Aziz Sezon 5
Bu makale hediyeler Bölüm rehberi beşinci sezonun ait televizyon dizisi Aziz .
Bölüm 1: The Queen's Jewels
-
Orijinal başlık : The Queen's Ransom
-
Sayı (lar) : 72 (5.1)
-
Writer (s) : Leigh Vance
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Dawn Addams (Kraliçe Adana)
-
Konu : Monte-Carlo'da, Fedyra'nın eski kralı Fallouda, Casino'da bir yabancı tarafından saldırıya uğrar. Aziz'den onu korumasını ister. Aslında, sınır dışı edildiği ülkesini geri almak için bir darbe hazırlıyor. Finanse etmek için büyük bir meblağa ihtiyacı var ve Templar'dan karısına Zürih'e kadar eşlik etmesini ve böylece mücevherlerini orada toplayabilmesini ister. Ancak rakipler bu serveti çalmak için her şeyi yapacaklar ...
-
Yorumlar : Bu renkli ilk bölüm
2.Bölüm Interlude in Venice
-
Orijinal başlık : Venedik'te Interlude
-
Numara (lar) : 73 (5.2)
-
Writer (s) : Paddy Manning O'Brine
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Lois Maxwell , William Sylvester , Paul Stassino (Prince Ubaldo)
-
Özgeçmiş : Simon, bir yabancının saldırısına uğrayan genç bir kadının yardımına gelir. Adı Cathy Allardyce ve çok zengin bir politikacı olan eski bir yargıcın kızı. Genç kadın dört yüz darbeyi vurur ve babasının ikinci karısıyla çatışır. Kısa bir süre sonra, Frank Fortunati adında bir haydutla uğraşan harap bir Venedikli aristokrat olan Prens Ubaldo tarafından baştan çıkarılır. Ancak bir akşam, prensin eşliğinde genç kadın uyuşturulur ve vurularak bulunan Ubaldo'nun öldürülmesiyle suçlanamaz. Templar, kanıtları örtmek için devreye girer. Ardından Cathy ve üvey annesi, Fortunati'nin erkek kardeşinin ölümünden sorumlu olan Allardyce'den intikam almak isteyen Fortunati tarafından yakalanır. Templar evine gider ve Cathy'yi kurtarır. Kayınvalidesi onu bir silahla tehdit ettiğinde Fortunati'nin yandaşlarından kurtulur: komplonun bir parçasıydı ve bu amaçla Allardyce ile evlenmişti. Polis daha sonra müdahale eder: Fortunati vurulur ve hain başıboş bir kurşuna yenik düşer.
3. Bölüm: Cenevre'de Konferans
-
Orijinal Başlık : The Russian Prisoner
-
Sayı (lar) : 74 (5.3)
-
Writer (s) : Harry W. Junkin
-
Yönetmen (ler) : John Moxey
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir (ler) :
-
Özet :
4.Bölüm The Revolution
-
Orijinal başlık : The Reluctant Revolution
-
Sayı (lar) : 75 (5.4)
-
Yazar (lar) : John Stanton
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir (ler) :
-
Özet :
Bölüm The Pirate's Treasure
-
Orijinal başlık : The Faydalı Korsan
-
Numara : 76 (5.5)
-
Writer (s) : Roy Russel
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuklar : Jack Gwillim , Ray Austin (Erich Brauer)
-
Konu : Lazerler alanında uzman olan Profesör Roeding, Hamburg'da ortadan kaybolurken Binbaşı Carter, Aziz'den onu aramasını ister. Orada Aziz, araştırmasını yürütür ve profesörün son akşamını yeniden inşa eder. Roeding, onu en yüksek teklif verenlere, bu durumda Sovyetlere satmak isteyen dolandırıcılar tarafından kaçırılmıştır. Bu sırada öğretmenin kızı Hamburg'a gelir ama kaçırılır. Aziz, profesöre güven veren genç kadını bulur. Gerçeklerin ciddiyeti karşısında ona profesör ve kızının nerede tutulduğunu söyledi. İki kişi değiş tokuş edilirken Tapınakçı devreye girer.
6.Bölüm A Funny Monster
-
Orijinal başlık : Uygun Canavar
-
Sayı : 77 (5.6)
-
Writer (s) : Michael Cramoy
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir (ler) :
-
Özet : Aziz, Loch Ness kıyılarına gider : Kıyıda henüz yanında dinozor izleri bulunan ölü bir köpek keşfedilmiştir. Canavarın varlığına inanan doğa bilimci Eléonore Bastion'dan farklı olarak Tapınakçı bu olayın önünde çok kuşkulu . Wellington Dükü'nün biyografisini yazma sürecinde olan kocası Noel tarafından terk edilen Nessie'yi avlamaya ve gece için bir gözetleme yeri düzenlemeye karar verir. Köydeki herkes bu yaklaşımı takdir etmiyor. Tapınakçıya ifşa edecek bir gezgin, yanında devasa bir pençe iziyle kıyıda ölü bulunur. Ancak Aziz, aldatmacayı gizli bir mahzende keşfeder. Gözetim gecesi Noel tarafından rahatlatıldıktan sonra Eleanor, canavar tarafından öldürüldüğüne inandırmak için bir sopayla silahlı kocasına atar. Templar araya girer ama Eléonore sisin içindeki lastik sandalına tekrar yola koyulur. Sonra çığlığını duyarız. Yırtık vücudunu ertesi gün bulacağız. Bu Loch Ness Canavarı mı?
7.Bölüm The Diamond
-
Orijinal başlık : The Angel's Eye
-
Numara : 78 (5.7)
-
Yazar (lar) : Paul Erickson
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : TP McKenna
-
Özet : Mahvolmuş Lord Cranmore, dünyanın en güzel elmaslarından birini satmaya karar vermelidir: Gökyüzünün Gözü. Aristokrat, güvendiği adamı Tom Upwater'ı Aziz'in eşliğinde Amsterdam'a gönderir. Bu mücevheri çalmak için iki girişim başarısız olurken Upwater, elmas satıcısı Jonkheer'e onu bırakmak için gider ve ertesi gün uzmanın tavsiyesini almak için geri gelmek zorundadır. Ancak ertesi gün, Jonkheer'in onu hiç görmediğini iddia ettiğini söyleyerek otele geri döner. Şikayette bulunmak için ayrılan Upwater kaçırılır, ancak Templar onu çabucak kurtarır. Bu, Upwater'ın anlaşmasıyla elmas satıcısına gidip taşı geri almak için soymaya karar verir. Templar, geceleyin Jonkheer'in odasına gizlice girerken, Upwater'ın kasaya girdiğini fark eder. İkincisi, Aziz'i hırsızlıktan sorumlu tutmak için her şeyi tasarlamıştı.
Bölüm 8: The Roman Festival
9.Bölüm The Best Trap
-
Orijinal başlık : The Better Mouse Trap
-
Sayı : 80 (5,9)
-
Writer (s) : Leigh Vance
-
Yönetmen (ler) : Gordon Flemyng
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuklar : Alexandra Stewart (Natalie Sheridan), Eddie Byrne (Tench)
-
Özet : Côte d'Azur'da bir dizi mücevher hırsızlığı yaşanıyor. Aziz'den şüpheleniyoruz. Bu, çekici genç bir kadın olan Natalie Sheridan ile tanışıyor. Bertha Noversham da dahil olmak üzere, Sahildeki diğer varlıklı otel müdavimleri Simon Templar'a sık sık gitmeye başladığında bir aşk başlar. Hırsızların bir kadın tarafından yönetilen bir dağcı ve göğüs delici olduğunu öğreniyoruz. Aziz'i suçlamak isteyen ikisinden biri balkondan düşerek kendini öldürür. Aziz, Fransız polisi tarafından giderek daha fazla izleniyor. Ama diğer suç ortağının nerede olduğunu öğrenir. Adli gözetimden kaçar ve sonunda aynı otelde çantaya eliyle yakalanan hırsızı ve Bertha'dan başkası olmayan şefi teslim eder.
10.Bölüm The Lost Little Girl
-
Orijinal başlık : Little Girl Lost
-
Numara (lar) : 81 (5.10)
-
Writer (s) : Leigh Vance
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuklar : Noel Purcell (Brendan Cullin)
-
Özet :
11.Bölüm Ultra Secret
-
Orijinal Başlık : Paper Chase
-
Sayı (lar) : 82 (5,11)
-
Writer (s) : Michael Cramoy
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir : Jack Gwillim
-
Özet :
12.Bölüm The Fugitive
-
Orijinal başlık : Bul ve Yok Et
-
Sayı : 83 (5,12)
-
Yazar (lar) : John Stanton
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Francesca Annis (Maria), Simon Lack (Salter), Wolfe Morris (Dr. Lopez)
-
Konu : Lima, Peru'da maden sahibi Coleman bir antika satıcısına saldırıya uğradı. Aziz, bir soyguna inanarak müdahale eder ... Ancak Simon Templar, Coleman'ın yeniden çerçevelediği tabloyla ilgilenir. Naziler tarafından yağmalanan Krakow müzesinden geliyordu. Aziz daha sonra işkence gören ve ölmeden önce Coleman'ı kaçırmaya teşebbüs eden adamların peşine düşen Coleman'ın çalıştığı bir adamı toplar. Bunlar, eski bir Nazi olduğunu ve onu yargılamak için onu kaçırmak istediklerini ortaya koyan İsrailli ajanlardır.
13.Bölüm Flight Plan
-
Orijinal başlık : Uçuş Planı
-
Sayı : 84 (5,13)
-
Writer (s) : Alfred Shaughnessy ve Anthony Squire
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Imogen Hassall (Nadya), Ferdy Mayne (Landek), Tommy Duggan (Kovicek), Marne Maitland (Hassan)
-
Konu : Savaş pilotu olan erkek kardeşinin yanında kalmak için Londra'ya gelen Diana, Templar'ın önünde trenden iner inmez saldırıya uğrar. Bu onu yok olan kardeşi Mike'a götürür. Kendini zor bir duruma soktu: Ordudan dışlandı, onu Demir Perde'nin diğer tarafına teslim etmek için yeni bir dikey kalkış uçağı çalmayı kabul etti. Bu arada, Diana bir garanti olarak hizmet etmek için kaçırılır, ancak Aziz onu yakında teslim edecek. Ne yazık ki, uçağın kalkmasını engellemek için çok geç geldi, ancak yakıt ikmal bölgesine paraşütle atıldı ve bu uçuşun suç ortaklarını tehlikeden uzaklaştırdı. Mike'ı uçakla Büyük Britanya'ya dönmeye ikna etmeyi başarır. Kurtarma sırasında Mike yaralandığı için Simon, birkaç saat sonra üssüne dönen uçağı kullanmasına yardım eder.
-
Bu bölümün başlangıcı Mucize Çayı anımsatıyor
14.Bölüm The Road to Escape
-
Orijinal başlık : Escape Route
-
Sayı : 85 (5,14)
-
Writer (s) : Michael Winder
-
Yönetmen (ler) : Roger Moore
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir (ler) : Donald Sutherland
-
Özet : Dedektif Teal, soygunun ortasında Aziz'i tutuklar. On yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Hapishanedeki Aziz'e sızmak sadece bir sahnelemeydi: Kaçış yolunu ve kaçanlardan birinin aslında masum olan katillerini keşfetmesi gerekiyordu. Bir süre sonra, büyük bir meblağı sakladığını bildiğimiz için onunla iletişime geçilir. Helikopterden kaçtıktan sonra, yola çıkmadan önce ödeme yapana kadar onu kaçan kişiler tarafından korunuyor. Polis daha sonra meblağı teslim etmekten sorumlu kişiyi takip etmek zorunda kaldı, ancak ikincisi kaçırıldı ve kendisini Simon'la birlikte Fransa'ya giden bir teknede buldu. Templar, kaçakların aslında açık denizde vurulduğunu anlar.Aziz, bir kavgadan sonra ağın üyelerinden kurtulur.
