Zengin Kız

Zengin Kız

Tek  tarafından Gwen Stefani  özelliğine Eve
albümünden Aşk. Melek. Müzik. Bebek.
çıkış 8 Mart 2005
( sürüm geçmişine bakın )
Kontrol edilmiş Encore Studios
( Burbank , CA )
Record One
( Sherman Oaks , Los Angeles , CA)
Henson Recording Studios
( Hollywood , Los Angeles, CA)
Süresi 3:56
Tür Pop , ragga
Biçim CD single , dijital indirme , maxi 45 rpm
Söz yazarı Mark Batson , Jerry Bock, Kara DioGuardi , Mike Elizondo , Eve, Sheldon Harnick , Chantal Kreviazuk , Gwen Stefani, Andre Young
Üretici Dr. Dre
Etiket Interscope

Gwen Stefani Tekler

Ne bekliyorsun?
(2004) Hollaback Kızı
(2004)

Tarafından Tekli Eve

Bugün Değil
(2003) 1 Şey
(2005)

Rich Girl ,şarkıcıGwen StefanitarafındanrapçiEveile birliktegerçekleştirilenbirpop-raggaşarkısı. YapımcıDre, bir olankapakkendisinin bir uyarlamasıdır 1993 Louchie Lou & Michie One Eponymous Parkurunuzun Eğer zengin bir adam mıydı gelenmüzikal Damdaki Kemancı . Bu başlıkta, onun hakkında Stefani görüşmeler şöhret ve zenginlik hayalleri"diye sadece bir kızdı Orange County içinde California  ".

Rich Girl , ilk albümü Love'ın ikinci single'ı . Melek. Müzik. Bebek. ve If I Were a Rich Man'in eklenmesi ve Stefani'nin bu şarkıyı zaten zenginken yorumlamasıyla ilgili oldukça karışık eleştirilerle 2004 sonunda yayınlandı . Single, girdiği listelerin çoğunluğunun ilk 10'una ulaşan ticari bir başarıdır. O sertifikalı platin içinde Avustralya'da ve altın Yeni Zelanda , İsveç ve Amerika Birleşik Devletleri.

Şarkı aday Grammy Ödülü için en iyi rap işbirlikçi / vokal için 48 inci  Grammy Ödülleri'nde. David LaChapelle tarafından yönetilen ve korsanlıktan ilham alan klip, müzik kanallarında çok popüler. Son olarak, şarkı farklı gösteriler, filmlerde ve ayrıca kullanılan 47 inci  Eve ile Grammy Ödülleri'nde.

Yaratılış

Stefani ve Eve daha önce 2001'de Eve'in single'ı Let Me Blow Ya Mind'da birlikte çalışmışlardı . Stefani solo albümünü kaydetmeye başladığında, Eve Stefani ile çalışmaya olan ilgisini tekrar ifade ederek şunları söylüyor: “O şık, titiz ve yetenekli. Her iki durumda da sıcak olacak. " İki sanatçı, bir parti sırasında çamaşırhanede yapılan tartışmanın ardından tekrar birlikte çalışmaya karar verdi. Stefani, ilk solo albümü için 20'den fazla şarkıyı birlikte yazdıktan sonra, bunu geçmişte iki kez yapan Dr. Dre'ye yaklaşıyor . Dre , 2001 yılında No Doubt grubunun Rock Steady albümünden çıkarılan Wicked Day'in yanı sıra Let Me Blow Ya Mind'ın prodüktörlüğünü yapmıştı .

O üzerinde çalışmış şarkıların bazı gerçekleştirdikten sonra, Dr Dre, ona "O tarafa gitmek istemiyoruz . " Dr Dre, parçalarından birini kullanmak yerine, İngiliz reggae ikilisi Louchie Lou & Michie One'ın 1993 tarihli Rich Girl şarkısını kullanmasını öneriyor; bu şarkının kendisi 1964 müzikal Fiddler on the Roof tarafından If I Were a Rich Man'den uyarlanmıştır . Stefani ve Eve, kendi rollerinde birbirlerine yardım ediyorlar, ancak demo ile Dr. Dre'nin önüne çıktıklarında , Stefani'nin içinde bir karakter oynamasını önererek şarkıyı yeniden yazmalarını söylüyor.

