Quai Saint-Michel

5 inci  arr t Quai Saint-Michel
Saint-Michel köprüsünden görülen Saint-Michel iskelesi .
Durum
İlçe	5 inci
İlçe	Sorbonne
Başlat	Petit-Pont ve 2, place du Petit-Pont
Son	Pont Saint-Michel , Saint-Michel yeri
Morfoloji
Uzunluk	157  m
Genişlik	17  m
Coğrafi kodlama
Paris şehri	8934
DGI	8710
Haritada coğrafi konum: Paris'in 5. bölgesi Quai Saint-Michel Haritada coğrafi konum: Paris Quai Saint-Michel
Wikimedia Commons'taki görüntüler

Quai Saint-Michel boyunca yer alan yoldur Seine içinde, Paris içinde, 5 inci  bölge .

İsmin kökeni

Quai Saint-Michel, adını eski Saint-Michel du Palais şapelinin yakınında bulunan Saint-Michel köprüsünün yakınlığına borçludur .

• Saint-Michel şapelinin yerini hatırlatan plaket, 8, boulevard du Palais .

• Quai Saint-Michel - Ambroise Tardieu tarafından Paris planı - 1839

Tarihi

İlk taş Quai Saint-Michel vakıf 4 Ağustos 1561 tarihinde atılmıştır.

“Bureau de la Ville, 4 Ağustos 1561.
Bugün ilk taş temelinin quai Sainct-Michel aşağı atılmıştır varlığında, Mösyö Le Prévost des Marchands'a , de Marle , efendiler Nicolas Godefroy ve Jean sanguin, eschevins ve inşaat müteahhitleri rıhtım dedi ve mesdicts eral magnné mala ve chaulz ile ilk taşı söyledi ve ausdit müteahhitlerine şarap için 3 taç ve bezelye için 1 küçük escu verdi. "

Görünüşe göre , Petit Châtelet'te tutulan kadırga köleleri tarafından yapılan birkaç toprak işi dışında, sadece ilk taş atıldı, çünkü Kral Konseyi'nin 25 Nisan 1767 tarihli bir kararnamesi ve tarihte patentli mektuplar 31 Temmuz 1767'de, Seine sınırındaki evlerin yıkılması ve banka yerine bir rıhtım dikilmesi ile bu rıhtımın inşası emrini verdi :

31 Temmuz 1767 mektup patenti “  Louis , Fransa Kralı ve Navarre'ın lütfuyla, Paris'teki Parlamento Mahkememizin değerli ve sadık Danışmanlarımıza merhaba.
Bize Konseyinde temsil yapılmış olması kıyısında müdahale edecek planı nehir Paris Şehri, kapsamı dahilinde, Esnaf Provost ve ihtiyar kaldırdı olurdu ve hangi çeşitli projeler bizim siparişleri damgasını etmişti Şehrin bu kısmının duyarlı olduğu ve sık sık ve uzun süredir ilgilendiğimiz süsleme ve kamusal rahatlık, güzel Paris Şehrimizin sakinlerine yeni avantajlar sağlamak ve ihtişamını daha da artırmak için Krallığımızın başkenti ve yeni rıhtımların kurulmasının şimdiye kadar bu amacı yerine getirmenin en güvenilir yollarından biri olduğunu ve dahası, ticaret ve deniz taşımacılığının tüm bankalar nehrin ücretsiz olduğunu ve limanları artırmanın mümkün olduğunu, bu kadar yararlı bir projenin yürütülmesini hızlandırmak için her fırsatı değerlendirmeye karar verirdik ve Prévost des Marchands et Echevins tarafından temsil edilen té , Üniversite bölgesindeki en rahatsız edici ve en dar olan rue de la Huchette'in şehrin en kullanışlı ve uğrak pasajlarından biri olduğunu ve evlerin derinliğini açılmaktadır bu sokakta, içinde nehir , kimin sonbahar ev geldiği, bizim niyetleri parçası doldurulacak hangi vasıtasıyla, elli fit genişliğinde iskelesi oluşturmak için onları kesmek mümkün kılacak geçen 9 Şubat ve yıkılan bir bitişik, bu rıhtımın yeniden kurulmasının bir yolunu sunacaktı, rue des Trois-Chandeliers'ın tamamı söz konusu yıkılmış evle çevrelenmiş, Oratory'nin Rahiplerine ait , uygun bir yerde bulunuyordu. dan forma düzenlemesi söz konusu rue de la Huchette karşısında önerilen rıhtıma bir iletişim rue Zacharie ve neden, bunu bir daha dikkate değer genişlik vermek yararlı olacağını eğer biz Söz konusu iki arazinin diğer tarafında bulunan ve kullanımı faydasız olan Trois-Canettes adlı şeridin insanlara ayak basmasına ve hatta komşu evlere kaldırılmasını onaylamaktan memnuniyet duyarak , buna daha fazla genişlik eklemek mümkün olacaktır. arasında rue Trois-Aydınlatma ev ait tüm ölçüde yaklaşarak Oratory rahipler ve Delygru evin adı altında bilinen bahsedilen şerit kenarında daraltılmış evin toprak, ve bu da gözlerimizin altında teslim burası, belirli bir plan biz iade olurdu City binaların usta general tarafından sonuç olarak hazırlamak yapmış olur yirmi beşinci Nisan ayının son bizim de, Danıştay , biz orada olduğu için, söz konusu yeni rıhtımın inşasını sağlayacağımız ve gerekli tüm mektupların patentinin gönderilmesini emrettiğimiz bir tutuklama . Yukarıda adı geçen Prévost des Marchands ve Echevins'in hangi mektupları vermemiz için alçakgönüllülükle yalvarırdı. Bu Nedenlere, seferi ekli olan söz konusu kararı gören Konseyimizin görüşüne göre, kançılaryamızın mührü altında ve buna göre emrettiğimiz ve işbu vesileyle elimizle imzaladık, aşağıdakileri sipariş edin:

• Madde 1: Petit Pont ile Pont Saint-Michel arasında elli fit genişliğinde, düz bir hat üzerinde kurulacak olan, Petit Châtelet'in şu anki pasajının ortasından A ile işaretli noktada alınacak bir rıhtım oluşturulacak. rue des Trois-Chandeliers yakınında , söz konusu rıhtım duvarının bir dirsek oluşturup sekiz fitlik bir geri çekilme noktasında, planda B ile işaretli noktadaki çıkıntı açısının dışına kadar bize sunulan planda, Oraya nehre inmek için bir merdiven kurulacaktır , bu noktadan B noktasından söz konusu duvar, nehri Cagnard de la Bouclerie'ye kadar sınırlayan evlerin mevcut temelini

izleyecektir .

Madde 2: rıhtım üzerinde açılacağını söyledi Place du Pont-Saint-Michel kuyunun süreklilik bu kadar, kimin evler köprü sözü de Carrefour de la Bouclerie , gelecekte kaldırılacak, bir kanalizasyon olacak

oluşturulmuş bir görünüm altında kamuoyuna drenajı için iskele söyledi rue de la Harpe'ye inmek ve merdiven ile bir yol nehir tarafından rue du Chat-qui-Pêche .

Madde 3: Trois-Canettes'in şeridi kaldırılacak ve Rahiplere ait inşa edilecek ev , söz konusu şeridin diğer tarafında bulunan ve duvarı mytoyen olacak olana yaslanacak, Paris geleneğine göre, söz konusu Oratory Rahiplerinin evi, kendisine tüm boyutlarında düz bir hizalama ve on iki fit genişliğinde bir hizalama sağlayabilmek için söz konusu rue des Trois-Chandeliers üzerine yerleştirilecektir. en dar kısım.

Madde 4: Siparişler Prévost des Marchands'a ve Aldermen oluşumu için gerekli olabilir bireylerden gelen tüm arazi ve binalar apartenans, kazanmak için, iskele söyledi Petit Pont ve evlerine dahil Pont Saint Michel ve kanatlar Bağımlı olarak, aynı zamanda, bu borsalarda istisna ettiğimiz bin yedi yüz kırk dokuz ferman uyarınca, söz konusu değişim mektuplarını patent almaya gerek kalmadan, ölü ellerle bile yeniden satmak veya takas etmek için söz konusu arazi ve binaların projenin yürütülmesi için edinecekleri ve imha etmeleri gereken kısımları. Söz konusu planın yürütülmesi için yapacakları tüm kazanımların (varış yerlerine göre) örnek olarak kalmasını ve hepsinin yeniden satış veya takas, amortisman, imtiyaz, yüzüncü inkar, tazminat ve Gerekirse Rab'bin hakları haricinde, diğer genel olarak herhangi bir, hatta biz apartenans için seigneurial haklar .

