Üniversitesi
Ödüller	Strega Ödülü (2003)

Predrag Matvejević , Mostar'da ( Bosna-Hersek sonra Yugoslavya'da ) doğdu .7 Ekim 1932 ve öldü 2 Şubat 2017içinde Zagreb ( Hırvatistan ), bir olan Yugoslav deneme yazarı .

En tanınmış eseri Akdeniz Breviary'dir . İtalyan vatandaşlığına alındı .

Biyografi

Doğan bir Rus babasına doğan Odessa ve Hırvat anne doğumlu Hersek , ardından Yugoslavya Krallığı , kendisinin çağırır etnik saf olmayan ve Yugoslav (ve Hırvat ).

Dan 1994 yılına kadar 2007 diye bir sandalye yaptı Slavistics de Roma "La Sapienza" Üniversitesi ve için danışman olarak atandı Akdeniz'de ait "bilge grup" in Avrupa Komisyonu . Üniter bir Yugoslavya için aktivisttir. O kazandı Prix Malaparte (1991), Avrupa Kompozisyon Ödül Charles VEILLON ( 1992 ), En İyi Yabancı Kitap Ödülü ( 1993 ) ve Strega Ödülü (2003). O Başkan Yardımcısı olan Uluslararası PEN Kulübü Londra ve Cumhurbaşkanı'nın Laboratorio Mediterraneo Vakfı yılında Napoli . Memurun Legion of Honor haçı ona 2014 yılında verildi.

Fransızca'nın eski bir profesörü Zagreb Üniversitesi , o başlangıcında 1991 yılında Hırvatistan sol Yugoslav savaş hırsızlık yukarı işaretli Yugoslavya ve o zamandan beri mücadele devam etmiştir savaş ve milliyetçilik . O zamandan beri, kendisinin de söylediği gibi, Paris ve Roma arasında, "sığınma ve sürgün" arasında bölünmüş durumda . Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Üniversitesi ve La Sapienza'da Slav edebiyatı dersleri veriyor .

Matvejević, Zagreb İlk Derece Mahkemesi ( Hırvatistan ) tarafından hakaret ve hakaretten beş ay hapis ve iki yıl ertelendi .2 Kasım 2005. Mahkumiyete neden olan "Talibanımız" başlıklı makale Kasım 2001'de Jutarnji List gazetesinde yayınlandı . Matvejević “Orada ele Taliban ”, “ vatan haini ” “ve sorumlu savaş suçları işlediği Bosna Hersek , şair ve çevirmen Mile Pešorda, 1990-1994 den Fransa'da eski üniversite öğretmen”.

Pek çok akademisyen ve özellikle Claudio Magris ( Corriere della Sera'da ) tarafından desteklenen, aynı zamanda Belgrad tarafından da desteklenen Roma'da yaşıyor ve Hırvat ve İtalyan olmak üzere çifte vatandaşlığa sahip. Zagreb mahkemesinin kararını “meşrulaştırmamak” için bu cezaya itiraz etmeyeceğini açıkladı.

Test yapmak

Fransızcada

Olayın şiirselliği için (J.-M. Palmier'in önsözü), Union générale d'éditions, 1979
Mediterranean Breviary , Fayard, 1992 (yirmi dile çevrildi; Malaparte Ödülü ,1993 En İyi Yabancı Kitap Ödülü ).
De la muhalefet , Bussigny, Fondation Charles Veillon, 1996
"Eski" dünya - İtiraflar (sonsöz Robet Bréchon), Fayard, 1996
Akdeniz ve Avrupa: Collège de France'da dersler , Stock, 1999
Les Seigneurs de la guerre (P.Matvejevitch yönetiminde), Fayard, 1999
L'Ile-Méditerranée , Actes Sud: Motta, 2000
L'Autre Venise , Fayard, 2004 (orijinal başlık: Druga Venecija , VBZ, Zagreb, 2002, Strega Ödülü 2003)
İltica ve sürgün arasında. Russian epistolary , Stock, 1995; yeni baskı Entre asile et exil başlığı altında revize edildi ve genişletildi . Brejnev'den Putin'e Rusya hakkında , Stock, 2008

İtalyanca

Epistolario dell'altra Europa (1992)
Sul Danubio (2001)
Compendio d'irriverenza (Sergej Roić tarafından yönetilen, Lugano, 2001)
Un'Europa maledetta (2005)
Il ponte che unisce Oriente e Occidente , Se dici guerra umanitaria'da , (Corrado Veneziano ve Domenico Gallo tarafından yönetilen, 2005)

Hırvatça

Sartre (Zagreb, 1965)
Razgovori s Krležom (Zagreb, 1969)
Prema novom kulturnom stvaralaštvu (Zagreb, 1975)
Književnost i njezina društvena funkcija (Novi Sad, 1977)
Te vjetrenjače (Zagreb, 1977)
Jugoslavenstvo danas (Zagreb, 1982)

Ödüller ve Takdir

Doktor fahri dan Perpignan Üniversitesi 2000 yılında
1992 Charles Veillon makalesi için Avrupa Ödülü, Akdeniz Bréviaire , Éditions Fayard

Notlar ve referanslar

(Hr) Tajana Vlašić, "Umro je Predrag Matvejević" , telegram.hr üzerinde , 2 Şubat 2017 (erişim tarihi 2 Şubat 2017)
Ukrayna o zamanlar Çarlık Rusya'sının bir parçasıydı. Babasına Vsevolod Matveyevich adı verildi ve Ukraynalı ataları bu adı Matvievich yazdı. Ancak oğlu R come Religioni , s. 102.
Uyarı: SSCB veya Yugoslavya'da milliyet ve vatandaşlık arasında bir ayrım yapılır. Her ikisi de resmi belgelerde belirtilmiştir.
Florence Noiville, " Hırvat yazar Predrag Matvejevich öldü " , Le Monde.fr adresinde ,Şubat 6, 2017( ISSN 1950-6244 , erişim tarihi 8 Mayıs 2017 ) .
(It) " Matvejević, Predrag nell'Enciclopedia Treccani " , treccani.it adresinde (erişim tarihi 9 Mayıs 2017 ) .
"Professor Predrag Matvejević Officer of the Legion of Honor" , Zagreb'deki Fransız Büyükelçiliği web sitesinde (2 Şubat 2017'de erişildi)
(o) Giorgio Pressburger, “ Morto Predrag Matvejevic. Cantò le civiltà del Mediterraneo ” , Corriere della Sera'da ,2 Şubat 2017(erişim tarihi 8 Mayıs 2017 ) .
“ Mediterranean Breviary by Predrag Matvejevitch ” , bibliomonde.com'da ( 8 Mayıs 2017'de erişildi ) .
30 Mayıs 2000 tarihli ve admi.net/jo adresinde fahri doktor unvanını veren kararnameler