Maymunlar Gezegenine Dönüş

Maymunlar Gezegenine Dönüş Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Animasyon serisinin logosu Maymunlar Gezegenine Dönüş . Anahtar veri
Seri tipi animasyonlu dizi
tür maceralar ve bilim kurgu
oluşturma David H. DePatie
Friz Freleng
Üretim David H. DePatie
Friz Freleng
Doug Wildey
Ana aktörler Austin Stoker
Phillippa Harris
Henry Corden
Müzik Dean Elliott
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir NBC
Not. mevsimlerin 1
Not. bölümler 13
Süre 24 dakika
Fark. orijinal 6 Eylül 1975 - 29 Kasım 1975

Maymunlar Cehennemi dön bir olanAmerikan animasyon serisitarafından oluşturulan on üç 24 dakikalık bölüm içindeDavid H. DePatievefrizlerle Frelengarasındaki yayın6 Eylül ve 29 Kasım 1975NBC ağında .

Dizi, sınırlı uluslararası dağıtıma tabidir ve Fransızca konuşan hiçbir kanal onu satın almıyor.

Dizi, uzay gemisi bilinmeyen bir gezegene düşen üç astronot, Bill, Jeff ve Judy'yi takip ediyor. Hızlı bir şekilde Dünya'ya döndüklerini keşfederler, ancak akıllı maymunların ilkel insanlara hakim olduğu uzak bir gelecekte. General Gorilla Urko'nun maymun benzeri otoriteleri tarafından takip edilen üç astronot, Cornelius ve Zira adlı bir çift merhametli şempanze tarafından yardım edilir. Onlarla birlikte, ilkel insanları maymunlar tarafından programlanmış imhalarından korumaya çalışırlar.

Bu erken 1975 yılında işletmeye alınmıştır 20th Century Fox stüdyosu animasyon şirketi DePatie-Freleng Şirketler altında sanatsal yönü ve Doug Wildey . Mütevazı bir bütçe ile dizi, gerçek animasyon zamanından mümkün olduğunca tasarruf ediyor.

Eleştirel ve kamu başarısının olmaması nedeniyle, dizi sadece on üç bölüm üretildiğinde iptal edildi. Özgünlük eksikliği, tutarsızlıklar, minimalist animasyon ve konunun siyahlığı başarısızlığın ana nedenleri olarak değerlendiriliyor.

Dizi, zamanından ve özellikle Vietnam Savaşı'nın sonundan çok etkileniyor . Irk çeşitliliğine vurgu yapıyor ama kadınların yeri konusunda çekingen davranıyor. Sinematik destan filmlerinden farklı olarak, çizgi filmde tasvir edilen maymun toplumu evrimleşmiştir.

Başarısızlığı nedeniyle, dizinin birkaç yan ürünü vardı ve kırk yıl sonra, 2006'da DVD'ye çıkmadı .

özet

Üç Amerikalı astronot Bill Hudson, Jeff Allen ve Judy Franklin zamanda geriye sıçradıktan sonra Dünya'ya iniş yaparlar. Şimdi 3979'da karşılaştıkları insanların ilkel ve dilsiz olduğu bir yerdeler. Gezegene, geniş plazalar ve Amerika Birleşik Devletleri Capitol'ünü şiddetle andıran sütunlu binaları olan lüks bir başkentte yaşayan maymunlar hakimdir . Orada özellikle şempanze bilim adamları Cornelius ve Zira, bilimsel topluluk Zaius'un orangutan başkanı ve goril general Urko yaşıyor.

Ses dağıtımı

Üretim

geliştirme

In 1973 , bir çok olumsuz kritik resepsiyon Maymunlar Gezegen için Savaşı'nda , beşinci filmi Maymunlar Cehennemi destan , üretenlerin fikirlerin eksikliğini vurgulanan 20th Century Fox . Ertesi yıl, canlı aksiyon dizisi The Planet of the Apes eleştirmenler tarafından daha da kötü karşılandı. Ayrıca, halk tarafından dışlanmaktadır. Filmlerden senaryo yazma tariflerinin yeniden ihraç edilmesi, bölümlerin çok tekrarlayan yönü ile birleştiğinde iptaline neden oluyor.