Madde 5: Bu plan yerine getirilinceye kadar , rue de la Huchette'deki evlerin hiçbirinin nehrin cephesinden alınmasını, iç kısmında on kulaç kadar onarılmasını, arttırılmasını veya değiştirilmesini istemiyoruz , mal sahipleri tarafından Prévost des Marchands ve Aldermen'e bildirilmeksizin , onlar tarafından bir ziyaretten sonra gerekirse izin verecek ve uygun gördüklerinde veya bundan sonra uygun gördüklerinde, çevresinde adı geçen rıhtımın oluşması için gerekli olacak arazi veya bina alanı.

Madde 6: Mal sahipleri, söz konusu projenin yürütülmesi için gerekli olan arsa ve bina kısımlarını söz konusu Prévost des Marchands et Aldermen'e satmaktan vazgeçemeyecekler ve fiyatı kararlaştırılamayanlar varsa Karşılıklı mutabakat ile tahmin, söz konusu rıhtımın her biri adına atanacak hakem ile birlikte, ancak söz konusu rıhtımdan doğması gereken avantaj göz önünde bulundurularak, şehrin Genel Bina Kaptanı tarafından yapılacaktır. söz konusu iskele boyunca kendilerine kalacak olan arazi için söz konusu maliklerin lehine.

Madde 7: Bahsi geçen iskele, rue des Trois-Chandeliers ve bununla ilgili diğer kısımların sıraları, bahsi geçen yirmi beş Nisan tarihli kararın tutanağına ekli plana uygun olarak verilecektir. son olarak, Prévost des Marchands ve Echevins'in huzurunda ve bu amaçla taahhüt ettiğimiz ve taahhüt ettiğimiz, Paris finans ofisinde Fransa'nın mali işler sorumlusu Sieur Mignot de Montigny'nin huzurunda, Şehir binalarının Genel Üstadı tarafından ve söz konusu iskele ve caddenin kaldırım taşlarının yamaçları, Şehir binalarının söz konusu Başkomutanı ve Paris kaldırım müfettişi tarafından yapılacağı zaman yapılacaktır.
Prévost des Marchands et Echevins'e bu hediyelerin ve 25 Nisan'daki Konseyimizin söz konusu tutuklanmasının gerçekleştirilmesinde el ele tutuşmalarını emrediyoruz. Herhangi bir muhalefet veya engele bakılmaksızın, onlar tarafından emredilecek olanın yerine getirilmesini isteyelim.
Eğer siz, bu hediyeleri kayıt ettirmenizi ve içindeki içerikleri şekil ve içeriklerine göre yürütmenizi istiyoruz. Zira bizim için zevk.

Temmuz ayının otuz birinci gününde Compiègne'de verildi, bin yedi yüz altmış yedinin lütuf yılı ve elli ikinci saltanatımızın yılı. "  

By harfler patent 22 Nisan 1769 nedeniyle, onuruna o "Quai Bignon" adını vermek planlandı Armand-Jérôme Bignon sonra IRA Paris tüccar .

25 Mart 1811 tarihli yeni bir kararı üzerine hareket olmamıştır önceki idari işlemler tarafından çekildi Napolyon I st ve Montebello köprünün çalışmaları 1812 yılında yeniden başladı:

25 Mart 1811 tarihli Kararname “Napolyon, Fransız İmparatoru , İtalya Kralı bizim raporu üzerine, vb İçişleri Bakanı , biz karar ve kararname var:

• Madde 1: Bir sonraki duyuruya kadar Pont des Invalides'in inşaatına başlanmayacaktır.
• Madde 2: Bir yığma iskele üzerinde inşa edilecek Seine sol kıyısında arasındaki Place Saint-Michel ve Pont de la Tournelle Quai de Montebello adını taşıyacak ve hangi.
• Madde 3: Geçen 24 Şubat tarihli kararnamemizle Pont des Invalides'in inşası için amaçlanan 300.000 frank şu şekilde kullanılacaktır:
  • Saint-Louis , Marché-Neuf ve Augustins iskeleleri olarak bilinen Saint-Michel köprüsünün yakınında, sol kıyı ve sağ kıyının rıhtımlarını onarmak için 150.000 frank ,
  • ve Montebello rıhtımında çalışmak için 150.000 frank.
• Madde 4: Bu kararın uygulanmasından İçişleri Bakanımız sorumludur.

