Qi Min Yao Shu

Qi mín Yao Shu ( geleneksel sinogram :齊民要術; basitleştirilmiş sinogram :齐民要术; edebi çeviri: Baş teknikler esenlik insanların ) ile ilgili metinler arasında en iyi korunmuş eser olan tarımda içinde antik Çin . Yazarı, Kuzey Wei hanedanlığının bir yetkilisi olan Sixie 贾思勰 Jia'dır. Kitabın 544 yılında , Doğu Wei hanedanının Wu Ding'in ikinci yılındaveya 533 ile 533 arasında başka bir kaynaktatamamlanmış olduğu tahmin edilmektedir.544.

Bu kitap, on cilt ve 92 bölüm halinde yapılandırılmıştır ve tarım , bahçecilik , ağaçlandırma , ipekböcekçiliği , hayvancılık , veterinerlik , mayalama , yemek pişirme ve depolamanın yanı sıra steril toprağın işlenmesiyle ilgili 1500 yılı aşkın Çin tekniklerini kaydeder . 200 eski kitaptan alıntı yapıldı. Hàn ve Jìn hanedanlarının Fàn shèng zhī shū (氾 勝 之 書) ve Sìmín yuè mìng (四民 月 令) gibi tarımla ilgili önemli eserler artık kaybolmuştur, bu nedenle kişi yalnızca bu dönemlerin tarım tekniklerini anlayamaz. bu çalışma sayesinde.

Yayınlandığı günden bu yana, tarihi Çin hükümetleri bu çalışmaya büyük önem vermişlerdir. Uluslararası dolaşımı göz önüne alındığında, genellikle türlerdeki değişikliklerin incelenmesi için klasik bir metin olarak kabul edildi. Kuramı üzerine araştırmada evrim , Charles Darwin aslında olabilir bir "Eski Çin Ansiklopedisi" atıfta Qi mín Yao Shu . Bu kitabın adı " Qí mín yào shù  ", "Sıradan insanların varlığını güvence altına aldığı teknikler" olarak yorumlanabilir, aynı zamanda "  İnsanların hayatını sömürme teknikleri " olarak da yorumlanabilir.

Notlar ve referanslar

  1. (in) Needham, Joseph Needham, Ling Wang, Çin'de Bilim ve Medeniyet , Cambridge University Press ,2008, 741  s. ( ISBN  978-0-521-65270-4 ve 0-521-65270-7 , çevrimiçi okuyun ).
  2. (in) Mark Edward Lewis, China Between Empires: The Northern and Southern Dynasties , Cambridge (Mass.), Harvard University Press ,2009, 340  p. ( ISBN  978-0-674-02605-6 ve 0-674-02605-5 , çevrimiçi okuyun ) , s.  116.
  3. (in) Wenhua Li, Çin'deki Agro-Ekolojik Tarım Sistemleri , Taylor & Francis ,2001( ISBN  92-3-103784-6 , çevrimiçi okuyun ) , s.  26-27.