Moselle roman bir olan dil Gallo-Roman o düşüşünden sonra geliştirilen kapalı Roma İmparatorluğu boyunca Mosel içinde Almanya sınırı yakınındaki Fransa ve Lüksemburg .
Güçlü Alman etkisine rağmen, o kadar izole ceplerde devam XI inci yüzyılın.
Sezar MÖ 50'de Galya'yı fethettikten sonra . AD , bir Gallo-Romen kültürü , bugün Fransa , güney Belçika , Lüksemburg ve Trier ile Koblenz arasındaki bölgede yavaş yavaş gelişti .
Açılar ve Saksonlar , yolda için İngiltere'de batı onların atalarının topraklarından Hollanda'da geçerek Almanya, Hollanda , Flanders ve Brabant ve arka tahrik yerel Franks boyunca üzerinde güneydoğu nehirleri Ourthe ve Sûre bölgesinde doğru Metz ve Haute-Moselle (de) , Trier ve Koblenz bölgesinin Gallo-Romalıları ile Galya'nın geri kalanının arasındaki altmış kilometrelik bir köşeyi sürüyor .
Arkeolojiye bakılırsa, bu yeni gelen Franklar, Bitburg , Gutland , Orta ve Yukarı Saar ve Moselle Vadisi bölgelerinde , son ikisi için güçlü bir tercihle çobanlık yaptılar .
Dilbilimci göre Alberto Varvaro (de) , Almanca konuşulan nüfus ve Romanesk arasındaki dilsel sınır XIII inci yüzyıl mevcut dil sınırına benzer, ama yine de orada sadece bir kaç yıl önce hoparlörlerin bir "kalıntı alanı du néolatin "Moselle vadilerinde (antik Roma kenti Augusta Treverorum'un yakınında ).
Bölgede Gallo-Roman yer isimleri Moselle sol banka sonrasında Almancalaştırılmış olduğunu düşündürmektedir VIII inci yüzyıl, ama doğru banka en azından roman konuşmaya devam X inci yüzyıl. İlgili isimler Maring-Noviand , Osann-Monzel , Longuich , Riol , Hatzenport , Longkamp , Karden ve Krov veya Alf .
Bu bir şarap bölgesiydi, yerel Alman lehçesinde Moselle romanından bir dizi şarap terimi hayatta kaldı .
Geç katılımı sonrasında Latin VI inci yüzyıl gösterileri Moselle romanın etkisi:
"Bu mezar taşı Mauricius için on iki yıl birlikte yaşayan eşi Montana tarafından yaptırıldı: 25 Mayıs'ta kırk yaşında öldü."