Bölüm 15: Cinayet girişimi
-
Orijinal Başlık : The Persistent Patriots
-
Sayı : 86 (5,15)
-
Writer (s) : Michael Pertwee
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuk (lar) : Edward Woodward
-
Konu : Çok tartışılan Başbakan Jack Liskard, model Mary ile olan eski ilişkisi nedeniyle şantaja uğradı. Aziz'e genç kadınla iletişim kurması talimatını verir, ancak söz konusu mektupların ondan çalındığını açıklar. Şantaj yapanlarla bir temas sırasında Simon kaçırılır ve Mary'nin karıştığını anlar. Ancak bunun ve suç ortaklarının motivasyonları farklıdır: Onunki tamamen politiktir, ancak diğerleri amaçlarına ulaşmak için öldürmeye hazırdır. Simon kaçmayı başarır, ancak Liskard'a vardığında, bir silah sesi duymaktır: Görünüşe göre intihar etmiştir. Simon bir numara düşünür ve bir süreliğine Liskard'ın Mary ile kocası arasındaki aşk mektuplarını almış olan eşi Anne'den şüphelenir. Ama aslında bu sahte şantajı ve bu sahte intiharı devralmak için kuran bir arkadaştı.
16.Bölüm The Champions
-
Orijinal başlık : The Fast Women
-
Sayı (lar) : 87 (5,16)
-
Writer (s) : Leigh Vance
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Kate O'Mara (Teresa Montesino), John Hollis (Maximillian Tordoff)
-
Konu : Yarış pilotu Cynthia Quillen öldürülmek üzere. Aziz, yolda ve kocası Godfrey Quillen'in kalbindeki rakibi Teresa Montesino'dan şüphelenir. Ancak Templar, keskin nişancıyı Cynthia'ya suikast düzenlemekle görevlendirdiğini bulur ve keskin nişancı tam da sponsorunu ifşa etmek üzereyken vurulur. Yarış sırasında Cynthia'nın ölümcül kaza simülasyonu yapılır, böylece kocası Godfrey kendisine ihanet eder ve cinayete teşebbüsünü itiraf eder.
17.Bölüm The Game of Death
-
Orijinal başlık : The Death Game
-
Sayı (lar) : 88 (5,17)
-
Writer (s) : Harry W. Junkin
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir (ler) :
-
Özet :
18.Bölüm Art Lovers
-
Orijinal başlık : The Art Collectors
-
Sayı (lar) : 89 (5,18)
-
Writer (s) : Michael Pertwee
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Peter Bowles (Serge), Geoffrey Bayldon (Marcel Legrand)
-
Özgeçmiş : Bir Natasha Ivanova neredeyse Paris'te kaçırılıyor. Aziz, iyi bir Samiriyeli olarak onu kurtarır ve korur. Genç kadının, biri Alman, diğeri Rus olmak üzere iki rakip çetenin iştahını kabartan bir işlem olan Leonardo da Vinci'nin üç bilinmeyen tablosunu satmaya çalıştığı doğrudur. Söz konusu resimler Naziler tarafından yağmalanan bir Rus koleksiyonundan geliyor. Natasha aslında Rus değil, resimleri çalan Nazi subayının kızı. Bir uzman, Marcel Legrand, tabloları doğrulamak zorundadır, ancak o, kaldırılır ve bir Alman tarafından değiştirilir. Resimlerin sahte satın alınması gerçekleşir, ancak Aziz onları gizler. Sonra Ruslar Templar'ı ele geçirir ve resimlerin Natasha'nın evinden çıkmadığını öğrenir. Kendileri Aziz tarafından kandırılırlar. Sonra Legrand, nihayet doğru olduğunu beyan ettiği resimleri değerlendirmek zorundadır. İki grup eserleri geri almak için arka arkaya gelir, ancak Templar ve Natasha onları tutmayı başarır. Sonunda resimler Ruslara satılır ve Templar ve Natasha parayı paylaşır.
19.Bölüm Annette
-
Orijinal başlık : Bir Azizi Öldürmek
-
Sayı (lar) : 90 (5,19)
-
Writer (s) : Michael Winder
-
Yönetmen (ler) : Robert Asher
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuklar : Annette Andre (Annette), Francis Matthews (Andre)
-
Özet : Paris'te, rıhtımlarda Aziz vuruldu. Kabare sahibi ve kötü şöhretli bir haydut olan, ancak her zaman polisten kaçan belirli bir Paul Verrier'in arabasından çekildiler. Biri kabare satın almaya çalışır. Bu sırada Verrier'in kasası evinde patlayarak uşağı öldürür. Paul Verrier daha sonra kendini korumak ister ve Templar'ı bastırmak için katil tutar. Bir yanlış anlaşılmanın ardından, Templar kendisini katil olarak Verrier'e ve Verrier olarak katile devreder. Daha sonra, Verrier'in işlem sırasında hayatta kalmasını isteyen Dostlar, Aziz ile iletişime geçer. Templar, kendi suikastını simüle eder ve bonusunu almak için Verrier'e döndüğünde, Verrier'in sadık asistanı André tarafından tanınır. Üç karakter, Aziz'den kurtulmak için bir inşaat alanına gider. Ancak Verrier'i tehlikeye atan André'dir: Tapınakçılar tarafından öldürüldüğüne inandırarak işini devralmak ister. Aziz kaçmayı başarır ve iki eski ortak polis gelirken birbirini öldürür.
20.Bölüm Counterfeiters
-
Orijinal başlık : Sahte Kontes
-
Numara (lar) : 91 (5.20)
-
Writer (s) : Philip Broadley
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafirler : Kate O'Mara , Alexandra Bastedo
-
Özet : Aziz, bir uçak kazasına tanık olur. Pilota yardım etmek istiyor, ancak pilot uçağı ateşe vermeden önce onu vuruyor. Simon ise orada sahte para bulur. Bunu kişisel bir mesele haline getirdiği için, Templar uçağın kiracısının adresini ziyaret eder, ancak onu ölü bulur. Ancak kalpazanlık örgütü Aziz'den kurtulmak istiyor. Soruşturması onu sahte banknot satmak için kullanılan bir kabareye, Paris'e götürür. Templar, oradaki grubu parçalara ayırır, ardından organizasyonun başkanının Chamonix'te olduğunu öğrenir. Simon, her şeyi yöneten Kontes ile tanıştığı bir kalede. Frenleri sabote edilmiş bir arabada Simon'u öldürmeye çalışır, ancak Simon kaçmayı, gelip onu tutuklamayı ve Büyük Britanya'ya geri getirmeyi başarır.
Bölüm 21: Delilah Kayboldu Has
-
Orijinal başlık : Simon and Delilah
-
Numara (lar) : 92 (5.21)
-
Writer (s) : C.Scott Forbes
-
Yönetmen (ler) : Roy Baker
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuklar : Lois Maxwell (Beth Parish), Suzanne Lloyd (Serena Harris)
-
Parsel : Bir sürümünün bir çekimleri sırasında Samson ve Delilah de Cinecittà'da , iki ana aktör fidye için kaçırılan. Simon, kaçıranlarla iletişim kurmak için müdahale eder. İki oyuncunun hayatta olduğunu doğrulayabilmeyi ve yolculuğunu gizli bir kayıt cihazı kullanarak kaydetmeyi talep ediyor. Böylece sığınağın nerede olduğunu biliyor. Oraya döndüğünde, kaçıranların ve kurbanların ortadan kaybolduğunu öğrenir. Yönetmen artık Simon Templar'a güvenmiyor ve aktrisin kocası Serena Harris'i parayı taşıması için gönderiyor. Ancak Simon, onu gizlice takip eder ve tüm çeteyi durdurur. Daha sonra, bütçenin aşılmasıyla köşeye sıkışan, fidyeye yeniden yatırım yapmayı ve sigorta tarafından geri ödenmeyi düşünen müdür olduğunu anlar.
22.Bölüm The Mysterious Treasure
-
Orijinal Başlık : Island of Chance
-
Numara (lar) : 93 (5.22)
-
Yazar (lar) : John Stanton
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir : Sue Lloyd
-
Özet : Bir Cody, Aziz'i Britanya Batı Hint Adaları'ndaki bir adaya davet eder. Ama onunla bir hazine hakkında konuşurken onun kollarında öldürülür. Aynı akşam Aziz hâlâ saldırıya uğrar, ancak kaçmayı başarır. Cody'nin adına çalıştığı Dr. Krayford'u görmeye karar verir. Yolda gazeteci Marla Clayton ile tanışır. Kraytonr malikanesine giderler ve orada doktorun koruyucusu olan Arlene Bland ile buluşurlar. Evrensel bir tedavi geliştirdi, ancak yine de finansmana ihtiyacı var. Ancak Templar ve Marla, Krayford'un halkla ilişkiler görevlisi Verderfelt'in düşmanlığına maruz kalır. Cody'nin eşyalarını ararken, şüpheli bir karakter ve eski bir havayolu pilotu olan belirli bir Peter'ı ve bir yeraltı tünelinde saklı olan ünlü hazineyi bulmalarını sağlayan fotoğraflar bulurlar. Hava yükünden gelen ve Vanderfelt ve Peter tarafından kaçırılan çok sayıda altın külçe var. Doktor servetten yararlandı ama nereden geldiği konusunda sessiz kalmak zorunda kaldı. Aziz, orada Arlene'in cesedini bulur ve saldırganlarını hapseder. Doktora döndüğünde, Vanderfelt onları vurmaya çalışır, ancak ölümcül kurşunu alan doktordur.
