RUR
RUR ( Rossum'un Universal Robots İngilizce Çek defteri altyazılı Rossumovi UNIVERZALNI Roboti ) bir olan dram ve bilim kurgu ile yazılmış, 1920 yazar tarafından Çekoslovak Karel Čapek .
Sunum
1920 yılında yazılmış, RUR galası Ulusal Tiyatro içinde Prag'da üzerinde25 Ocak 1921ve 1922 gibi erken bir tarihte New York'ta sahne aldı . Bu Karel Čapek ilk kelime kullandığını bu odada robotu o kardeşi olmasına rağmen, Josef Çek onu icat robota hangi vasıta "angarya" - in soymak vasıta "köle" Eski . Slav , bugün hala rabota (работа) araçları içinde "iş" Rusça ve robotnik içinde araçlar "işçi" Slovak ve Polonya . Robot hemen terimini supplanted otomat kısa parça halinde yazar tarafından kullanılan Opilec arasında 1917 .
İlk Fransız çeviri tarafından derlenen bu parçanın, Hanuš Jelinek başlıklı edildi REZON Evrensel Robotlar . Oyun galası yapıldı Comédie Champs-Elysées üzerinde26 Mart 1924, yönetmen Jacques Hébertot , MM ile. Antonin Artaud , Ben Danou, Jean Hort, Fabert ve Héraut.
özet
Oyun, gelecekte RUR robot üretim tesisinde oynanacak . Odadaki robotlar, şimdi androidler veya klonlar dediğimiz şeye yakınlar : İnsan görünümlü, başlangıçta duyarlılık ve hislerden yoksun ve bir adada bulunan bir fabrikada üretilen biyolojik makineler . RUR mühendisi, onları daha az kırılgan ve çok yönlü hale getirmek için onlara sınırlı hassasiyet ve biraz daha gelişmiş zeka kazandırır. On yıl sonra, insanlığı isyan ediyor ve yok ediyorlar . Oyunun sonunda, yapımlarının sırrını kaybettikten sonra, ikisi aşkı keşfeder ve son insan, dünyanın sorumluluğunu onlara devreder.
-
Fedor Komissarjevsky, Comédie des Champs-Élysées tarafından yönetilen RUR ,26 Mart 1924.
-
RUR , Comédie des Champs-Élysées,26 Mart 1924.
Sürümler
- Karel Čapek ( Çevirmen. Hanuš Jelínek ), " RUR REZON Universal Robots ", Cahiers dramatiques Éditions Jacques Hebertot, n o 21,1 st Ekim 1924
- Karel Čapek ( ticaret. Hanuš Jelínek ), "RUR" , Quatre pas dans l'hérange , Hachette, coll. "Fantastik Işın" ( n o 79),1961
- Karel Čapek ( tercüme Jan Rubes tarafından Çek itibaren), RUR reson Evrensel Robotlar , La Tour-d'Aigues, Éditions de l'Aube , argo. "Çapraz bakışlar",1997, 285 s. ( ISBN 2-87678-374-6 )
- Karel Čapek , “RUR Les Robots Universels de Rossum” , Jean-Claude Heudin , Robot Erectus , Paris, Science eBook,2012, E-kitap
Notlar ve referanslar
Notlar
-
Rossum, robotları geliştiren odadaki mühendisin adıdır.
Referanslar
-
Jaroslav Veis, " 100 yıl önce idi robot doğdu ," Courrier Uluslararası , n o 1534 26 Mart 1 st Nisan 2020, s. 39-42.
-
Guillaume Narguet, “ Robot 85 yılını kutladı! » , Prag Uluslararası Radyosunda ,4 Şubat 2006(erişim tarihi 20 Temmuz 2020 )
-
Jaroslav Veis, “ Bilim kurgu. Yüz yıl önce robot doğdu ” , Courrier international'da ,29 Mart 2020(erişim tarihi 20 Temmuz 2020 )
-
(in) Ivan Margolius, " Prag'ın Robotu " , Newsletter The Friends of Czech Heritage no. 17 ,2017 sonbahar, s. 3-6
-
Édouard Launet, “ 2000 Yılı. Yüzyılın nesneleri. Robot. Altmışlarda, efendisi ya da kölesi olacağı bir dünyanın fantezilerini besleyecektir. Bugün android, gerçeklikten çok efsaneye aittir. Mekanik rüya ”, Kurtuluş, Özel defter ,9 Ekim 1999, s. 52-53
-
Sergei Chepik, " Karel Čapek " , plathey.net'te (erişim tarihi: 11 Haziran 2016 )
Ayrıca görün
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar