Makale özetler fonetik özelliklerini ait Standart Almanca ( Hochdeutsch kullanarak orada ifade edilir), Uluslararası Fonetik Alfabesi .
Alman ses sistemi, 16 ila 17 ünlü ve 3 difton bakımından zengindir ve bunlara bir düzine yabancı kökenli fonem eklenir.
Temel ses sistemiÜnlüler, sıkı bir sesli ve rahat bir sesli harften oluşan çiftler halinde gelir. Örneğin, Stil / ʃtiːl / 'stil' ve / ɪ / ' in still / ʃtɪl /' sakin 'veya / oː / tense'deki / iː / tense çiftlerini Polen / ˈpoːlən /' Polonya'da düşünebiliriz. 've / ɔ / serbest pollen / pɔlən /' polen 'ya da daha / o / gerilmiş Höhle / høːlə /' mağara 've / oe / serbest Hölle / hœlə /' cehenneme. Gergin biçim genellikle uzun ünlülerde ve yabancı kelimelerin bazı kısa ünlülerinde bulunur. / Ɛː / sesli harfi böyle bir çiftin parçası değildir çünkü rahat olan tek uzun ünlüdür. / ' / Kahn ' barque 've / a / in kann ' can ' çiftindeki gerilim karşıtlığının gerçek varlığı, onun için yalnızca miktar / aː / vs / a / karşıtlığı olduğu birçok dilbilimci tarafından çürütülür.
Schwa [ə] bazı Dilbilimcilerin Alman sesli sisteminin bir parçası olarak, ancak bir Allofan olarak / ɛ / diğerleri tarafından gerilmemiş hece. Bazı Almanca türlerinde [ə] yoktur, ancak yalnızca [ɛ] vardır, özellikle İsviçre'de standart Almanca veya klasik vokallerde .
Ses sonrası / r / sıklıkla, özellikle uzun ünlülerden sonra ve / ər / bitiminde, daha az sıklıkla kısa ünlülerden sonra seslendirilir, örneğin wir [ˈviːɐ̯] 'nous', Messer [ˈmɛsɐ] 'bıçak', Wirt [ˈvɪɐ̯t] ' hancı '. Theodor Siebs'e göre kuralcı standart veya İsviçre'deki Alman standardı gibi bazı çeşitler bu seslendirmeye sahip olmadığından , [ɐ] normalde / r / allofonu olarak kabul edilir.
Alman sisteminin bir morfo-fonetik özelliği, sesli harf çiftlerinin değişimidir a / aː - a / en ä / ɛː - ɛ /, o / oː - ɔ / en ö / øː - œ / ve u / uː - ʊ / içinde ü / yː - ʏ /. Bu değişim esas olarak morfolojinin bir sonucudur, örneğin preterite ich war 'je fus' / 'me' vs. geçmiş subjektif ich 'olurdum' ya da tekil Mutter 'anne' vs. çoğul Mütter 'anneler').
Nazaller [ɛ̃] (inç), [ɑ̃] (an), [œ̃] (un) ve [ɔ̃] (açık) Fransızcadan ithal edilmiştir ve rahat telaffuzda denasize olma eğilimindedir, örneğin / yerine / ˈtɛŋ / au tɛ / için Teint .
İkili şarkılarAlman ses sisteminin bir parçasını oluşturan çift şarkılar kapanıyor ve üç tane var: / aɪ / ( ei ve ai ), / aʊ / ( au ) ve / ɔʏ / ( eu ve äu ).
İngilizceden belirli sayıda ikili ünlüler (örneğin, Know-how, Aids) ithal edilmektedir.
