RRRrrrr !!!
RRRrrrr !!!| Orjinal başlık | RRRrrrr !!! |
|---|---|
| Üretim | Alain Chabat |
| Senaryo |
Maurice Barthélemy Alain Chabat Marina Foïs Pierre-François Martin-Laval Jean-Paul Rouve |
| Üretim şirketleri |
Chez Wam StudioCanal Les Robins des Bois Lancel Oceane Airlines TF1 Filmleri Prodüksiyon |
| Ana vatan | Fransa |
| Tür | Komedi |
| Süresi | 98 dakika |
| çıkış | 2004 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
RRRrrrr !!! 2004 yılında gösterime giren Alain Chabat tarafından yönetilenbir Fransız filmidir .
Özet
35.000 yıl önce, Taş Devri'nde , iki komşu kabile barış içinde yaşıyordu ... bir kıl kadar uzakta. Temiz Saç Klanı, şampuan formülünü kendilerine gizli tutarak huzurlu günler geçirirken Dirty Hair Tribe ağıt yaktı.
Patronu tarifi çalmak için bir casus göndermeye karar verdi. Ama çok daha ciddi bir olay Temiz Saç'ın hayatını alt üst etmekti: insanlık tarihinde ilk defa bir suç işlenmişti. Yazarını nasıl öğrenebilirim?
Mamutlar zamanında, tarihteki ilk polis soruşturması başladı.
Teknik döküman
- Başlık: RRRrrrr !!!
- Yönetmen: Alain Chabat
- Senaryo: Maurice Barthélemy , Alain Chabat , Marina Foïs , Pierre-François Martin-Laval ve Jean-Paul Rouve
- Orijinal müzik: Frédéric Talgorn
- Görüntü yönetmeni: Laurent Dailland
- Üretim yöneticisi: Francis Barrois
- Kurgu: Juliette Welfling
- Dijital görsel efektler: DUBOI (Paris)
- Setler: Maamar Ech-Cheikh
- Kostümler: Olivier Bériot
- Prodüksiyon: Chez Wam , StudioCanal , Les Robins des Bois Airlines ve TF1 Films Prodüksiyon
- Dağıtım:
- Menşe ülke: Fransa
- Dil: Fransızca
- Tür: komedi
- Çalışma Süresi: 98 dakika
- Çıkış tarihleri ( ilgili bölüme bakın ):
Dağıtım
- Maurice Barthélemy : Pierre, temiz saçların başı
- Jean-Paul Rouve : Sarışın Pierre
- Pierre-François Martin-Laval : Pierre kıvırcık
- Élise Larnicol : Pierre, şefin karısı
- Pascal Vincent : Pierre, gece önleyici
- Alain Chabat : Şifacı Pierre
- Gérard Depardieu : Dirty Hair'ın yeni başkanı Amca
- Marina Foïs : Adam
- Sébastien Thiéry : Ekskavatör Pierre
- Damien Jouillerot : Pierre, tuzakçı 1
- Samir Guesmi : Pierre, tuzakçı 2
- Cyril Casmèze : Aptal Kirli Saç Amca
- Jean Rochefort : Lucie, Dirty Hair'ın başkanı
- Dominique Farrugia : Pierre, kulüp
- Joeystarr : Pierre, kulüp testçisi
- Cheikna Sankare : Pierre, sopalarla denedi
- Valérie Lemercier : Pierre, gitar-couture öğretmeni
- Maroussia Dubreuil : Pierre, Guitar-Couture öğrencisi
- Gilles David : Pierre
- Jean-Paul Bonnaire : Pierre
- Edith Le Merdy : Pierre
- Bernard Cheron : Pierre, sarışının babası
- Xavier Maly : Pierre
- Dominique Besnehard : Pierre
- Gilles Conseil : Amca
- Patrick Médioni : Amca
- Juliette Poissonnier: Pierre, koruyucu
- Olivier Baroux : Anlatıcı
Üretim
Çekim yerleri
Film vuruldu Rives ve Saint-Jean-de-la-Blaquiere içinde Hérault'daki yanı sıra, La Roque-sur-Ceze içinde Gard .
Orjinal Film Müziği
“Doe-voleybolu” parçası sırasında, şarkı duyabiliyorum Pazartesiden pazara tarafından Superbus, kimin şarkıcı Jennifer Ayache, kızı Chantal Lauby dan Les nuls . Şarkı, özellikle filmin müzikleri için yaratıldı. O da yeniden basılan albüm özellikli bir Superbus en Pop'n'Gum albümü .
Ev
Yayın tarihleri
Aksi veya daha fazla belirtilmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
| Ülke | Başlık | Tarih |
|---|---|---|
| Rusya | Миллион лет до нашей эры ( İngilizce : Çağımızdan bir milyon yıl önce ) | 28 Ocak 2004 |
| Belçika | RRRrrrr !!! | |
| Fransa | ||
| Türkiye | 4 Haziran 2004 | |
| Slovenya | 10 Haziran 2004 | |
| Hollanda | RRRrrrr !!! | 1 st Temmuz 2004 tarihinden |
| Yunanistan | Γκρρρ !!! Προϊστορικά Εγκλήματα ( Fransızca : Grrrrr !!! Tarihöncesi suçlar ) | 23 Temmuz 2004 |
| Polonya | RRRrrrr !!! | |
| Birleşik Arap Emirlikleri | 1 st Eylül 2004 tarihinden | |
| Çek Cumhuriyeti | RRRrrrr !!! | 23 Eylül 2004 |
| Portekiz | 30 Eylül 2004 | |
| Tayland | อา ร์ ร์ ร์! ไข่ ซ่า ส์! โลกา ก๊า ก ...! | 2 Aralık 2004 |
| Brezilya | RRRrrr !!! Na Idade da Pedra ( Fransızca : RRRrrr !!! Taş Devrinde) | 16 Aralık 2005 (São Paulo) |
| ispanya | ¡¡¡Caverrrrnícola !!! | 18 Ağu 2006 |
Eleştirel karşılama
Film basından çok kötü eleştiriler aldı. Böylece gazete Le Parisien , koymak 28 Ocak 2004 tarihli sayısında, kapak Nuuuul”büyük tipinde başlıklı filmin bir fotoğraf! », Hoş olmayan sayılan Fransız komedi yayınlarının birikimine adanmış bir dosya izledi, bu oldukça nadir bir olay. Yönetmen Alain Chabat daha sonra bu gazeteden ve basının tüm olumsuz eleştirilerinden çok etkilendiğini, başarıya dönmeden önce çok uzun bir süre (8 yıl) geçeceğini söyledi. O şunları aldı: “Hatta drrrrôle değil” tarafından Les Inrockuptibles , “film yapmış ne de yapılacak ne” tarafından Télérama ve “rrrrrrr! ! ! r sıkıntısı yok. Ama çoğunlukla “rüzgar oluyor tarafından , Le Parisien . Allociné sitesi , 20 basın incelemesine göre bu siteye 2,6 / 5 puan veriyor.
Film, 1,5 milyondan fazla girişe rağmen ticari bir başarısızlık olarak görülüyor.
Buna rağmen, seyircilerden, özellikle de daha genel olarak Şabat ve Aptalların erken saatlerinin hayranlarından daha olumlu karşılandı . Fransızca konuşulan kültürel referans sitesi SensCritique'de 45.000'den fazla kamuoyuna dayalı olarak 5.5 / 10 puan alıyor . Filmin birçok satırı kült haline geldi, örneğin:
- "Karımı tanıyor musun?" O güzel, değil mi? », Temiz Saç Başkanı Pierre, karısı Pierre'i kendisini zaten çok iyi tanıyan insanlarla defalarca tanıştırdığında.
- "Tamamen siyah olacak! - Kapa çeneni ! », Gece önleyici Pierre tarafından her mağaranın önünden geçerken günün sonunda formüle ettiği uyarı ve ardından ilgili mahalleden beklediği yanıt, mesajı aldığının bir tür kabulü şeklinde.
- "Geriye gitme! », Temiz Saç Sorumlusu Pierre'in eşi Pierre'in arkasından geçenlere formüle ettiği uyarı. Nedenini filmin sonunda anlıyoruz: İkincisi daha sonra kuvvetle tekmeleyebilir.
- "Gueu! Guu! Guou! Pek çok Pierre, Guy'ın adını telaffuz etmeye çalıştığında, bu onların dili için fazla egzotiktir.
Ancak Allociné sitesinde film hayal kırıklığı yaratan bir puan aldı. 2.3 / 5, 21.000'den fazla genel incelemeye dayanmaktadır.
Filmin etrafında
- Giriş , Hamburger Tepesi Muharebesi ile ilgilidir .
- Film Taş Devri'nde geçtiği için, Temiz Saç kabilesinin (kadın ve erkek) tüm üyelerine "Peter" deniyor. İngilizce çeviride, Temiz Saç kabilesinin tüm erkeklerinin adı " Adam " ve Temiz Saç kabilesinin kadınlarının tümü " Havva " olarak adlandırılır (ancak, İngilizce altyazılar, Temiz Saç kabilesinin tüm erkeklerinin adının olduğunu belirtir. "Taş").
- Film Tay dilinde seslendirildi ; böylece bu ayrıcalığa sahip olan küçük Fransız filmleri arasına katılır .
- Gerissoloğun "köpek ağzı" nın (Alain Chabat) yanlışlıkla yere düşüp intikam için bir sebep verdiği sahne , geçen yaz Hatırla filmine bir göndermedir .
- "Tamamen siyah olacak!" - Kapa çeneni ! Jandarma kılığına giren bir aktör tarafından , 2020-2021'deki Covid salgını sırasında Lampaul-Plouarzel'de sokağa çıkma yasağının başladığını bildirmek için kullanılır. Gorafi , Twitter'da bir şaka yapacak .
Notlar ve referanslar
- Filmin adı 3 büyük harf, 4 küçük harf ve 3 ünlem işareti ile yazılır. Alain Chabat, filmin DVD'sinde yer alırken bu emre saygı duyulması konusunda ısrar ediyor.
- (inç) Yayın tarihleri , IMDb'de
- şifacı
- Pierre Vavasseur, “ RRRrrrr !!! ... Nuuuul! », Le Parisien .fr ,28 Ocak 2004( çevrimiçi okuyun )
- " Chabat:" Artık film yapmıyorsam, bunun nedeni Parisli " ", Avrupa 1 ,21 Aralık 2009( çevrimiçi okuyun , 24 Mayıs 2018'de danışıldı )
- " #Direct: tamamen siyah olacak " , Twitter'da ( 2 Mart 2021'de erişildi )
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- Cbo sayfası