Rübezahl

Rübezahl (in Lehçe  : Liczyrzepa  ; in Çek  : Krakonoš ) bir olduğu fantastik bir varlık içinde Alman folklor . Efsaneye göre bu kaprisli dev , Silezya'daki Dev Dağların kalbinde yaşıyor ve bir keşiş , bir madenci , vahşi bir avcı veya bir ağaç kütüğününki gibi farklı görünümlere bürünebiliyor.

Efsanevi karakter

İlk defa Temsil 1561 coğrafyacı Martin Helwig haritasında, bu daha eski değil ise XV inci  yüzyılın . Efsanesi muhtemelen bölgedeki göçmen madenciler arasında ortaya çıktı.

Gerçek adı dağın Efendisi olacaktı  ; Rübezahl, etimolojisi net olmayan aşağılayıcı bir takma addır . Kelimesi gelebilir Eski Yüksek Almanca , Orta Yüksek Almanca, ya da Çek ve "vahşi fırtına" ya da "kuyruklu iblis" anlamına gelecektir. Hikayesi göre Johann Karl August Musäus : (1735-1787), bir prensesle kaçırılan kim dev onun isteği üzerine, (Almanca saymak için, hazır olduğunu söyledi Zahlen tümü) övgüler ( Rubén bir alanın) elde etmek için onun eli. Övgüyü sayarken, kaçma fırsatını yakalar ve ona Rübezahl'ın alaycı takma adını verir. Pierre Dubois bunu “şalgam tezgahı” olarak tercüme ediyor .

Rübezahl efsanesi, Carl Hauptmann , Otfried Preussler , Ferdinand Freiligrath ve Robert Reinick'in kitapları da dahil olmak üzere çok sayıda literatüre konu oldu . Ayrıca Carl Maria von Weber , Friedrich von Flotow , Hans Sommer ve Louis Spohr'un operalarında ve Wolfgang Menzel'in bir oyununda sahnelenmiştir . Rübezahl boyama tarafından Moritz von Schwind (1859) ait çizimler tarafından popüler dağ ruhunun vizyon, dövme Adrian Ludwig Richter . Bir Rübezahl filmi yönetiminde yapıldı Paul Wegener içinde 1916 , başka Rübezahl - Berge der Herr adaptasyon içinde serbest bırakıldı 1957 .

Notlar ve referanslar

  1. Ines Köhler-Zülch , "  Rübezahl  ", Enzyklopädie des Märchens , Berlin, Walter de Gruyter, cilt.  11,2004, s.  870-879 ( ISBN  3-11-016402-7 ).
  2. Pierre Dubois ( Şek.  Claudine Roland Sabatier ), büyük Ansiklopedisi cinler ( 1 st  ed. 1992) [ Perakende Üretim ] s. 34-35

Ekler

Kaynakça

İlgili Makaleler