23.Bölüm Traps of All Kinds
-
Orijinal başlık : The Gadget Lovers
-
Numara (lar) : 94 (5.23)
-
Writer (s) : John Kruse
-
Yönetmen (ler) : Jim O'Connolly
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuk (lar) : Mary Peach (en) (Smolenko), John Bennett (Muller)
-
Özet : Sovyet ajanları, bilinmeyen bir el tarafından değiştirilerek ve tuzağa düşürülen kendi cihazlarının kurbanı oldu. Aziz, Doğu ile Batı arasındaki gerginliğin yeniden oluşmasını önlemek için, sahte alet zincirinin izini sürmek için koruması gereken Sovyet gizli servisinin kadın başkanı Albay Smolenko ile temas kurar. Paris'teki gizli ajanlarla tanışmak için rol değiştirmeye karar verirler. İz onları, iki blok arasındaki ilişkilerin kötüye gitmesini isteyen Çin tarafından işletilen sahte cihaz fabrikasına kapak görevi gören bir manastıra götürür. İki ajan, manastır yıkılmadan önce herkesi tehlikeden uzaklaştırmayı başaracaktır.
24.Bölüm: Sertifikalı Kopyalar
-
Orijinal başlık : Elmaslı Bir Çift
-
Sayı : 95 (5,24)
-
Yazar (lar) : Harry W. Junkin , Donald Ford ve Derek Ford
-
Yönetmen (ler) : John Gilling
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuklar : Ferdy Mayne (Nicholas), Tim Barrett (The Steward)
-
Özet : Lord Gillingham bir defile için ödünç verdiği değerli kolyesini çaldı. Bunun bir kopyasını bu tür işlerde uzmanlaşmış bir kuyumcuda görmüş ve öldürülmüş olan Aziz, ikamesinin nasıl gerçekleştiğini anlar. Ama hırsızların bilmediği şey, bu kolyenin kendisinin bir kopya olduğuydu ve gerçek kolye karşılığında Lord Gillingham'ın kızını kaçırdılar. Simon Templar, işlemden sorumlu, ancak gerçek kolyeyi, kaçıranlar tarafından alınan kopya yerine koyuyor. Değişim sırasında hem kızı hem de gerçek kolyeyi alır. Nihayetinde sigortacıdan ödülü talep ediyor.
25.Bölüm An Old Friend
-
Orijinal başlık : The Power Artist
-
Numara (lar) : 96 (5.25)
-
Writer (s) : John Kruse
-
Yönetmen (ler) : Leslie Norman
-
Difüzyon (lar) :
-
Misafir (ler) :
-
Özet :
26.Bölüm: Hain Kim?
-
Orijinal Başlık : When Spring is Sprung
-
Sayı (lar) : 97 (5.26)
-
Writer (s) : Michael Pertwee
-
Yönetmen (ler) : Jim O'Connolly
-
Difüzyon (lar) :
-
Konuk (lar) : Allan Cuthbertson
-
Konu : Sözde İngiliz Gizli Servisi, mahkemesi devam eden John Spring adlı sözde çifte ajan hapishaneden kaçmak için Aziz ile temasa geçer. Ama Spring'i izlemekten sorumlu Müfettiş Teal. Templar bu nedenle davanın bir kısmını ona bildirir ve polis tarafından izlendiğini bilerek ikili bir oyun açar ve bir mazereti uydururken Sovyetler adına Bahar'dan kaçmayı başarır. Bahar bir tabutun içinde kaçırılmalı ve Templar daha sonra tabutu çalıp Scotland Yard'a teslim ederek Rusları ele geçirecek.