Bob-Morane Ödülü

Bob-Morane Ödülü
Ülke	Fransa
Oluşturulma tarihi	1999

Bob-Morane Ödülü bir olan edebi ödül Marc Bailly tarafından 1999 yılında oluşturdu. Fransızca konuşan edebiyat profesyonellerinden (yazarlar, gazeteciler, eleştirmenler, koleksiyon yönetmenleri) oluşan bir jüri tarafından ödüllendirilir. Adını kurgusal maceracı Bob Morane'den alıyor .

Ödül kazananların listesi

2020

• Fransız roman: Elflerle Dans tarafından Catherine Dufour
• Roman çevirisi: Sistem arızaları , Martha Wells (Mathilde Montier tarafından çevrildi)
• Haber: Çok yıllık anılar tarafından Christophe Corthouts ve Espace, le temps et ötesinde tarafından Bruno Pochesci
• Favori: distopyasına Antolojisi: Edebiyat ve Sinema İstenmeyen Dünyalar tarafından Jean-Pierre Andrevon

2019

• Fransız romanı: Les Nuages ​​de Magellan , Estelle Faye
• Roman çevirisi: Underground Airlines , Ben H.Winters (Eric Holstein tarafından çevrildi)
• Haber: sinyalini Uyarı: Kısa kurgu ve rahatsızlıklar tarafından Neil Gaiman (tarafından tercüme Patrick Marcel )
• Sevdiği: SOS terre et mer , Philippe Caille , Béatrice Candy-Bercetche ve Samuel Minne , eds.

2018

• Fransız romanı: Satinka , Sylvie Miller
• Roman çevirisi: Tous nos contretemps , Elan Mastai ( Jean Bonnefoy tarafından çevrilmiştir )
• Kısa hikaye : Sahte-semblance tarafından Olivier Paquet
• Favori: Suçları, Uzaylılar ve Cezalar tarafından Pierre BORDAGE , Laurent Genefort ve Laurent Balina

2017

• Fransız romanı: Manhattan Marilyn , Philippe Laguerre
• Roman çevirisi: Les Enfermés , John Scalzi (Mikael Cabon tarafından çevrilmiştir)
• Haber: Bir Zamanlar tarafından Güneydoğu Jones
• Favori: L'Exegesis , Philip K. Dick

2016

• Fransız roman: Tepenin altında tarafından David Calvo
• Roman tercüme: Yan Adalet tarafından Ann Leckie (tarafından tercüme Patrick Marcel )
• Haberler: Li- Cam'den Asulon
• Sevdiği: Jadis

2015

• Fransız roman: Ben senin gölgen benim tarafından Morgane Caussarieu
• Roman çevirisi: Nexus , Ramez Naam (çevirisini Jean-Daniel Brèque )
• Kısa hikaye: L'Opera de Shaya tarafından Sylvie Laine
• Sevdiği: Clameurs - Portreler voltajları

2014

• Fransız romanı: Gökkuşağı Savaşçıları , Ayerdhal
• Roman çevirisi: Adalılar , Christopher Priest (Michelle Charrier tarafından çevrildi)
• Haberler: Cru par luvan
• Favori: Steampunk, buhar ve çelik tarafından Didier Graffet ve Xavier Mauméjean

2013

• Fransız roman: İzleri tarafından Laurence Suhner
• Roman çevirisi: Otomat Kızı , Paolo Bacigalupi ( Sara Doke tarafından çevrildi )
• Kısa öykü: Reality Train , Roland C. Wagner
• Favori: Omale Integral , Laurent Genefort

2012

• Fransız romanı: D'Or et émeraude , Éric Holstein (Mnemos)
• Roman çevrildi: Dan Abnett tarafından Savaş Bölgesi (Eclipse, çeviri Julien Drouet)
• Kısa hikaye : Megalomania tarafından Alain Dartevelle (içinde Amours sanglantes (L'Age d'homme))
• En Sevdiği: Tüm çalışmaları için mürekkepli pençe