Gwen Stefani çocukken müzikali görmediği için Broadway'e giderek "Fakir olsanız da aşık olsanız da zenginsiniz" temasını daha iyi anlayabilmek için gidiyor . Şarkının son versiyonu fikri, Stefani koşu bandını düşünürken geldi . Parçayı yazarken yaşadığı sorunların "Dre [l] 'nin gerçekten yeni bir şekilde yazmaya ittiği" gerçeğinden kaynaklandığını söylüyor , ancak single ile ortaya çıktığında "tamamen anladı" diyor. peçete " .

Müzik ve yapı

Rich Girl , Do minör anahtarında bestelenmiş bir ragga şarkısıdır . 4 / 4'lük bir zaman işaretiyle yazılmıştır ve dakikada 100 vuruşluk orta bir hıza sahiptir . Ritim bir ardışımından işaretlenir akor iki nota mükemmel beşte bir üçlü piyanoda. Şarkı, şiir-koro biçiminde yazılmıştır ve bir elektronik klavye, gitar ve bas klavyesi içermektedir. Stefani'nin sesi Sol 3 ile Mi 5 arasında değişiyor .

Tanıtım hece tekrarı oluşur na . Stefani , bir triad sırasında şarkının en yüksek notası olan E 5'e ve en düşük Sol 3'e ulaşır . İlk korodan sonra Stefani, zenginlik ve lüks hayallerinden bahsediyor ve aynı zamanda stilistler Vivienne Westwood ve John Galliano'dan alıntı yapıyor . Şarkıcı, bu referansların ürün yerleştirmeleri olmadığını, ancak onları dahil ettiğini belirtiyor: "Çünkü harika olduklarını düşünüyorum ve bu yüzden onlarla ilgileniyorsunuz ... Tüm paramı [Westwood] 'a verirdim ve ben' Bütün kıyafetlerini satın alacağım! » Stefani'nin sesinin yeniden kaydedildiği bir köprü , ikinci korodan önce gelir. Ardından ikinci mısrada tercüman Harajuku Kızlarından (dansçılarından) bahseder ve ardından köprüyü tekrar eder. Eve'in rapinden sonra, koroyu söyler ve şarkıyı , girişte olduğu gibi na kelimesini tekrar etmekten oluşan bir coda ile bitirir .

Ev

Eleştirel karşılama

Rich Girl , eleştirmenlerden karışık eleştiriler alıyor. PlayLouder'dan Richard Smirke , Love albümüne "çeşitliliğin vazgeçilmez bir unsurunu" getirdiğini yazıyor . Melek. Müzik. Bebek. ve single aynı zamanda "potansiyel bir hit" . NME en Krissi MurisonAncak olarak tanımlıyor "a sahip bir eğlence şarkı badass Havva ragga kameosunda . " John Murphy musicomh öyle söyleyerek şarkıyı genel olarak olumlu bir inceleme verir "çok eğlenceli bir şarkı ve bugünlerde çıkan Bunların bazılarını daha üstün" değil, aynı zamanda o yanıt vermedi dikkat çekiyor. Beni Ya üfleyin Let Zihin ve atıflar bu buluntular Harajuku Kız olan "biraz korkutucu" . BBC'den Lisa Haines, başlığın "altın disko, her şeye rağmen kadınsı ve dans etmesi çok kolay" olduğunu söylüyor. Parça aynı zamanda No Doubt Rock Steady albümüyle karşılaştırılıyor . Nitekim Charles Marwin Stylus Magazine olarak tanımlıyor “hafif sürümü Bebek Selam  ” .

Pek çok eleştirmen, No Doubt ile 26 milyon plak satmış olan Stefani'nin bir çeşit kontrafactuality ile zengin olma umudundan bahsetmesini ironik buluyor . MusicOMH'dan John Murphy, Stefani'nin bunu No Doubt ve kocası, post-grunge müzisyen Gavin Rossdale'in telif ücretleriyle yaşarken söylemesinin "oldukça tuhaf" olduğunu düşünüyor . Spin dergisinden Chapman Baehler , şarkının "zaten zengin olan şımarık, pop-up pop kızı" tarafından söylendiğini söylüyor . " . Ayrıca Amazon , Eve ve Dr. Dre'nin işbirliğini ironik olarak adlandırıyor. Neumu'dan Anthony Carew şarkı sözlerini "tatsız" buluyor ve ayrıca "inanılmaz derecede zengin yıldızın, inanılmaz derecede zengin olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ettiğini " söylüyor . The Orange County Register'dan gazeteci Ben Wener , şarkının dolambaçlı ve "saçma" olduğunu yazıyor. Stefani, şarkının sanki bilinmiyormuş gibi yazıldığını söylüyor. Wener, üzerinde yorum yaparken şarkıcı daha sonra gazeteye konu akreditasyon için çöp olur Orange County Kız pist onu ikinci albümü dan Sweet Escape yazıyor o "kıyafetinin hatları [...] ona $ 90 milyon yapıyoruz ilan ederken, O, Best Buy gibi bir Orange County kızından fazlası değil, Commodore 64 satan bir barakadan başka bir şey değil  ” .