İmza: NAPOLEON. "  

Rıhtım, René Viviani adını veren 1928 valilik kararnamesine kadar sakladığı bir isim olan “quai Saint-Michel” adıyla 1816 yılında trafiğe açıldı. Bu isim değişikliğine karşı yapılan protestolar, iskelenin orijinal ismini koruduğu şekildeydi. 31 Ocak 1929 tarihli yeni bir kararname, “quai Saint-Michel” adını resmen yeniden belirledi.

Olağanüstü binalar ve hafıza yerleri

• N o  1 (ve n o  2 yerde Petit-Pont du ): Notre-Dame Saint Michel otelin kafesinde, Cobra hareketi 8 Kasım 1948 tarihinde oluşturuldu . Otel odaları, tasarım ve sahneye dönüştürülen büyük Fransız tasarımcı Christian Lacroix tarafından yenilenmiş ve dekore edilmiştir .
• N O  ikinci çeyreğinden bina: 3 XVIII inci  da ilişkilendirilir yüzyılda, n, kemik  5 ve 7 ve yan sokak Huchette n OS  4 ve 6 ressam ve heykel Roger Bezombes (1913-1994), tutarındadır n o  1930'ların sonlarında 3, bir atölyede o olmasına rağmen, 1950 dan bir sahibi, bütün hayatını tuttuğu çiftlik Provencal içinde Maillane .
• N o  15: zamanından ev Henri IV (1553-1610) konut otel Notre-Dame de Les Rives , daha önce Hôtel de Suede ( Veya Hôtel de Süet ve Fildişi 1880). François-Fortuné Guyot de Fère, 1832 yılındaki Fransız ressamlar Yıllığı'nda , evi oymacı Achille Désiré Lefèvre'nin ikametgahı olarak anıyor . 1959'da Jean-Luc Godard , Jean Seberg ve Jean-Paul Belmondo'nun başrollerinde oynadığı Nefessiz filminin belirli sekanslarının çekimleri için gerçek ortam olarak Hôtel de Suede'yi seçti . 12 numaralı odanın içi yine de bir stüdyoda yeniden inşa edilmişti.
• N o  17 eskiden n o  13 (en fazla on dokuzuncu yüzyılın yarısına): Üç koylar ve dört katlı binanın inşa edilmiş ve olduğu gibi on yıllardır tutulan döşenmiş otel eski askerin ailesi tarafından Ulusal Muhafız Küçük adında, giydiği Hôtel de l'Etoile du Nord işareti içinde 1827 genç İskoç, Thomas Guthrie Paris'te yaptığı teolojik çalışmalar devam (1803-1873), orada kaldı. Hayırsever papaz orada dönen 1856 nezaket ziyareti için ve üzerinde almıştı Petit çiftin, üç kızından küçüğü araya geldi. Guthrie, yine de Fransızların karakterini ve tavırlarını sık sık ve ciddi bir şekilde yargılayarak, bu tesisin sıcak ve sıcak atmosferini anlattı ve ona göre, Paris'in en şerefli ve saygın ailesinin, ev sahiplerinin erdemlerini övdü.
• N o  19: Yapı müştemilatı ele almak zorunda ondokuzuncu yüzyılın ilk yarısında n os  22 ve 24 Rue de la Huchette . Seine'e bakan ana cephe , beş kemerli bölmeli bir revak ile ayırt edilir . Zemin kat ve asma katın üzerinde beş bölüm ile üç katlı bir yüksekliğe ve konutlara dönüştürülmüş bir çatı katı seviyesine sahiptir . Giriş, zemin katın ötesine, asma katta, tamamen bir pencere ile dolu yarım daire biçimli bir kemerde sona eren bir açıklıktaki merkezi bir çift ​​kanatlı kapıdan sağlanır . Ön cephenin tek dikkat çekici yontulmuş dekorasyonu olan orta bölmenin kemer anahtarına sahip bir kartuşun yanı sıra , her iki tarafta ikiye bölünmüş dört bölme aynı kalıbı takip ediyor. Beş yay tuşunun her birinin üzerinde bir duvar apliği, asılı bir cam fenerini destekler. Kemerlerin üzerine dikey olarak yerleştirilmiş panjurlar ve zarif bir şekilde dekore edilmiş korkuluklarla donatılmış Fransız tarzı pencereler, zeminler için aydınlatma ve çatı katı daireleri için daha küçük pencereler sağlar. Sadece ikinci kat, merkezi pencerenin önünde bir balkon ayrıcalığından yararlanıyor (1880'den bir fotoğraf). Bu ölçülü ve uyumlu cephenin güzel dengesi, bugün küçük pencerelerden birinin yerini büyük bir cumba penceresinin aldığı çatı katında kırılmıştır. Öte yandan zemin katta bulunan ticari ve yemekhaneler tarafından cepheye yapılan çeşitli renk ve bayraklı tenteler gibi eklemeler, yürüyüşçünün güzel fenerleri beğenmesini engelliyor.