/ R / seslendirilirse, ikili ünlülerin sayısı çoğalır.
ifade modu | eklem noktası | sağır | ses | ||
---|---|---|---|---|---|
tıkayıcı | iki dudaklı | p | p oku = daha fazla | b | B irne = armut |
diş | t | T at = hareket | d | d enken = düşünmek | |
velar | k | K ohl = lahana | g | G Arage = Garaj | |
gırtlaksı | ʔ¹ | ||||
burun | iki dudaklı | m | M utter = anne | ||
alveolar | değil | n ein = hayır | |||
velar | değil | Ri ng = ittifak | |||
sürtünen | labiodental | f | F ehler = hata | v | W ein = şarap |
diş | θ | Th riller | |||
alveolar | s | Stra ß e = sokak | z | S ache = şey | |
alveolar sonrası | ʃ | Sch ule = okul | ʒ | J Ournal | |
damak | vs | Ch ina = Çin | ʝ ² | J ahr = yıl | |
velar | x | Ra ch e = intikam | |||
uvular | ʁ ³ | R Eise = seyahat | |||
gırtlaksı | h | H ochzeit = evlilik | |||
yarı kapantılı ünsüz | iki dudaklı | p͡f | Pf eife = fife | ||
alveolar | herşey | Z oll = Gümrük | |||
alveolar sonrası | t͡ʃ | tsch üss = merhaba (, güle güle) | d͡ʒ | G entleman | |
yanal | alveolar | l | l ecken = yalamak | ||
canlı | alveolar | r³ | R ing | ||
uvular | ʀ ³ | R ing |
Notlar:
Alman tonik vurgu yoğunluğunun bir vurgu, primer ya da (daha az yoğunlukta) ikincil olabilir. Konumu, aşağıdaki ana kurallara uyar (ancak, düzensizlikler vardır):
Almanca telaffuzu, Fremdwörter (yabancı kökenli kelimeler) haricinde, yazılı kelimeye iyi bir yaklaşımdır .
Tek bir sesbirimi kopyalamak için birkaç ünsüz serisi kullanılabilir :
Söz konusu harfler bir Kompositum'un (bileşik kelime) iki farklı kelimesinin parçasıysa, ayrı ayrı telaffuz edilirler:
mektup | onun | koşullar | misal |
---|---|---|---|
b | [b] ♫ veya [ b̥ ] | b rutal | |
[pʰ] | hece sonu | tau b ) | |
vs | [ts] | ä , e , i , ö , ü , y'nin önünde | C äsar |
[k] | değilse | C amping | |
ch | [x] | a , o , u'dan sonra | ch içinde |
[vs] | Kuzey Almanca sonekinde ünsüzlerden sonra diğer ünlülerden sonra -chen : başlangıçta (vi hariç) |
LÄ ch ELN Mil ch Mad ch tr Ch ina |
|
[kʰ] | başlangıçta a , o , u , r , l Güney Almanca'dan önce: herhangi bir başlangıç ch |
Ch rist Ch ina |
|
chs | [ks] | chs | |
d | [d] veya [ d̥ ] | D ürre | |
[tʰ] | hece sonu | Ra d | |
dt | [tʰ] | san dt e | |
içinde | [ən] veya [ n̩ ] | sonlandırma | ESS içinde |
em | [əm] veya [ m̩ ] | sonlandırma | at em |
el | [əl] veya [ l̩ ] | sonlandırma | Neb el |
ee | [ər], [ɐ] veya [ r̩ ] | sonlandırma | Räub er |
f | [f] | f alsch | |
g | [ ɡ ] veya [ ɡ̊ ] | G yıl | |
[kʰ] | hece sonu | Pra g | |
[vs] | Kuzey Almanca: -ig son ekinde | billi g | |
h | [h] | aksanlı bir sesli harften önce | H aar |
(sessiz) | değilse | biz h e | |
j | [j] | J ahr | |
k | [kʰ] | K amm | |
l | [l] | L ied | |
m | [m] | M ond | |
değil | [değil] | N ase | |
p | [pʰ] | P o | |
ph | [f] | Ph ysik | |
ng | [değil] | ng | |
ne | [kʰv] | O o | |
r | [r], [ʀ] veya [ʁ] | R ing | |
[ ɐ̯ ] | sıklıkla ünlülerden sonra | wi r | |
s | [s] | hece sonu | Gla s |
[z] veya [ z̥ ] | değilse | Ha s e | |
[ʃ] | başlangıçta p ve t'nin önünde | S trand | |
sch | [ʃ] | Sch uss | |
ss | [s] | Ku ss | |
st | [ʃt] | Genellikle bir kelimenin başında | st ehen |
ß | [s] | Bu ß en | |
t | [tʰ] | T de | |
inci | [tʰ] | Th ron | |
ti | [ tsi̯ ] | Latince soneklerde | Ak ti üzerinde |
[tʰi] | değilse | Ti sch | |
tz | [ts] | Ka tz e | |
v | [f] | V ater | |
[v] | birçok yabancı kelimeyle | V ase | |
w | [v] | W elt | |
x | [ks] | Ni x e | |
z | [ts] | Z ahn |
Ünlüler kısa veya uzundur . Kısa olanlar rahat, uzun olanlar gergin ( vokalik gerilimle karşılaştırıldığında ).