If I Were a Rich Man'in eklenmesi de karışık eleştiriler getiriyor. PopMatters gazetecisi Jason Damas, parçanın "kentsel bir bling-bling ilahisine dönüştüğünü" ve akorların vurulmasının, perküsyon unsuru olarak kullanılan piyanoya ritmik destek sağladığını savunuyor . Pitchfork'tan Nick Sylvester , şarkıyı sevimsiz buluyor ve "Eve, Dre ve Tevye'den kitschy camp-hop" olarak sınıflandırıyor . The Villager'dan Winnie McCroy , eklemeyi "yenilikçi" buluyor ve aynı zamanda şarkının "çığlık atan rap şarkılarının mevcut tarzına" sahip olduğuna dikkat çekiyor . Entertainment Weekly'den David Browne buna katılmıyor ve ekin garip bir şekilde kullanıldığını iddia ediyor ve Rolling Stone'dan Rob Sheffield bunu bir hata olarak nitelendiriyor. Son olarak, About.com en Jason Shawhan şarkı olarak değerlendirdiği “nin dancehall / klasik ev yıkım Eğer zengin bir adam mıydı  ” , ve yorum “o müzikal ile Jay-Z'nin manipülasyonlar olsaydı Annie , mutlu olmak, derdi” .

Ödüller ve adaylıklar

Sırasında 48 inci  töreninin Grammy Ödülleri'nde 2006 yılında, şarkı aday İyi Rap / Sung İşbirliği için Grammy Ödülü ama karşı kaybeder Numb / Encore tarafından Jay-Z ve grubun Linkin Park . Single yine de BMI Pop Müzik Ödülleri 2006'nın kazananlarından biri , özellikle Stefani tarafından Hollaback Girl ile . Şarkı nihayet 2005 Teen Choice Ödülleri'nde halkın en sevdiği işbirliği ödülünü aldı .

Ticari resepsiyon

Rich Girl, Kuzey Amerika'da iyi gidiyor. Tek başlar 74 inci  pozisyonuna Billboard Hot 100 'den fazla 6 ay süreyle kalacak,1 st Ocak 2005 tarihindenVe onun iyi pozisyonu ulaştı 7 inci girişten sonra on haftadır. Şarkı da üçüncü sıraya ulaşarak pop listelerinde bulunan Pop 100 , dördüncü Mainstream Top 40 ve 16 inci ait Yetişkin başlık sıralamasında daha küçük bir başarı bilir top 40 listesinde Kentsel , sadece ulaşan 27 th  yerleştirin Ritmik ise 40 ve 78 inci ve sıcak R & B / Klipler Şarkı . Rich Girl , Hot 100 ve Pop 100 listelerinde Hot Digital Songs ikinci sırayı aldığından beri parçanın sayısız indirilmesiyle yardımcı oldu . Bu sayısız indirme sayesinde, şarkı RIAA tarafından altın sertifikasına sahip . Yıl sonu 2005 sıralamasında, şarkı konumlandırılır 31 inci  pozisyonunda. Tek az başarılı diye başlayan Kanada, içinde 38 inci  rütbe ve bir maksimum 12 inci  olmayan iki ardışık hafta boyunca yer.

Avrupa'da, Zengin Kız alarak büyük bir başarı olduğunu 2 inci  pozisyonunu Avrupa Hot 100 . Belçika , Danimarka , Fransa , İrlanda , Hollanda , Norveç ve İsveç'te ilk beşe , Avusturya , Finlandiya , İtalya ve İsviçre'de ilk ona ulaştı . Şarkı aynı zamanda İngiltere'de dördüncü sırada yer alıyor.20 Mart 2005 ve 12 hafta boyunca sıralamada kalmak.

Rich Girl , dünyanın geri kalanında girdiği listelerin çoğunda ilk 20'ye ulaştı. In Avustralya , o başladı27 Şubat 2005Nelly ve Tim McGraw'ın Over and Over arkasında ikinci sırada , ancak birinci sıraya ulaşamıyor ve 13 haftalık varlığın ardından sınıflandırmayı bırakıyor. Sıralamasını yıl sonunda ARIA , tek rütbeleri 26 inci ve satılan 70.000 kopya ile platin onaylanmıştır.

Video klip

Özet

video simgesi Harici video
Rich Girl'ün Vevo'daki müzik videosu .

Klip ait Zengin Kız tarafından yönetilmektedir David LaChapelle ve yaklaşık bir tema sunmaktadır korsanlık . Vivienne Westwood'un 1998 ilkbahar / yaz koleksiyonunun reklam kampanyasından esinlenilen video, dört Japon kız öğrencinin korsan gemisi şeklindeki bir oyuncakla ve iki oyuncuyu temsil eden iki Bratz bebeğiyle eğlenirken ve ne yapacakları hakkında sohbet ederken açılıyor. Zengin kızlar olsalardı. Video birkaç sekans içerir. İlk olarak, Stefani korsan gemisinin güvertesinin altında, bir masada dans ederek ve şarkıyı seslendirerek görülüyor . Etrafı korsanlar ve hizmetçilerle çevrilidir ve yakında bir göz bandı takan Eve de katılır. LaChapelle'in sürrealist tarzında, korsan ekibinin şekilsiz özellikleri var ve oyuncu kadrosundaki bir sızıntıya göre , iddiaya göre "Canavarlara burada ihtiyacım var" dedi . Sonra, Stefani, Harajuku Girls, Eve ve diğer korsanlar güvertede ve teçhizatta dans ediyor . Bir çekim aynı zamanda şarkıcıyı Harajuku Girls ile hazine üzerinde dans ederken , sık sık kılıç taşırken ve bir çapa üzerinde sallarken gösterir . Kız öğrenciler oyuncak gemiyi bir akvaryumda batırdıklarında , kalyon kendisini karşılık verdiği bir kaleden top ateşi altında bulur ve korsanların, Stefani ve dansçılarının denize düşmesine ve kazazedelere neden olur.

Kabul ve ödüller

Moda ve Müzik kitabının yazarı Janice Miller için video "geyşadan korsan züppesine kadar çeşitli kültürel figürlerin sembollerini içeriyor . "

Video klip, müzik kanallarında bir hit. O yılında girmiştir Toplam Request Canlı üzerinde MTV üzerinde13 Aralık 2004dokuzuncu sırada, dördüncü sıraya ulaşır ve on dört gün boyunca sıralamada kalır. Video , MuchMusic'te yayınlanan Countdown şovunda da dördüncü sıraya ulaştı ve 16 hafta boyunca listelerde kaldı. Ayrıca, Stefani sırasında halk tarafından seçilen uluslararası sanatçı için ödül kazanmak verir MuchMusic Video Ödüllerine Nihayet 2005, VH1 sınıf klibi 24 inci  2005 Top 40 Videolarda konumu.

Şarkının kullanımları ve kapakları

Rich Girl , 2006'da Prescription Vacation , 2008'de The Beverly Hills Chihuahua ve 2009'da Confessions of a Shopaholic filmlerinde kullanıldı . Stefani, şarkıyı iki turnesi olan Harajuku Lovers Tour 2005'te seslendirdi. üzerinde tema korsanlık ve Sweet Tour kaçış ve ayrıca içinde 47 inci  seremonisi Grammy Ödülleri'nde . Buna ek olarak, o sırasında şarkı söylüyor Hit Machine başlığı da bölüm kullanılan 22 Mayıs 2005 tarihinde Gücü bu sarhoşluk ( Trunk Önemsiz televizyon dizisi arasında) Las Vegas içinde 2007 kadar sıra programı içinde Dans 2009'da Yıldızlarla .

Şarkı çocuk grubuna Kidz Bop Çocuk tarafından sekizinci albümünde de yer Kidz Bop 8 Ağustos 2005'te David Browne yılında piyasaya Entertainment Weekly bu kapağın diyor: “ 'na na' kısmı arasında Zengin Kız daha uygun olamazdı. uzun süreli küçük bir haykırış için. "

Parçaların listesi ve resmi sürümler

Parçaların listesi

  • Avrupa'da CD single
  1. Rich Girl ( Eve ile Albüm versiyonu ) - 03:56
  2. Ne bekliyorsun? (Canlı) - 3:52
  • Avrupa ve İngiltere'de Maxi tek CD
  1. Rich Girl (Eve ile Albüm versiyonu) - 03:56
  2. Ne bekliyorsun? (Canlı) - 3:52
  3. Harajuku Girls (Canlı) - 4:36
  4. Zengin Kız (Video) - 4:03
  • Amerika Birleşik Devletleri'nde Maxi 45 rpm
A1. Zengin Kız (Zengin Karışımı Alın) - 4:07 A2. Zengin Kız (Zengin Enstrümantal) - 4:07 B1. Zengin Kız (Zengin Hızlı Karışımı Alın) - 3:47 B2. Zengin Kız (Zengin Hızlı Enstrümantal) - 4:07 B3. Zengin Kız (Bir cappella) - 3:57

Resmi versiyonlar

Personel

  • Francis Forde - yardımcı ses mühendisi
  • Mauricio "Veto" Iragorri - ses mühendisi
  • Ruble Kapoor - yardımcı ses mühendisi
  • Jaime Sickora - yardımcı ses mühendisi
  • Brad Winslow - yardımcı ses mühendisi

Sıralamalar ve sertifikalar

Haftalık sıralama

Sıralama (2005) En iyi
pozisyon
Almanya ( Media Control AG ) 14
Avustralya ( ARIA ) 2
Avusturya ( Ö3 Austria Top 40 ) 10
Belçika (Flanders Ultratop 50 Bekarlar ) 4
Belçika (Wallonia Ultratop 50 Bekarlar ) 12
Kanada ( Kanadalı Tekli Liste ) 12
Danimarka ( Tracklisten ) 3
İskoçya ( OCC ) 4
Amerika Birleşik Devletleri (Yetişkin Pop Şarkıları) 16
Amerika Birleşik Devletleri (Dance / Mix Show Airplay) 7
Amerika Birleşik Devletleri (Sıcak 100) 7
Amerika Birleşik Devletleri (Dance Club Songs) 39
Amerika Birleşik Devletleri (Pop Şarkılar) 4
Amerika Birleşik Devletleri (R & B / Hip-Hop Şarkıları) 78
Amerika Birleşik Devletleri (Ritmik Şarkılar) 27
Avrupa ( European Hot 100 Singles ) 2
Finlandiya ( Suomen virallinen lista ) 7
Fransa ( SNEP ) 7
Yunanistan ( IFPI Yunanistan ) 6
Macaristan ( Dance Top 40 ) 3
Macaristan ( Rádiós Top 40 ) 28
İrlanda ( IRMA ) 2
İtalya ( FIMI ) 7
Norveç ( VG-lista ) 2
Yeni Zelanda ( RMNZ ) 3
Hollanda ( Nederlandse Top 40 ) 3
Hollanda ( Tek İlk 100 ) 4
Birleşik Krallık (UK Singles Chart) 4
Birleşik Krallık (İngiltere R&B Grafiği) 1
İsveç ( Sverigetopplistan ) 4
İsviçre ( Schweizer Hitparade ) 6

Yıllık sıralama

Sıralama (2005) Durum
Avustralya ( En İyi 100 Bekar ) 26
Avusturya ( Ö3 Austria Top 40 ) 65
Belçika (Flanders Ultratop 50 Bekarlar ) 27
Belçika (Wallonia Ultratop 50 Bekarlar ) 51
Fransa ( SNEP ) 76
İsviçre ( Schweizer Hitparade ) 45
Birleşik Krallık (UK Singles Chart) 48
Amerika Birleşik Devletleri (Sıcak 100) 31

Sertifikalar

Ülke Sertifikalar
Avustralya Platin Platin
Yeni Zelanda Altın rekor Altın
İsveç Altın rekor Altın
Amerika Birleşik Devletleri Altın rekor Altın

İlk sıraya varis

Geçmişten çık

Ülke Tarihli Biçim
Amerika Birleşik Devletleri 23 Kasım 2004 Dijital indirme
28 Kasım 2004 Radyo yayını
28 Şubat 2005 CD tek
Almanya 21 Şubat 2005 Dijital indirme
7 Mart 2005 CD tek
İngiltere 21 Şubat 2005 Dijital indirme
14 Mart 2005 CD tek
Fransa 8 Mart 2005 Dijital indirme

Referanslar

  1. (içinde) Corey Moss ve Ryan J. Downey , "  Gwen Stefani Recording Solo Material  ", MTV News ,18 Nisan 2003( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  2. (in) Brian Ives ve C.Bottomley , "  Gwen Stefani: Solo Express  ", VH1 ,5 Ocak 2005( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  3. (in) Jennifer Vineyard, "  Gwen Stefani: Scared Solo  " , MTV News ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  4. (in) Teri VanHorn , "  Dre, Timbaland Beats Sizi Şüphesiz Özlüyor LP  ", MTV News ,16 Ekim 2001( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  5. (in) "  Gwen Stefani  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Rebel Waltz ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  6. (in) Joan Anderman , "  Stefani ile Tatlı kaçış  ," Boston Globe ,25 Mayıs 2007( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  7. Zengin Kız Skoru . Alfred Yayıncılık. 2005.
  8. (içinde) Jason Damascus, "  Gwen Stefani Love.Angel.Music.Baby.  », PopMatters ,29 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  9. Aşk. Melek. Müzik. Bebek. (CD kitapçığı). Interscope Records . Kasım 2004.
  10. (in) "  Gwen Stefani Dijital Sac Müzik: Zengin Kız  " üzerine Musicnotes.com (erişilen 22 Aralık 2011 )
  11. (içinde) David Browne , "  Aşk. Melek. Müzik. Bebek. | Music Review  ”, Entertainment Weekly ,23 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  12. (inç) Talia Soğomonyan , "  Gwen Stefani - Kurt Giysilerindeki KUZU  " musicomh ,Ocak 2005( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  13. (in) Richard Smirke ",  Aşk: Gwen Stefani. Melek. Müzik. Bebek. (2004) incelemesi  ”, PlayLouder ,23 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  14. (in) Krissi Murison "  Değerlendirmeler - Gwen Stefani: Love Angel Music Baby  ", NME ,10 Aralık 2004( çevrimiçi okuyun , 15 Aralık 2011'de danışıldı )
  15. (en) John Murphy , "  Gwen Stefani - Rich Girl: tek inceleme  ", MusicOMH ,14 Mart 2005( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı ).
  16. (in) Lisa Haines , "  Rock / Indie Review - Gwen Stefani, Love Angel Music Baby  ", BBC ,29 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  17. (içinde) Sal Cinquemani, "  Müzik İncelemesi: Gwen Stefani: Aşk. Melek. Müzik. Bebek.  ", Slant Magazine ,2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  18. (in) Charles Merwin , "  Gwen Stefani - Aşk, Melek, Müzik, Bebek - İnceleme  " Stylus Magazine ,24 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  19. (en) Ben Wener, " Pop Life: Bir eleştirmen dışarıda kalıyor   ", The Orange County Register ,20 Nisan 2007( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  20. (inç) Clark Collis , "  Holla Back  " Entertainment Weekly , n o  909,22 Kasım 2006( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  21. (inç) Chapman Baehler , "  Playlist  " Spin , Spin Media LLC, cilt.  21, n, o  , 4,Nisan 2005( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  22. (içinde) "  Aşk. Melek. Müzik. Baby  ” , Amazon (erişim tarihi 21 Aralık 2011 )
  23. (inç) Anthony Carew, "  44.1 kHz  " , Neumu ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  24. (in) Ben Wener , "  Gwen'e Not: Sadece gerçeğe ulaşın ve geri dönün  ", The Orange County Register ,1 st Kasım 2006( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  25. (in) Nick Sylvester , "  Gwen Stefani: Love Angel Music Baby  ", Pitchfork ,24 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı ).
  26. (içinde) Winnie McCroy , "  Çarpan Bir Ses ve daha fazlası  ", The Villager , cilt.  74, n o  35, 5-11 Ocak 2005 ( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  27. (in) Rob Sheffield , "  Rolling Stone: Love Angel Music Baby: Review  ", Rolling Stone ,9 Aralık 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı ).