Her zaman franchise'dan yararlanmak isteyen 20th Century Fox stüdyosu, 1975'te yapımcı David H. DePatie ve animatör tarafından kurulan bir animasyon şirketi olan DePatie-Freleng Enterprises ile birlikte bir animasyon dizisinin yapımını başlattı . Friz Freleng . Dizinin Cumartesi sabahı NBC'de yayınlanması planlanıyor . Yapımcılar, çizgi roman, oyuncak ve bu televizyon dizisi gibi destandan türetilen bir dizi ürünle genç bir kitleyi hedeflemek istiyor.

Projenin sanatsal yönü , animasyon dizisi Jonny Quest'in (1964-1965) yaratıcısı Doug Wildey'e emanet . Hikayeleri için Wildey direkt olarak destan kökenindeki ilk iki film ve roman esinlenerek, Maymunlar Planet ile Pierre Boulle . İlk bölüm için yaratıcı, ilk film The Planet of the Apes'in senaryosundan esinlenmiştir . Özellikle, gezegene inen astronotların evlerine dönme arayışına atfediyor. Wildey ayrıca astronotları maymunlara karşı bir ayaklanmanın ilkel insanları için katalizör yapmayı da seçiyor.

Wildey tarafından seçilen grafik stili, çocuklar için ciddi, gerçekçi ve oldukça ürkütücü. Dean Elliott imzalı kabile ritimlerine sahip müzik de ağır ve özellikle dramatik bir atmosfer yaratıyor. Ancak yapımcılar Wildey'in yaratıcılığını kısıtlıyor. Dizinin tüm izleyicilere açık kalması için onu aksiyon sahnelerini yenilemeye zorlarlar. Örneğin dizide "ölüm" kelimesini kullanma izni yoktur. Wildey'nin silahları temsil etmesine izin verilir, ancak karakterleri onları hiçbir koşulda kullanmamalıdır çünkü bunun çocuklara aynı şeyi yapma fikrini vereceğine inanırlar. Wildey daha sonra NBC'nin avukatlarına giderek obüsleri kullanıp kullanamayacağını sordu . Altı yaşındaki bir çocuğun böyle bir silah bulması imkansız olduğu için uzun bir düşünmeden sonra bu fikri doğruladılar. Ek olarak, Wildey'nin yazar ekibinden aldığı bazı senaryolar çok garip ve genel anlatı yapısına hiçbir şey katmıyor. Ancak sanat yönetmeni, insan türünün hayatta kalması olan genel bir olay örgüsü yaratmayı başarıyor, aynı zamanda güç mücadelesi, soykırım savaşı veya bilimin toplumdaki yeri ile ilgili birkaç alt konu da yaratmayı başarıyor.

Çok mütevazi bir bütçeye sahip olan Wildey, gerçek animasyon zamanından mümkün olduğunca tasarruf etmek için birçok püf noktası uygular. Richard Thomas tarafından boyanmış arka planlar , animasyon yanılsaması vermeye çalışan yakınlaştırma veya panorama gibi kamera hareketlerinin etkileriyle maksimum düzeyde kullanılır . Sesler dışında yabancılara ait beri dublaj da mütevazı bütçesine kurbanı Austin Stoker içinde MacDonald oynadığı Maymunlar Planet Savaşı ve Henry Corden özellikle karakterin sesi olmaya bilinen Fred Çakmaktaş . Efsanenin baş aktörü Roddy McDowall bile bu diziye çağrılmıyor.

Teknik döküman

Bilgileri gösteren simge Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .

Bölümler

Serinin on üç bölümü şunlardır:

Kıyamet Alevleri

Maymun Şehrinden Kaçış

doğaüstü kehanet

Korku Tüneli

Tehlike Gölü

Buz Dağında Terör

alevler nehri

Çığlık atan kanatlar

Bilinmeyene Giden Yol

Bulutlardan Saldırı

Merhamet Misyonu

Underdwellers İstilası

Titanların Savaşı

Ev

Animasyon dizisi şuradan yayınlanıyor: 6 Eylül de 29 Kasım 1975NBC ağında . Dizi, çocuk dizisi Sigmund ve Deniz Canavarları , Momo ve Ursul , Hong Kong Fou Fou veya Le Plein de super ile yüzleşmek zorunda . Ancak seyirci azlığından dolayı ilk sezon için planlanan on dört bölümden sadece on üçü çekildi. Kanal, diziyi bitirmek için üç yeni bölüm yayınlamayı planlıyor ama sonunda bu fikirden vazgeçiyor. 1974'te live action'da dizilerin peş peşe gelen başarısızlıkları ve animasyon dizileri yapımcıları uzun yıllar destana atılmaya zorluyor.

Başarısızlık nedeni olarak da özgünlük eksikliğinden özellikle bahsedilmiştir. Bu, örneğin bir uzay gemisinin maymunlar gezegenine dördüncü kez düşmesidir. İlk bölümler, özellikle Maymunlar Cehennemi serisinin ve daha özel olarak The Secret of the Planet of the Apes filminin birçok unsurunu yeniden kullanıyor . Ancak senaryolar ilgisiz değil. Süreklilikleri ise oldukça gevşektir, bazen zorlama gibi görünür ve çok ince değildir. Maymunların uçakları olmayıp radar istasyonu olması gibi birçok tutarsızlık da var . Aynı şekilde, maymunlar da geçmişte evrimleşmiş bir insanlığın varlığını inkar ederler, ancak kurtardıkları uçağın kökeni hakkında herhangi bir soru sormazlar.

Dizi, animatörleri gerçek animasyon süresini en aza indirmeye zorlayan çok küçük bir bütçeyle üretiliyor. Maymunlar Gezegenine Dönüş'ün animasyonu bu nedenle takdir edilemeyecek kadar statiktir. Ek olarak, animatörler belirli çekimleri bir bölümden diğerine geri dönüştürüyor. Karakterlerin grafik birimine saygı gösterilmez. İzleyici, bir karakterin çok ayrıntılı ama statik çizilmiş bir versiyonundan, hareket ederken aynı karakterin çok kabataslak bir portresine gidebilir. Bölümler bu nedenle ritim eksikliğinden muzdariptir. Diyaloglar çok yumuşak bir şekilde okunuyor ve birçok değiş tokuş ilgisiz. Bazen çok açıklayıcı oluyorlar ve çocuklar için fazla teknik olan termal banyoları kullanıyorlar.

Dizinin ayrıca çok karanlık olduğu ve bu nedenle çocuklardan oluşan bir izleyici kitlesi için pek uygun olmadığı değerlendiriliyor. Krediler özellikle hedefleniyor çünkü hepsi uğursuz müzik eşliğinde ölü ve ürkütücü goril silüetleri için bağlanmış ve bırakılmış adamları içeriyor.

analiz

Vietnam Savaşı'nın sona ermesinden sonra askerlerin dönüşü , dizinin ana ilham kaynaklarından biri. Dizi açıkça anti-militarist . Bu tema varlığı nedeniyle yönetmen , yapımcı ve sanat yönetmeni serisinin Doug Wildey o bunun farkında değildi beyan rağmen. Screaming Wings bölümünde , goriller Vietnam'daki çatışma sırasında Amerikan ordusunun ana dogmalarından birini üstleniyor: havanın kontrolünü ele geçirmek. Bu fikir diğer bölümlerde ortaya çıkıyor: Kahramanların sıcak hava balonu inşa ettikleri Buz Dağında Terör, maymunları gökten gelecek bir saldırıdan korkutuyor, Attack from the Clouds ve Battle of the Titans nerede bu sefer bir canavar. maymunlar ve insanlar.

