Romalı Şef

Romalı Şef biyografi

Doğum	6 Ekim 1931 Moskova
Ölüm	20 Şubat 2009(77'de) Moskova
defin	Kountsevo mezarlığı
milliyetler	Rus Sovyeti
Aktiviteler	Yazar , şair , çocuk edebiyatı yazarı , oyun yazarı , nesir yazar , çevirmen

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Maxim-Gorky Edebiyat Enstitüsü
Üyesi	Sovyet Yazarlar Birliği
ayrım	Rusya Federasyonu Onur Sanatçısı ( d )

Roman Semionovich Sef ( Rusça : Роман Семёнович Сеф ; gerçek adı Roald Semionovich Freierman , Роальд Семёнович Фраерман ; doğdu6 Ekim 1931içinde Moskova , öldü20 Şubat 2009) Rus şair, yazar ve oyun yazarıdır.

biyografi

Roald Freierman , Moskova Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi'ndeki eğitimini tamamlamadı ve yetkililer tarafından toplu suçlama kapsamında babasına karşı uygulanan baskının ardından 1951-1956 (rehabilitasyon yılı) yıllarında hapsedildi. Kendisini yazmaya yönlendiren SSCB Yazarlar Birliği'nin şoförü olarak çalıştı ve 1966'da bu kuruma ve Tiyatro İşçileri Birliği'ne üye oldu.

Partinin babası SEF'e (Semion Efimovich Freierman'ın baş harfleri) verdiği takma isme atıfta bulunarak Sef adını ( Seth'e eşdeğer ) alır.

Diğer şeylerin yanı sıra, Walt Whitman'ın eserlerini tercüme ediyor .

Ancak çalışmalarının çoğu çocuklara yöneliktir ve Çocuk Yazarları Derneği'nin başkanlığını yapmıştır.

2009 yılında ölen Roman Sef, Kountsevo'nun Moskova mezarlığına gömüldü .

Rusça çalışır

şiir

Шагают великаны. M., 1963
Необычный пешеход. M., 1965
Человечек в коробке. M., 1967
Моя песенка. M., 1967
Если ты не веришь. M., 1968
Голубой метеорит. M., 1969
Речной трамвай. M., 1971
Шоколадный поезд. M., 1971
Цирк: Стихи. M., 1983
Konular: Стихотворения. Избранное. M., 1984

Nesir

Золотая шашка. M., 1963
Седюня Левкин в Санкт-Pетербурге: оз рассказов о 9 января. M., 1965
фомандую флотом. M., 1966

Tiyatro

Для вас, ребята: Репертуарный сборник. M., 1974
Önemsiz konu: Пьеса. M., 1974
Tür: Пьеса. M., 1978
Kategoriler ?: Seçenekler. M., 1978
удесный возраст: Фильм-сказка. M., 1980. В соавторстве с А. Солиным, В. Новацким.

Çeviriler

Манжур З. В эту минуту: Стихи. M., 1960
Чомора С. Бабочка ve пчела. M., 1960
Дриз О. Разноцветный мальчик. M., 1963
Дриз О. Энык-Бенык Колобок. M., 1967
Яниковская Е. А ты знаешь? M., 1967
Бендова К. Жил-был класс: Стихи. M., 1969
Габе Д. Моя семья. M., 1971
Валек М. Мудрецы из Трамтарии. M., 1973

Fransızcaya çevrilen eserler

Roman Sef'in bazı şiirleri Henri Abril tarafından çevrilen Çocuklar için Rus Şiiri Antolojisi'nde yer almaktadır . Circe cebi, 2006 ( ISBN 978-2-84242-216-5 )

Ödüller ve ödüller

RSFSR NK Kroupskoy Ödülü (1991) Hikayenin Anahtarı kitabı için (Ключ от сказки)