Ünsüzler, önceki sesli harfin kısa olduğunu ancak uzun ünsüz olmadığını belirtmek için yazılı olarak tekrar edilebilir . Sesli harfler da takip edilebilir fonetik h ( Dehnungs saatlik uzun olduğunu belirtmek için). Bir hecede , bir ünlü olduğu zaman genellikle uzundur.
ve her zaman uzun ne zaman
Tek heceli kelimelerde, sesli harf çoğunlukla uzundur. İstisnalar var.
Aşağıdaki liste ünlülerin ve iki ünlülerin telaffuzu verir.
mektup | onun | |
---|---|---|
Kısacası | uzun | |
-de | [at] | [at] |
ai / ay / ei / ey | [aɪ] | |
-de | [aʊ] | |
-de | [ɛ] | [ɛː] |
äu / eu | [ɔʏ] | |
e | [ɛ] | [eː] |
[ə] (halsiz olduğunda) | ||
ben | [ɪ] | [ben] |
yani | [ben] | |
Ö | [ɔ] | [nerede] |
Ö | [œ] | [Ö] |
sen | [ʊ] | [uː] |
ü / y | [ʏ] | [yː] |
Kredi kelimeler genellikle orijinal dilinde onların telaffuz tarafından konuşulmaktadır. En yaygın fonetik özellikler aşağıdaki harflerle veya harf gruplarıyla ilgilidir:
-de[ɛə] İngilizce kelimelerde ( Jobsharing )
ai, ais, ait, ei veFransızca kelimelerde [ɛ] veya [eː] ( Portemonnaie )
yıl içinde[ã] Fransız kökenli kelimelerle ( balancieren )
[ãː] Fransız kökenli kelimelerle ( Denge )
[ʃ] Fransız kökenli kelimelerle ( Chauvi )
[tʃ] İspanyol kökenli kelimelerle ( maço )
[dʒ] Arapça, Rusça vb. kelimelerin transkripsiyonunda. ( Falludscha )
vardıFransız kökenli kelimelerle [øː] veya [œː] ( Friseur )
in, ain, ein[ɛ̋] Fransız kökenli kelimelerle ( Interieur )
[ɛ̋ː] Fransız kökenli kelimelerle ( Saten )
[ɔʏ] İngilizce kökenli kelimelerle ( Ortak )
[wa] Fransız kökenli kelimelerle ( Loire )
[õ] Fransız kökenli kelimelerle ( Fondue )
[õː] Fransız kökenli kelimelerle ( Fonds )
[au] İngilizce kökenli kelimelerle ( Black-out )
[u] Fransız kökenli kelimelerle
[nerede] İngilizce kökenli kelimelerde ( Göster )
inci[θ] İngilizce kökenli kelimelerle ( Thriller )
v[v] yabancı kökenli kelimelerle ( Rive )
y[aɪ] İngilizce kökenli kelimelerle ( Stil )
Not: popüler telaffuz, Fransız nazallerini bastırma eğilimindedir.
Aşağıdaki belirsizliklere dikkat edin:
Geleneksel yazım bu nedenle, aynı aileden birkaç yazım bilen sözler de dahil olmak üzere bazı tuzakları gizler:
1996 Alman yazım reformu bu belirsizlikleri birçoğu kaldırılmıştır.
Bir gırtlaksı inme Güney Almanca haricinde, sesli harfle başlayan bir bileşik sözcük içinde dahil Alman kelimeleri başlar.