Tıpkı bu Amerikan savaşı sırasında maymunların kamuoyunun insanlarla olan çatışmaya takıntılı görünmesi gibi. General Urko'nun karakteri, özellikle zamanın politikacılarından ve askerlerinden ilham alıyor. Richard Nixon ile karşılaştırılabilir . Gerçekten de herkese güvenmeyecek kadar yozlaşmış ve paranoyak görünüyor. Yani Bilinmeyene Giden Yol bölümünde , Urko kendisine karşı bir komplo olduğunu düşünüyor. Nixon'ı tasvir etmek için sıklıkla kullanılan karikatürü anımsatan gür kaşları ve abartılı gıdı ile çizilmiştir . Özellikle paranoyak veya yaramaz olduğu diğer birkaç bölümde Urko, gür kaşları ve belirgin çeneleriyle de çizilir. Dizide maymunlar, Amerikalıların ve Vietnamlıların zulümlerini ve yolsuzluğunu onaylıyor. İnsanlar kendilerini savunmaktan başka bir şey yapmıyorlar.

Bununla birlikte, seri, ırkçılık veya pasifizm gibi destanın tekrar eden temalarından daha fazla, Vietnam Savaşı etrafındaki temanın düzgün bir şekilde geliştirilmesine izin vermeyen maceraları ve doldurmayı tercih ediyor . Wildey sadece ilk iki filmi biliyor. Muhtemelen bu yüzden ırkçılık temasını ihmal ediyor.

Serideki önceki film ve dizilerin aksine, astronotlar sadece beyaz adamlar değil. Şimdi bir Afrikalı Amerikalı ve bir kadın var. Ancak, ikincisi birkaç bölüm için eylemden çıkarılır ve ardından geride bırakılır. Bilim kurgu yapımcıları , kadınlara önemli roller önermek konusunda hâlâ isteksiz görünüyor.

Grafik tarafında, seri , Wildey'in bir başka çalışması olan animasyon dizisi Jonny Quest'in tarzından çok şey ödünç alıyor , aynı zamanda Ralph Bakshi'nin fantastik filmlerini de ödünç alıyor . Arka planlar gerçekten sade ve gri, siyah ve kahverengi hakim. Üslubu, zamanın diğer dizilerinden çok farklı değil, ancak çok daha karanlık ve Ingmar Bergman'daki uzun süreli sessizliklerle noktalanıyor . Atmosfer çok ciddi, hikayenin devam eden gerilimini hafifletmek için şakalar veya gülümsemeler yok.

Sinematik destan filmlerinden farklı olarak, çizgi filmde tasvir edilen maymun toplumu evrimleşmiştir. Pierre Boulle'ün orijinal romanında olduğu gibi , yapım zamanından itibaren Batı toplumunun tüm bilgi düzeylerini sunar: goriller radyolar, silahlar kullanır, sinemaya gider, araba kullanır ve uçak kullanır. General Urko'nun kişisel bir uçağı var, Curtiss P-40 Warhawk .

Seriden birkaç karakter alınmıştır: Cornelius, Nova, Urko, Zaius ve Zira. Maymunlar Cehennemi'nin Sırrı'nın astronot kahramanı Brent de var ama biraz farklı bir hikayesi var. Animasyon dizisinde, üç astronottan yirmi yıl önce maymunlar gezegenine düşen bir insan astronot var. Bodrumun telepatik sakinleri de The Secret of the Planet of the Apes'te görülen mutantlardan ilham alıyor . Ve tıpkı bu filmdeki Brent gibi, kahramanlar New York şehrinin yeraltı harabelerini ziyaret ediyor .

Operasyon

Dizinin ilk dokuz bölümü 1976'da William Rostier ve Donald J. Pfeil tarafından Ballantine sürümleri için William Arrow'un benzersiz takma adı altında yazılan Visions of Nowhere , Escape from Terror Lagoon ve Man, the Hunted Animal adlı üç romana uyarlandı .

Dizi, sınırlı uluslararası dağıtıma tabidir ve Fransızca konuşan hiçbir kanal onu satın almıyor.