Tarih ressamı François Victor Eloi Biennourry (1823-1893), 1852'de bu binaya taşındı ve 1893'te orada öldü . Caen kökenli ressam Albert-Jules Édouard , atölyesini 1870'den 1919'a kadar burada tuttu. Asker ve Pointillist ressam Albert Dubois-Pillet (1846-1890), 1889'da Le Puy'a transfer edilmeden önce orada bir atölye kurdu. Léon Vanier (1844-1896) kitabevini 1878'den ölümüne kadar işletti. Henri Matisse (1869-1954), 1895'ten 1907'ye kadar üçüncü katta, ardından 1913'te dördüncü katta bir stüdyo işgal etti. Henri Bellery-Desfontaines (1867-1909) da 1895'ten 1901'e kadar bir atölye çalışması yaptı. Albert Marquet (1857-1947) Ocak 1908'de Matisse tarafından boş bırakılan stüdyoya taşındı. Kitapçı kutularının karşısında, matbaacı L. Joly vardı.

• N o  23: Bu konumda karşısında Joseph Gibert, 1886 yılında gelecek ilk bölümünü yaptığı kitapevi kutusu kurmak Gibert kitapçı .

• N o  29 (ve n o  1 yer Saint-Michel ): karma kullanımlı iskelesi ve eski yeri du pont Aziz -Michel hem gözden kaçan ve son platformu sayısıydı önceki bir köşe evin sitesinde 1867 yılında inşa bina, yani n o  1844 yılında 25, sırasıyla n o  1855 yılında 27, 1865 Saint-Michel yer adının alınan 1855 yılında açılan yeni site,. Daha sonra bu meydanın etrafında yükselen binaların cepheleri mimari bir irtifaya tabi tutulmuş ve bugüne kadar aynı koyları korunmuştur. 1867 yılında yeni inşa köşe bina alınan n o  29 Quai Saint-Michel ve n o  1 Place Saint-Michel ve bu kulluk tabi oldu.
  5 Mayıs 1886, Açık adli patolog ve akıl hastalıkları uzmanı Henri Legrand du Saulle (1830-1886), hekimbaşları Salpêtrière , en memuru Legion of Honor , evinde, bu evde öldü.

Tanımlanamayan yerler

• 1820'de, Marguerite-Rosalie Bidault doğumlu Zélie Bidauld ( 1798-1876 ), portre ressamı, "Mösyö Levrault'un evinde" Quai Saint-Michel'i ağırladı;
• 1861'de ressam ve litograf Joseph Soumy (1831-1863), Quai Saint-Michel'de çok küçük bir çatı katı dairesinde yaşadı.

Fotoğraf Galerisi

• Quai Saint-Michel , 1895 dolaylarında Quai des Grands-Augustins'den görüldü .

• Alman işgali altında Haziran 1940'ta iskele .

• 2010 yılında Quai Saint-Michel.

Ressamlar tarafından görülen quai Saint-Michel

• Maximilien Luce , Le Quai Saint-Michel ve Notre-Dame de Paris , 1901, tuval üzerine yağlıboya, Paris , Orsay Müzesi .

• Ressamlar tarafından görülen quai Saint-Michel
• Quai Saint-Michel ve Notre-Dame de Paris ( Maximilien Luce )