2011

• Fransız romanı: Plaguers , Jeanne-A Debats (L'Atalante)
• Roman tercüme: Tanrıların Nehri tarafından Ian McDonald (Denoël, Gilles Goullet tarafından tercüme)
• Kısa hikaye: Rempart tarafından Laurent Genefort (de Bifrost n o  58)
• Favori: Dreamlands by HP Lovecraft (Mnemos)

2010

• Fransız romanı: Le Déchronologue , Stéphane Beauverger (La Volte)
• Romalılar tercüme: Andreas Eschbach (L'Atalante) tarafından yakıt tükeniyor
• Kısa hikaye: Karanlık Tanrıça ve Sarışın Şeytan ve bütün koleksiyonu La Créode ve diğer gelecek hikayeleri ile Joëlle Wintrebert (Le Belial)
• Sevdiği: Rivière blanche , 5 yılı ve dinamizmi ile

2009

• Fransız romanı: Le Commando des Immortels , Christophe Lambert (Black River)
• Roman çevirisi: Dan Simmons tarafından terör (Robert Laffont)
• Fransız dil çizgi roman: Geleceğin kısa tarihi ile Pécau / Damien (Delcourt)
• Çizgi roman çevirisi: Les Bienveillantes , Neil Gaiman (Panini Comics)
• Haber: The Man Who Drew Kediler tarafından Michael Marshall Smith (Bragelonne)
• Sevdiği: Lucie Chenu , antolog olarak çalışması için

2008

• Fransız romanı: Dalgalanan dünyadan dersler, yazan Jérôme Noirez (Denoël)
• Roman çevirisi: Ta-Shima , Adriana Lorusso (Bragelonne)
• Fransızca çizgi roman: Genetiks , Jean-Michel Ponzio ve Richard Marazano (Futuropolis)
• Tercüme edilmiş çizgi roman: Takeshi Obata ve Tsugumi Ōba (Kana) tarafından yazılmış Death Note
• Haberler: (Pro) Creations , antoloji Lucie Chenu (Glyphe) tarafından sunulur
• Favori: Bifrost dergisi

Ödülün on yılı vesilesiyle verilen onursal unvanlar

• Son 10 yılın en iyi Fransızca konuşan yazarı: Pierre Bordage
• Son 10 Yılın En İyi Çeviri Yazarı: Stephen Baxter
• Son 10 yılın en iyi ödülleri:
  • Fransız roman: ölümsüzlük Tat tarafından Catherine Dufour (Mnémos)
  • Roman tercüme: Saç kilim Milyarlarca tarafından Andreas Eschbach (L'Atalante)
  • Haber: Babil Kulesi ile Ted Chiang (Denoël)
  • Çizgi roman: Deliah (Oğlak 3) , Andreas (Lombard)

2007

• Fransız romanı: Aqua TM , Jean-Marc Ligny (L'Atalante)
• Roman tercüme: Gece Sentinel'ler tarafından Sergei Loukianenko (Albin Michel)
• Fransızca çizgi roman: The Forest of Oblivion by Nadja (Gallimard)
• Tercüme edilmiş çizgi roman: Gloomcookie , Ted Naifeh (Akileos)
• Haber: Babil Kulesi ile Ted Chiang (Denoël)
• Sevdiği: Chasseurs de chimères, Fransız bilim kurgunun altın çağı, Serge Lehman tarafından sunulan antoloji (Omnibus / SF)

2006

• Fransız roman: ölümsüzlük Tat tarafından Catherine Dufour (Mnémos)
• : Roman tercüme Güneşin Adaları tarafından Ian R. MacLeod'la (Gallimard)
• Fransızca çizgi roman: Comix Remix by Bourhis (Dupuis)
• Tercüme edilmiş çizgi roman: Remains by Niles / Dwyer (Bamboo)
• Haberler: anketörlerimiz Ruh tarafından Jacques barberi (de Bifrost n o  37)
• Favori: Black River'da Jean-Marc Ligny ve Patrick Cothias'ın tarihi-fantastik fresk projesi