Serisi otuz yıl sonra iki yılında yayımlanmıştır DVD kutusu seti içinde 2006 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde . Kutu seti, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca altyazı imkanı ile on üç bölümün İngilizce versiyonunu ve İspanyolca versiyonunu içerir .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Kelimenin tam anlamıyla "Maymunlar Gezegenine Dönüş".
  2. Dizi, Fransızca konuşulan ülkelerde yayınlanmamıştır .
  3. Bölümler sırayla yayınlanmamıştır.
  4. Kelimenin tam anlamıyla "Kader Alevleri", "Maymunlar Şehrinden Kaçış", "Doğaüstü Kehanet", "Korku Tüneli", "Tehlikeli Lagün", "Buz Dağında Terör", "Alevler Nehri "Uluyan Kanatlar", "Bilinmeyene Yolculuk", "Bulutların Saldırısı", "Merhametli Görev", "Yeraltı Sakinlerinin İstilası" ve "Titanların Savaşı".
  5. Kelimenin tam anlamıyla "Hiçbir yerin vizyonu", "Terör lagününden kaçtı" ve "Avlanan adam, hayvan".

Referanslar

  1. Bond ve Fordham 2014 , s.  149.
  2. Elias Fares, “  Maymunlar Planet geri  ” , ilgili DVDClassik.com ,20 Mart 2017( 5 Nisan 2021'de erişildi ) .
  3. (en) "  Maymunlar Planet geri  " , ilgili TheForbidden-Zone.com ,Mart 1993( 14 Nisan 2021'de erişildi ) .
  4. (tr) Jim Knipfel, “  Maymunlar Planet Dönüş: Maymunlar Saturday Morning çizgi film The Planet  ” ile DenOfGeek.com ,30 Mart 2018( 9 Nisan 2021'de erişildi )
  5. Maymunlar Cehennemi --Making of ( (tr) Maymunlar Cehennemi Arkası ) belgesel Kevin Burns ve David COMTOIS tarafından anlattığı Roddy McDovvall'a 1998.
  6. Greene 1998 , s.  159.
  7. (tr) Ian Jane, "  Maymunlar Gezegenine Dönüş  " , DVDTalk.com'da ,30 Eylül 2006( 2 Nisan 2021'de erişildi ) .
  8. Hofstede'nin 2001 , s.  84.
  9. Liardet 2021 , s.  211.
  10. Philippe Heurtel, "  Maymunlar planet - Çizgi  " ile, philippe.heurtel.info (erişilen 2021 Nisan 4 ) .
  11. Greene 1998 , s.  222.
  12. Gross, Landsman ve Russo 2001 , s.  238.
  13. "  Ape Planet Dönüş  " ile, DevilDead.com (erişilen 15 Nisan 2021 ) .
  14. Handley 2008 , s.  255.
  15. Hofstede 2001 , s.  85-86.
  16. Hofstede 2001 , s.  87.
  17. Hofstede 2001 , s.  90-91.
  18. Hofstede 2001 , s.  89-90.
  19. Hofstede 2001 , s.  88.
  20. Hofstede 2001 , s.  91-92.
  21. Hofstede 2001 , s.  92-93.
  22. Hofstede 2001 , s.  93.
  23. Hofstede 2001 , s.  94.
  24. Hofstede 2001 , s.  94-95.
  25. Hofstede 2001 , s.  95.
  26. Hofstede 2001 , s.  96.
  27. Hofstede 2001 , s.  96-97.
  28. Gross, Landsman ve Russo 2001 , s.  239.
  29. Deschamps, Lamory ve Pittiloni 2001 .
  30. Hofstede 2001 , s.  83.
  31. Greene 1998 , s.  163.
  32. Greene 1998 , s.  161.
  33. Greene 1998 , s.  162.
  34. Kapell ve Pilkington 2015 , s.  105.
  35. (in) Don Kaye, "  İnsan See, İnsan Do: Maymunlar Cehennemi Bütün Tarih  " üzerinde Rollingstone.com ,1 st Temmuz 2014( 25 Mart 2021'de erişildi ) .
  36. Handley 2008 , s.  256.
  37. Liardet 2021 , s.  212.
  38. Handley 2008 , s.  274.

Ekler

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar