Dönüş rotası terimi (İspanyolca tornaviaje ), İspanyol kalyonlarının yılda bir veya iki kez okyanusları geçmek için 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar kullandığı farklı rotaları ifade eder . En önemli arka yollar arasında Columbus tarafından alınan yol vardır : Yeni Dünya'ya yaptığı yolculuk için Kanarya Adaları'nın yüksekliğindeki ticaret rüzgarlarından yararlanarak , XVIII. inci yüzyıl Gulf Stream . Bu akım ilk 1513'te tanımlanmıştır Antón de Alaminos , pilotun ait Juan Ponce de León kısa bir süre keşfinden önce, Florida kıyılarında .
1526 yılında ne zaman” Historia Natural de sumario tarafından Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , ilk orijinal Doğal Tarih dünyasında, basılı Toledo çıktı Yeni Dünya gemiler sürekli İspanya'da gelmişti çünkü, bu otuz bir yıl olmuştu. Kristof Kolomb'un üçüncü yolculuğunu yarıda kestiği 1500'ün sonunda en az otuz beş gemi dönüş rotasına girmişti. Neredeyse tamamı Amerikan menşeli bitki ürünlerini numune veya erzak olarak taşıdı.
"
- Antonio M. Regueiro y González-Barros. La flora americana ve España del siglo XVI .
Ek olarak, Filipin takımadalarını ve keşif gezisinde (1519-1522) ikincisi tarafından keşfedilen Macellan Boğazı üzerinden oraya gitme yolunu keşfettikten sonra ilgi, doğudan, Amerika'dan dönüş yoluna yöneldi. Nitekim Tordesillas Antlaşması, İspanya'nın batıdan Portekiz'e ayrılan alan üzerinden bir deniz yolu kurmasını yasakladı.
Miguel López de Legazpi'nin kozmograf Andrés de Urdaneta'nın eşlik ettiği Magellan yolculuğundan kırk yıldan fazla bir süre sonra, Manila Kalyonu , Galion d'Acapulco veya Nave de China olarak bilinen rotanın kurulmasıyla sonuçlandı . Hindistan Filosu ile Cadiz ve Sevilla'ya katılmadan önce Manila ve Acapulco'dan geçmek , bu, ipek, porselen, çay ve diğer Asya ürünleri gibi değerli malların Avrupa'ya getirilmesini mümkün kıldı. Tersine Filipinler Genel Komutanlığı'nın operasyonu için gerekli olan para Meksika ve Peru'dan gönderildi .
On 1 Haziran 1565 , gemiye zarpó Urdaneta de Andrés Carrack San Pedro gelen Cebu , yararlandı Kuroshio akımı doğru yelken kuzeydoğu Japonya'da . Oradan, 30. ve 39. enlemler arasında , Kaliforniya sahilindeki Santa Rosa Adası'ndaki karayı görünce 18 Eylül'e kadar yelken açtı. Daha sonra sahili takip ederek Acapulco limanına ulaşır.1 st Ekim 15657644 deniz mili yolculuktan sonra .
1813'te Cortes de Cadiz, Galion'un bastırılmasına karar verdi. Karar, ertesi yıl Ferdinand VII tarafından onaylandı. 1815'te son kalyon, Magallanes olarak da bilinen San Fernando Manila'ya geldi. Ancak, Meksika'daki yetkililer mallarına el koyduktan sonra İspanya'ya boş dönmek zorunda kaldı.