2005

• Fransız romanı: Ay bizim için değil , Johan Heliot (Mnémos)
• Roman tercüme: Ashes Kitabı tarafından Mary Gentle'in (Denoël)
• Haber: Chimera! Yazan : Ugo Bellagamba (içinde Bifrost n o  36)
• Frankofon çizgi roman: Zelda (Hauteville house - 1), Carole Beau , Fred Duval , Thierry Gioux ve Christophe Quet (Delcourt)
• Çevirilen çizgi roman: 1602 ( Plots and Hexes and The Secret of the Templars ), Neil Gaiman ve Andy Kubert (Marvel / Panini)
• Favori: Terre de brume'de Xavier Legrand-Ferronnière tarafından oluşturulan ve yönetilen "Terres fantastikleri" ve "Terres mystérieuses" koleksiyonları

2004

• Fransız roman: Cadılar Zamanı ile Roland C Wagner (Okumayı)
• Yabancı Roman: Er Mit ya İskender'in Son Voyage tarafından Javier Negrete (Atalanta)
• Haberler: Obsidio . Johan Heliot (Obsidio koleksiyonunda ) (Denoël)
• Çizgi roman: Bram Stoker'ın (Glénat) çalışmasına dayanan Hippolyte tarafından hazırlanan Drakula cilt 1
• Favori: Delcourt'ta "Insomnia" çizgi roman koleksiyonunun lansmanı

2003

• Fransız romanı: Kahramanlar Birliği veya Lord Kraven imparatorluğu Xavier Mauméjean (Mnémos) tarafından kurtarmadı
• Roman çevirisi: Neil Gaiman tarafından American Gods (Au diable vauvert)
• Frankofon haber : Aleph-deux Kapılarında tarafından Colin Marchika (Mnémos) in Les Poubelles du Walhalla
• Çizgi roman: Keşif (Aldebaran Dünyaları, döngü 2: Betelgeuse - 3) Leo (Dargaud)
• Özel ödül: Denis Guiot tarafından Mango jeunesse'de oluşturulan ve yönetilen "Autres mondes" koleksiyonu

2002

• En iyi Fransız romanı: L'Évangile du serpent , Pierre Bordage (Au diable vauvert)
• En yabancı roman: La Folie de Dieu tarafından Juan Miguel Aguilera (Au diable Vauvert)
• İyi Haber: Bir Klon Günlüğü tarafından Gudule (içinde İnsan Yüzleri ) (Mango jeunesse)
• En iyi çizgi roman: Tiresias - 1 and 2 ( Outrage and Revelation ) - Serge Le Tendre ve Christian Rossi (Casterman)
• Favori: Les éditions de l'Oxymore , tüm yayınlarının kalitesi için

2001

• En iyi Fransız romanı: L'Ogresse , Michel Pagel (Doğal olarak)
• En İyi Yabancı Roman: Dog Hakkında Değil için Konuşma tarafından Connie Willis (I Oku)
• En iyi kısa öykü: La Méridienne des songes , Jean-Jacques Nguyen , Escales 2001 (Black River)
• En iyi çizgi roman: The Scarlet Captain by David B. and Emmanuel Guibert (Dupuis - Aire libre)
• Favori: Kitap kapaklarının kalitesi nedeniyle Mançu

2000

• En İyi Frankofon Romanı: Confessions of an Opium Eating Automaton by Fabrice Colin ve Mathieu Gaborit (Mnémos)
• En İyi Yabancı Roman, bağladılar  :
  • Saç Kilimler Milyarlarca tarafından Andreas Eschbach (Atalanta)
  • D'Annunzio Bi tarafından Luca Masalı (Black River)
• En İyi Haber: Against Fatality - Magali Ségura In Légendaire (Mnemos)
• En iyi çizgi roman  : Despair of a shadow ( Koblenz - 1), Thierry Robin (Delcourt)
• Favori: Agone . Les dayalı Multisim ekibi tarafından Rol oynama Chroniques des Crepusculaires tarafından Mathieu GABORIT ve gösterildiği Julien Delval

1999

• İyi Fransız dil roman: bu kadar uzak, hiçbir yıldız tarafından Serge Lehman (okudum)
• En İyi Yabancı Roman: The Ships of Time - Stephen Baxter (Robert Laffont)
• En İyi Çizgi Roman: Deliah ( Oğlak - 3) - Andreas (Lombard)

Notlar ve referanslar

Dış bağlantı

• Resmi site