  28. (inç) Jason Shawhan , "  Gwen Stefani - Aşk, Melek, Müzik, Bebek  ", About.com ,2004( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  29. (içinde) "  2006'da Grammy kazananlarının tam listesi  ," The Baltimore Sun ,9 Şubat 2006( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  30. (inç) "  BMI Pop Ödülleri, 54. Yıllık Töreninde Simge Olarak Crosby, Stills ve Nash'i Onurlandırıyor  " , BMI ,16 Mayıs 2006(erişim tarihi: 19 Aralık 2011 )
  31. (in) Corey Moss , '  ' Napoleon Dynamite ', Kelly Clarkson Teen Choice Ödüllerinde Büyük Kazandı  , " MTV ,15 Ağu 2005( çevrimiçi okuyun , 20 Aralık 2011'de danışıldı )
  32. (en) "  Gwen Stefani and Eve - Rich Girl - Music Charts  " , aCharts.us (erişim 22 Aralık 2011 )
  33. (in) AllMusic , "  Love.Angel.Music.Baby. > Listeler ve Ödüller> Billboard Singles  ” ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  34. (in) Recording Industry Association of America , "  RIAA - Gold & Platinum  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı ) ,29 Mart 2005(erişim tarihi 22 Aralık 2011 )
  35. (in) Billboard , "  Hot 100 Songs - 2005 Year-End Chart  " , Nielsen Business Media, Inc. ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  36. (tr) "  Bekarlar: İlk 50  " [ arşivi17 Nisan 2005] , Jam! ,31 Mart 2005(erişim tarihi 5 Ağustos 2017 )
  37. (in) Billboard , "  Gwen Stefani Album & Song Chart History - European Hot 100  " , Nielsen Business Media, Inc. ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  38. (içinde) Official Charts Company , "  UK Singles Top 75 (20 Mart 2005) - Music Charts  " , aCharts.us ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  39. (içinde) ARIA , "  Australia Singles Top 50 (28 Şubat 2005) - Music Charts  " , aCharts.us (erişim 22 Aralık 2011 )
  40. (en) Australian Recording Industry Association , "  ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2005  " ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  41. (in) ARIA , "  ARIA Charts - Accreditations - 2005 Singles  " ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  42. (in) Janice Miller, Moda ve Müzik , Berg,2011, 23-24  s. ( ISBN  978-0-85785-115-4 ve 0-85785-115-2 , çevrimiçi okuyun ) , "Markalaşma, Moda ve Müzik"
  43. (in) Jack Marx , "  JML's Video Hits Review  ," The Sydney Morning Herald ,16 Şubat 2005( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  44. (in) "  The TRL Archive - Debuts  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Popfusion (erişim tarihi 22 Aralık 2011 )
  45. (içinde) "  Kazananlar  " [ arşiv15 Ocak 2006] , MuchMusic ( 19 Aralık 2011'de erişildi )
  46. (içinde) "  En İyi 40 Müzik Videosu (2005)  " ( İnternet Arşivinde 22 Mayıs 2006 sürümü ) , VH1
  47. "  Gwen Stefani on Imdb.fr  " ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  48. (içinde) Melissa Maerz , "  Gwen Stefani  " Spin , cilt.  22, n o  3,Mart 2006, s.  48 ( çevrimiçi okuyun , 22 Aralık 2011'de danışıldı )
  49. "  Gwen Stefani feat. Eve - Rich Girl live @ Grammy Awards,  ” Youtube.com ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  50. "  Gwen Stefani ft. Eve - Rich Girl (Hit Machine 05/22/2005)  ” , youtube.com'da
  51. (in) David Browne, "  Music Review - Kidz Bop 8  " , Entertainment Weekly ,29 Temmuz 2005(erişim tarihi 21 Aralık 2011 )
  52. (de) "  Musicline.de - Stefani, Gwen feat.Eve - Rich Girl  " . Medya Kontrol Grafikleri. PhonoNet GmbH.
  53. (in) Australian-charts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . ARIA En İyi 50 Bekarlar . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  54. (de) Austrian-charts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Ö3 Avusturya İlk 40 . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  55. (nl) Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Ultratop 50 . Ultratop ve Hung Medien / hitparade.ch. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  56. Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Ultratop 50 . Ultratop ve Hung Medien / hitparade.ch. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  57. (da) Danishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Tracklisten . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  58. (inç) Arşiv Grafiği . Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company . Erişim tarihi 5 Ağustos 2017.
  59. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Yetişkinler için En İyi 40 . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi 5 Ağustos 2017.
  60. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Dance / Mix Show Airplay . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi 5 Ağustos 2017.
  61. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Küresel Medya .
  62. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Hot Dance Club Şarkıları . Prometheus Küresel Medya .
  63. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Pop Şarkıları . Prometheus Küresel Medya .
  64. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard R & B / Hip-Hop Şarkıları . Prometheus Küresel Medya .
  65. (inç) Gwen Stefani - Grafik geçmişi - Billboard . Billboard Ritmik Şarkılar . Prometheus Küresel Medya . Erişim tarihi 5 Ağustos 2017.
  66. (in) Finnishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Suomen virallinen listesi . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  67. Lescharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . SNEP . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  68. (el) "Top 50 Singles: Eβδομάδα 15-21 / 5" (22 Mayıs 2005 İnternet Arşivi sürümü ) , IFPI Yunanistan .
  69. (hu) Dance Top 40 lista - 2005. 11. hét . Dance Top 40 listesi . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  70. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2005. 17. hét . Rádiós En iyi 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  71. (tr) GfK Chart-Track . İrlanda Bekarlar Listesi . İrlanda Kaydedilmiş Müzik Derneği .
  72. (in) Italiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . En İyi Dijital İndirme . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  73. (in) Norwegiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . VG listesi . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  74. (in) Gwen Stefani ustalık - Charts.org.nz. Eve - Zengin Kız . RMNZ . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  75. (nl) Nederlandse Top 40 - Gwen Stefani arama sonuçları . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Erişim tarihi 1 Ağustos 2017.
  76. (nl) Dutchcharts.nl - Gwen Stefani - Zengin Kız . Tek En İyi 100 . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  77. (inç) Arşiv Grafiği . Birleşik Krallık Bekarlar Listesi . Resmi Grafikler Şirketi .
  78. (inç) Arşiv Grafiği . İngiltere R&B Şeması . Resmi Grafikler Şirketi . 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  79. (in) Swedishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Bekarlar En İyi 60 . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  80. (in) Swisscharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Zengin Kız . Schweizer Hitparade . Hung Medien. 1 Ağustos 2017'de erişildi.
  81. (in) "  Jahreshitparade 2005 - austriancharts.at  " , austriancharts.at ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  82. (nl)
  84. National Union of Phonographic Publishing , "  Singles Ranking - year 2005  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Erişim tarihi 22 Aralık 2011 )
  85. (in) "  Swiss Year-End Charts 2005  " , swisscharts.com ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  86. (in) [PDF] Official Charts Company , "  UK Year-End Charts 2005  " , ChartsPlus ( 22 Aralık 2011'de erişildi )
  87. (inç) [PDF] Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği , "  Yeni Zelanda En İyi 40 Bekar (Grafik # 1467)  " ,4 Temmuz 2005(erişim tarihi 22 Aralık 2011 )
  88. (sv) [PDF] Uluslararası Fonografik Endüstrisi Federasyonu , "  IFPI İsveç - Guld & Platina - År 2007  " ,2 Ekim 2007(erişim tarihi 22 Aralık 2011 )
  89. (in) "  Zengin Kız - Gwen Stefani  " üzerinde Amazon .com (erişilen 21 Aralık 2011 )
  90. (in) "  En İyi 40 - 28 Kasım 2004 Haftası  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Radio & Records ,28 Kasım 2004
  91. (in) "  Zengin Kız - Gwen Stefani  " üzerinde Amazon .com (erişilen 21 Aralık 2011 )
  92. (içinde) "  Rich Girl - Gwen Stefani  ' on Amazon .de (erişim tarihi 21 Aralık 2011 )
  93. (içinde) "  Rich Girl - Gwen Stefani  ' on Amazon .de (erişim tarihi 21 Aralık 2011 )
  94. (içinde) "  Rich Girl - Gwen Stefani  ' on Amazon .co.uk (erişim tarihi 21 Aralık 2011 )
  95. (içinde) "  Rich Girl - Gwen Stefani  ' on Amazon .co.uk (erişim tarihi 21 Aralık 2011 )
  96. "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , Amazon .fr'de (erişim tarihi 21 Aralık 2011 )

Dış bağlantılar