Notlar ve referanslar

1. "Chapelle Saint Michel du Palais" , Wikia, parisplaques.wikia.com .
2. “Quai Saint-Michel” , Paris rotalarının resmi listesi, www.v2asp.paris.fr .
3. Alfred Fierro , Paris sokaklarının adının tarihi ve anısı , Parigramme, 1990, 430 s. ( ISBN  2-84096-116-4 ) . Belirtilir p.  191 ("La" canlılık "bölümünde: yaşamları boyunca onurlandırılan şahsiyetler", s.  190 ve sonrası): "Bignon (tüccarların vekili, 1769".
4. Henri François Joseph Boudet Puymaigre "Rapor adına Mario Roques'a tarafından sunulan 4'e inci Komisyon municipale du Vieux Paris, 25 Haziran tutanağı düzenleyici bir adlandırma sokaklar Paris'i belirleme amaçlı bay Puymaigre önerisi üzerine, alt komite” , 1932, s.  102 .
5. 3, bercail.com sitesinde quai Saint-Michel .
6. Richard R. Brettell, Paul Hayes Tucker, Natalie Henderson Lee, Metropolitan Museum of Art New York: Ondokuzuncu ve Yirminci Yüzyıl Tabloları , Metropolitan Sanat Müzesi, 2009 ( çevrimiçi bakın ), s.  370
7. Fotoğraf Maillane Roger Bezombes' eski çiftlik, Saint-Rémy-de-Provence, dekorasyon dergisinin web sitesinde yayınlanan Le Journal de la Maison
8. Jacques Hillairet, P. Payen Appenzeller: Paris Sokaklarının Tarihsel Sözlüğü , ek, dördüncü baskı, Les Éditions de Minuit , 1972, ( ISBN  2-7073-0065-9 ) , s.  126
9. Saint-Exupéry de Marie-Christine Vincent ve Francois: sinemada Paris testere: 1 st 300 referans filmlerin yerleri açığa turist rehberi , Sinema Planet 2003, s.  66 ).
10. quai Saint-Michel üzerinde Hôtel de l'Etoile du Nord, aynı isimde kurulmasıyla karıştırılmamalıdır rue Saint-Honoré n o  rapor, 329 yıl 1816 'Paris pour l de Almanach des 25000 hitap ettiği ve içinde 1819 yılında Paris'te yurt dışından Yeni Sürücü .
11. Thomas Guthrie, David Kelly Guthrie ve Charles John Guthrie: Thomas Guthrie'nin Otobiyografisi, DD ve oğulları Robert Carter ve Kardeşler tarafından Anı , New York, 1874 ( çevrimiçi okuyun ) s.  89ff ve p.  297ff .
12. Frédéric Erzen: Ressam ressam Dubois-Pilet'i (1846-1890) keşfetmek , Jandarma Ulusal Tarih ve Miras Derneği - Force publique - SNHPG'nin web sitesinde yayınlandı ( çevrimiçi okuyun )
13. “Matisse, Centre Pompidou'da Çiftler ve Seriler sergisiyle ikinci bir yaşam ” , Canal Académie, çevrimiçi, www.canalacademie.com .
14. Henri Bellery-Desfontaines, 1897'de 19 quai Saint-Michel'deki stüdyosunda, www.bellerydesfontaines.com sitesinde, 23 Ekim 1918'de danışılan fotoğrafını çekti ( çevrimiçi bakın )
15. göre Xavier Chardeau üzerine, bellerydesfontaines.com .
16. 1886'da Joseph Gibert, Quai Saint-Michel'in parapeti üzerinde Notre-Dame'ın karşısında dört kitapçı kulübesini açtığı Paris'e "yukarı çıkmaya" karar verdi. Bu bir başarıydı ve iki yıl sonra, ikinci el okul kitaplarının satışında uzmanlaşmış bir marka olan 23 quai Saint-Michel'de ilk kitabevini açtı . Okulu zorunlu hale getiren Jules Ferry sayesinde şirket büyük bir gelişme yaşadı. Joseph Gibert daha sonra Paris meydanında kitabın tanınan ve tanınan aktörü oldu. içinde: "  Haute-Loire'dan Paris'e, Gibert mirasının bir sayfası dönüyor  ", L'Éveil de la Haute-Loire ,3 Mart 2021( çevrimiçi okuyun )
17. bercail.com sitesinde 29 quai Saint-Michel .
18. Félix Lazare: Paris sokakları ve anıtlarının idari ve tarihi sözlüğü , F. Lazare, 1844, s.  446 ( çevrimiçi görün )
19. LC Lazare: Paris sokakları ve anıtlarının idari ve tarihi sözlüğü, belediye inceleme ofisi , 1855, s.  541 ( çevrimiçi görün )
20. Ölüm geçerli sertifika archives.paris.fr web ait de Paris Arşivleri
21. Henri Dulac, Paris'in başlıca sakinlerinin 25.000 adresinin Almanak'ı…, cilt. 1, Paris, CLF Panckoucke, 1820, s.  65 ( çevrimiçi )
22. Philippe Burty , Masters and Small Masters , G. Charpentier, editör, 1877 ( çevrimiçi okuyun s.  39 ); Reink Books, 2017 tarafından yeniden yayınlandı.

Ekler

Dış bağlantılar

• Quai Saint-Michel , Paris şehrinin resmi web sitesinin ilanı