Gotham
Sezon 5
Gotham Sezon 5
Orijinal seri
logosu
kronoloji
4. Sezon
Bu makale hediye bölüm arasında beşinci ve son sezon içinde Amerikan televizyon dizisi Gotham .
Sezon özeti
Bir saldırıdan sonra, dünyanın geri kalanından izole edilmiş Gotham Şehri'nde kaos hüküm sürer. Jim Gordon anakaradan yardım almaya çalışır ama boşuna. Kötülerin yönettiği gerçek bir mezarlık şehri haline gelen Gotham'ın sakinlerini korumalıdır. Ama belki de şehri kurtarma planını gerçekleştirmek için onların yardımını çağırmak zorunda kalacak?
dağıtım
Ana aktörler
Yinelenen aktörler ve misafirler
-
Jessica Lucas ( VF : Marie-Eugénie Maréchal ) : Tabitha Galavan (tr) (bölüm 1)
-
David W. Thompson ( VF : Olivier Martret ) : Jonathan Crane / L'Épouvantail (bölüm 1)
-
Kelcy Griffin ( VF : Ariane Aggiage) : Vanessa Harper, GCPD dedektifi (1, 7, 9, 11 ve 12. bölümler)
-
Hunter Jones : Will Thomas, kaçan ve Jim Gordon'dan yardım alan Kâhinlerin yetim kölesi. (bölüm 1, 2, 3 ve 9)
-
Jaime Murray ( VF : Juliette Degenne ) : Nyssa al Ghul (tr) / Theresa Walker (1. ve 4. bölümler) (Yalnızca Ses) (6., 10. ve 11. bölümler)
-
Andrew Sellon ( VF : Tugdual Rio ) : Arthur Penn / Vantrilok , Oswald Cobblepot'un muhasebecisi (bölüm 1, 3 ve 8)
-
Peyton Listesi ( VF : Stéphanie Hédin ) : Pamela "Ivy" Pepper (bölüm 2 ve 9)
-
Alex Morf : Sykes, Kâhin çetesinin lideri (bölüm 2 ve 4)
-
David Kallaway : Tank, Kâhin çetesinin üyesi (bölüm 2)
-
Sid O'Connell : Leader of the Mutants (bölüm 3 ve 9)
-
Will Meyers : Gabriel, Kâhinler çetesi tarafından kaçırılan çocuklardan biri (bölüm 2)
-
Benjamin Snyder : The Orphan (bölüm 2)
-
Susannah Rogers : The Mother (bölüm 2)
-
JW Cortes ( VF : Eric Peter ) : Dedektif Alvarez (bölüm 3 ve 4, 6, 9, 11 ve 12)
-
Anthony Carrigan ( VF : Cédric Dumond ) : Victor Zsasz (bölüm 4 ve 9)
-
BD Wong ( VF : Xavier Fagnon ) : Hugo Strange (5. ve 10. bölümler)
-
Shane West ( VF : Gilles Morvan ) : Eduardo Dorrance / Bane (5 ve 6, 10 ve 11. bölümler)
-
David Carranza : Angel Vallelunga, Delta Force üyesi ve Eduardo Dorrance'ın Sağ Kolu (bölüm 5, 6 ve 11)
-
Shiva Kalaiselvan : Lelia, Sisters of the League'in lideri (5. bölüm)
-
Sarah Schenkkan : Saksağan (bölüm 6)
-
Benedict Samuel ( VF : Anatole de Bodinat ) : D r Jervis Tetch / The Mad Hatter (bölüm 7)
-
Grayson McCouch ve Brette Taylor : Yanlış Thomas ve Martha Wayne (7. bölüm)
-
Sarah Pidgeon : Jane Cartwright / Jane Doe (8. bölüm)
-
Dan Hedaya : Dix, Harvey Bullock'un Eski Ortağı ve Mentoru (8. bölüm)
-
John Bedford Lloyd : General Wade, kıdemli subay Gotham City'nin yeniden birleşmesini denetlemek için gönderildi (bölüm 11)
-
Richard Kind ( VF : Gabriel Le Doze ) : Belediye Başkanı Aubrey James (12. bölüm)
-
Mikhail Mudrik ( VF : Adrien Antoine ) : Bruce Wayne / Batman (bölüm 12) The Original Voice, David Mazouz'a ait
-
Lili Simmons ( VF : Elisabeth Ventura ) : Selina Kyle / Yetişkin Kedi Kadın (12. bölüm)
-
Jeté Laurence ( VF : Ludivine Maffren ) : Barbara Lee Gordon (12. bölüm)
Bölümler
1. Bölüm: Yıl Sıfır
Orjinal başlık
Yıl Sıfır ( gerçek çeviri : “Yıl Sıfır”)
Üretim numarası
89 (5-01)
İlk yayın
Üretim
danny top
senaryo
John Stephens
duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Gün 87: Gotham hükümet tarafından anakara dışında ilan edilir, Jim Gordon ve Bruce Wayne şehrin dönüştüğü kaosla karşı karşıya kalırlar. Cobblepot şehir etrafında hatalı cephane satmaya başlarken, şehre yapılan saldırıdan kurtulan kötüler yeniden ortaya çıkmaya ve çeşitli bölgeleri talep etmeye başlayınca şehri koruma görevleri daha karmaşık hale gelir.
Korkuluk ve takipçileri, GCPD'nin yiyecek ve ilaçlarının çoğunu çalarak Bruce'u Wayne Enterprises'tan malzemelerini yasadışı bir şekilde şehre göndermesini istemeye zorlar. Bununla birlikte, Cobblepot başarısız bir şekilde malzemeleri çalmaya çalışır ve ardından gelen çatışmalar Tabitha'nın ölümüyle sonuçlanır.
Bu süre boyunca, Nygma, uyandıktan sonra, bu eylemlerin herhangi bir hatırası olmadan, farklı yerlerde bulunan şizofrenik bozukluklardan muzdarip olmaya başlar.
Eşzamanlı olarak, felçli kalmasına ve başarısız bir şekilde kendini öldürmeye çalışmasına rağmen, doktorlar omurgasının çökmesini önlemek için Selina'yı ameliyat eder. Hastanedeki hemşirelerden biri, Bruce'a Selina'yı kurtarmak için "Cadı" lakaplı bir kadını aramasını tavsiye eder.
Yorumlar
Jessica Lucas'ın Tabitha Galavan olarak
son performansı
( fr
)
2. Bölüm: Kara Bölgede
Orjinal başlık
İzinsiz girenler ( literal çeviri : "Intruder")
Üretim numarası
90 (5-02)
İlk yayın
Üretim
Louis shaw milito
senaryo
danny top
duruşmalar
Misafirler
-
Peyton Listesi ( Pamela "Sarmaşık" Biber )
-
Benjamin Snyder (Yetim)
-
Alex Morf (Sykes)
-
David Kallaway (Tank)
-
Wil Meyers (Cebrail)
-
Avcı Jones (Will Thomas)
-
Susannah Rogers (Anne)
-
Jamie Chu (Yetim)
-
Yasemin Chu (Yetim)
-
Kathiamarice Lopez (Ramos Silva)
Ayrıntılı özet
88. Gün: Bruce, kötü şöhretli cadıyı bulur ve kendisinin Lazarus Kuyusu'ndan örneğini kaybettikten sonra sahtekarlar tarafından yakalanan Ivy Pepper olduğunu ortaya çıkarır. Buna rağmen, Bruce onu Selina'yı kurtarmaya ikna eder ve isteksizce onu serbest bırakır. Genç adama Selina'nın omurgasını onaracak ama onu sonsuza kadar "değiştirecek" bir tohum emanet eder. Selina tohumu yutar ve yürüme yeteneğini yeniden kazanır, ancak aynı zamanda kedi yetenekleri de kazanır.
Gordon ve Bullock, anakaraya dönme niyetinde olduğu bildirilen bir kanun kaçağı çetesinin kölesi olduğunu iddia eden kaçak bir çocuğu keşfederler. İkisi grubun peşine düşer ve güvenli bir yere gönderilen tüm çocukları kurtarır, ilki Cobblepot Gordon'a ödül verdikten sonra Barbara tarafından kurtarılır.
Bu arada, Nygma, görünüşe göre Cobblepot tarafından öldürülmüş olmalarına rağmen, Sokak Şeytanları için çalışan bir gangsteri kaçırdığını fark etmek için uyanır.
3. Bölüm: Penguenimiz, Bu Kahraman
Orjinal başlık
Penguen, Kahramanımız ( gerçek çeviri : "Penguen, kahramanımız")
Üretim numarası
91 (5-03)
İlk yayın
Üretim
rob bailey
senaryo
Tze Chun
duruşmalar
Misafirler
-
Andrew Sellon (Arthur Penn)
-
JW Cortes (Dedektif Alvarez)
-
Avcı Jones (Will Thomas)
-
Francesca Root-Dodson (Ecco)
-
Deborah Unger (Olga)
-
Sid O'Connell (Mutantların Lideri)
-
J. Stephen Brantley (Sokak Şeytanı Başkanı)
-
Tom Ukah (Lo Boyz'un Lideri)
-
Nicholas Valez ( Ölümsüzlerin Şefi)
Ayrıntılı özet
Sığınak'ın mülteciler için güvenli bir yer olarak yaratılmasıyla Gordon, Gotham'daki çete kavgasını sona erdirmeyi umuyor. Selina, Jeremiah'ı bulmaya kararlıdır ve Bruce'u ona yardım etmesi için ikna eder. Bu sırada Penguen asasını almak için Sığınağa gider.
4. Bölüm: Her Şey Çöktüğünde
Orjinal başlık
Harabe ( birebir çeviri : "Harabe")
Üretim numarası
92 (5-04)
İlk yayın
Üretim
Nathan Umut
senaryo
James Stoteraux ve Çad Fiveash
duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Gordon ve Penguen birlikte çalışmak zorunda kalırlar ve Lucius, Nygma ve Barbara'nın Sığınak'taki son olayların yazarı hakkında farklı fikirleri olduğunda ittifaklar değişir. Bu sırada Selina, Yeremya'dan intikam alma arayışına devam eder.
5. Bölüm: Inside Nygma's Head
Orjinal başlık
Pena Dura ( gerçek çeviri : "Kapalı hapishane")
Üretim numarası
93 (5-05)
İlk yayın
Üretim
Mark Tonderai
senaryo
Iturri Sosa
duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Eduardo Dorrance tarafından komuta edilen bir askeri görev gücü, Gotham'a yardım etmesi için çağrılır. Bu sırada Nygma, kendisini Hugo Strange'e yönlendiren Penguen'den cevaplar arar. Ek olarak, Bruce, Selina'nın son davranışları konusunda endişelidir.
Yorumlar
6. Bölüm: Bit Sıçrayışları
Orjinal başlık
13 Dikiş ( gerçek çeviri : "13 dikiş")
Üretim numarası
94 (5-06)
İlk yayın
Üretim
Ben McKenzie
senaryo
Seth boston
duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Gordon, Gotham'ı Eduardo'nun Delta güçlerinden korumak için bir ordu kurar. Barbara, polisin ve arkadaşının hayatını alt üst edecek haberi Lee'ye açıklar. Bu arada, Penguen ve Selina, şehrin sokaklarını terörize eden bir kötü adam olan Magpie'yi durdurmak için bir araya geldi.
Yorumlar
7. Bölüm: Kimyasal Tehdit
Orjinal başlık
Ace Chemicals ( gerçek çeviri : "Ace Chemicals")
Üretim numarası
95 (5-07)
İlk yayın
Üretim
John Stephens
senaryo
Tze Chun
duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Gordon, Delta tehdidine karşı şehrin çetelerini yeniden birleştirmek için elinden geleni yaparken, Jeremiah geri döner ve Mad Hatter'ın yardımıyla Wayne'in ölümlerinin yeniden canlandırılmasını organize eder. Bruce'u üzmek ve ondan intikam almak istiyor.
8. Bölüm: Yaşam Düşmanları
Orjinal başlık
Hiçbir Şey Şok Edemez ( trad litt.. "Hiçbir şey şok edici değil")
Üretim numarası
96 (5-08)
İlk yayın
Üretim
Kenneth Fink
senaryo
Seth boston
duruşmalar
Misafirler
-
Kelcy Griffin (Vanessa Harper)
-
Dan Hedaya (Dedektif On)
-
Andrew Sellon (Arthur Penn / Yaralı Yüz)
-
Sarah Pidgeon (Jane Cartwright / Jane Doe)
-
Jerry Walsh (Dedektif Lewis)
-
Josh Evans (Hank)
-
Jimmy Palumbo (Dedektif Boggs)
-
Jennifer Honika (Dianne)
-
Michael Spedden (Dale)
Ayrıntılı özet
Bullock ve Gordon, Sirens'te bir meta-insan olan Jane Doe tarafından işlenen çifte cinayeti araştırırken, Gordon genç kadının ortağının geçmişiyle bağlantılı olduğunu keşfeder. Eski takım arkadaşı Bullock ve Dix'ten intikam almak istiyor. Bu arada, Penguen ve Nygma Gotham'dan kaçmak için bir denizaltı inşa etmeye devam ediyor.
Yorumlar
9. Bölüm: Gerçekler Zamanı
Orjinal başlık
Jim Gordon'un Davası ( geleneksel litt.. "Jim Gordon'un davası")
Üretim numarası
97 (5-09)
İlk yayın
Üretim
Erin Richards
senaryo
Ben McKenzie
duruşmalar
Misafirler
-
Peyton Listesi (Ivy Pepper)
-
Kelcy Griffin (Vanessa Harper)
-
JW Cortes (Alvarez)
-
Julian Gamble (Hakim)
-
Anthony Carrigan (Victor Zsasz)
-
Avcı Jones (Will Thomas)
-
Sid O'Connell (Mutantların Lideri)
Ayrıntılı özet
Gordon, kasabanın çeteleri arasında bir ateşkes görüşmesi yapmaya çalışırken Zsasz tarafından vurularak öldürülür. Komada polis, hayatının önemli olaylarını ve bunlardan kaynaklanan seçimleri yeniden yaşar. Ivy'nin etkisi altında, suçlu bu yaramazlığı yaptı. Lucius ve Bruce'un da gücü altında olan genç kadın, onları Gotham'ın su arıtma şirketlerini kirliliğin devam etmesine izin vermeye ikna etmeye ikna eder. Bitkileri aracılığıyla şehri ele geçirmeyi düşünüyor.
Bölüm 10: Benim Adım Bane
Orjinal başlık
Ben Bane'im ( gerçek çeviri : "Ben Bane'im")
Üretim numarası
98 (5-10)
İlk yayın
Üretim
Kenneth Fink
senaryo
James Stoteraux ve Çad Fiveash
duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Şimdi sıkıyönetim altına alınan Gotham, ordudan bir ziyaret alır. Öte yandan Dorrance bir savaş makinesine dönüşmüştür ve artık kendisini Bane olarak tanıtmaktadır. Walker'a gelince, sonunda Gordon ve Bruce'a gerçek kimliğini açıklar: Ra'nın kızı Nyssa al Ghul. Babasının ölümünün intikamını almaya gelmiştir ve ilk hedefi Gordon'un çocuğuna hamile olan Barbara Kean'dir.
Yorumlar
Ra's al Ghul'un
kızı ve
Talia al Ghul'un üvey kız kardeşi Nyssa al Ghul, 2003 yılında
Greg Rucka ve
Klaus Janson tarafından kuruldu .
11. Bölüm: Gotham'ın Zaferine
Orjinal başlık
Ne Yaptılar? ( literal çeviri : "Ne yaptılar?")
Üretim numarası
99 (5-11)
İlk yayın
Üretim
carol bankacı
senaryo
Tze Chun
duruşmalar
Misafirler
-
JW Cortes (Dedektif Alvarez)
-
Kelcy Griffin (Dedektif Vanessa Harper)
-
Jaime Murray (Theresa Walker / Nyssa al Ghul)
-
Shane West (Eduardo Dorrance / Bane)
-
David Carranza (Melek Vallelunga)
-
John Bedford Lloyd (Genel Wade)
-
Ann Harada (Gotham Belediye Başkanı)
Ayrıntılı özet
Bane, Gotham'ı tamamen yok etme planına son verir. Bu arada, Gordon şehri kurtarmak için son savaş için eski düşmanlarıyla ittifak kurar. Nyssa, Barbara'nın kızını kendi kızı gibi yetiştirmek için kaçırır. Bruce'a gelince, şehri terk etme kararı verecek ve Selina'yı boşta ve üzgün bırakacaktır.
Yorumlar
11. ve 12. bölümlerin yayını,
Cadılar Bayramı programıyla çelişmemek için 7 Kasım'a taşındı .
Bölüm 12: Her Şeyin Başladığı Yer
Orjinal başlık
Başlangıç ... ( gerçek çeviri : "Başlangıç")
Üretim numarası
100 (5-12)
İlk yayın
Üretim
rob bailey
senaryo
John Stephens
duruşmalar
Misafirler
-
JW Cortes (Dedektif Alvarez)
-
Kelcy Griffin (Dedektif Vanessa Harper)
-
Richard Kind (Belediye Başkanı Aubrey James)
-
Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska / Joker)
-
Francesca Root-Dodson (Ecco)
-
Jeté Laurence (Barbara Lee Gordon)
-
Lili Simmons (Selina Kyle Yetişkin / Kedi Kadın)
-
Krista Braun (Jennifer Luree)
-
Dominique Diocaprio (Üni)
Ayrıntılı özet
10 yıl geçti. Bruce, Wayne Kulesi'nin açılışını yapmak için Gotham'a döndü. Bir dizi suç, Gordon'un Penguen ve Gizemli Adam Edward Nigma'dan şüphelenmesine yol açar. Bullock cinayetle suçlandığında daha büyük ölçekli bir komplo tahmin ediyor. Şehri kurtarmak için gölgelerden gizemli bir kahraman çıkar...
Yorumlar
Serinin son bölümü. Fransa'da 11. ve 12. bölümlerin yayını,
Cadılar Bayramı programıyla çelişmemesi için 7 Kasım'a taşındı .
Referanslar
-
" açıklaması, tarih, bölüm, kötü adamlar hikaye, haber " , üzerinde denofgeek.com ,21 Aralık 2018
-
(in) Denise Petski, " Gotham : Fox Batman Prequel On Jaime Murray Seti İçin Anahtar Rolü " üzerine Deadline.com ,30 Ekim 2018
-
(in) " Fox Duyurdu midseason Premiere Tarihlerde " üzerine Futon Eleştirmen .com ,29 Ekim 2018
-
(in) " CTV 2019 midseason Programı Hit Orijinal Seri headliner Duyurdu Lansmanı ve Cardinal Ocak # # # Yeni Dram içinde viski Cavalier olan Premieres'in CTV " üzerine Bell Media ,20 Aralık 2018
-
" Fransızca yayın 26 Eylül 2019 saat 20:55'te Warner TV'de başlayacak " , www.warnertv.fr adresinde ( 19 Ağustos 2019'da erişildi )
-
(tr) " Gotham: Sezon Beş Reytingleri " , TV Dizisi Finali'nde ,1 st Mart 2019( 3 Mart 2019'da erişildi ) .