Sezon 9 - 24 Saat Krono

24 Heures Chrono: Canlı Another Day
Mevsimi 9 24 Heures'dür kronograf Orijinal mini dizi logosu Orijinal mini dizi logosu

Anahtar veri
Dizi 24 Saat krono
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir TİLKİ
Diff. orijinal 5 Mayıs 2014 - 14 Temmuz 2014
Nb. bölümler 12

Kronoloji

24 Heures krono bölüm listesi

Televizyon dizilerinde 24 Heures Chrono: Canlı Başka Gün ( 24: Canlı Another Day ) olarak hizmet vermektedir dokuzuncu sezonu (veya Gün 9 arasında) aynı adı taşıyan seri elde edildiği.

Live Another Day ( trad litt ..  , "Live Another Day" ) yine Jack Bauer'in bu sefer Sezon 8'deki olaylardan dört yıl sonra Londra'daki maceralarını takip ediyor. Yani bu sezonun eylemi şu şekilde gerçekleşecekti:eylül 2018tarih verilmemesine rağmen. Hala gerçek zamanlı kullanılsa da, bir sezonda ilk kez 24 bölüm değil, 12 bölüm var ( elips , bu mini dizinin 24 saati kapsamasına izin verir).

Yayın başlayan ABD üzerinde5 Mayıs 2014 ve bitti 14 Temmuz 2014üzerinde FOX . Kanada'da FOX ile kıyaslandığında küresel olarak sezonu eşzamanlı ve canlı olarak yayınlar .

In France , sezon tarihinde yayınlandı Canal + grubunda üç aşamada. Nitekim, lansmanı için (ilk iki bölüm), 24 eşzamanlı olarak yayınlandı ve altyazılı orijinal versiyonunda Canal + 'da Amerika Birleşik Devletleri'nden canlı olarak yayınlandı . Saat farkıyla birlikte, bu iki bölüm bu nedenle Fransa saatine göre sabah 3  civarında yayınlandı . İkinci olarak, tüm bölümler , yine altyazılı orijinal versiyonda Canal + Séries'de orijinal yayınının ertesi günü yayınlandı . Son olarak, sezon Perşembe günleri arasında Fransızca yayınlandı.11 Eylül ve perşembe 2 Ekim, 24 Heures başlığı altında : Vivre un autre jour , Canal + 'da prime time'da her akşam üç bölümle. Sezon ayrıca Mart 9 , 2015 -de 27 Nisan 2015üzerinde Antenne Réunion'daki .

DVD / Blu-ray sezon Fransa'da serbest bırakıldı17 Ekim 2014.

Özet

Dört yıl takip sonrası Rusları içinde New York intikamını almak için de Renee Walker , Jack Bauer, ve Chloe O'Brian içinde kaçağız Londra . Ajan Kate Morgan da dahil olmak üzere CIA tarafından , dünyayı sonsuza dek değiştirebilecek düşünülemez bir terörist saldırıyı bir kez daha engellemeye çalışırken avlanıyorlar .

özet

Dağıtım

Ana aktörler

Tekrarlayan oyuncular

Kaynaklar VF  : RS Dublaj

Üretim

13 Mayıs 2013FOX kanalı dönüşünü duyurdu 24 Heures kronograf için 2014 denilen 12 bölüm bir mini dizi şeklinde, Başka Gün Canlı: 24 .

Kiefer Sutherland ve Mary Lynn Rajskub bu sezon oynamak için tekrar anlaşma imzaladılar.

Bu sezon kısmen City gerçekleşecek Londra , UK 4 yıl Sezon 8. olaylarından sonra.

4 Ekim 2013Kim Raver ve William Devane'in geri dönüşleri resmileştirildi.

Aktör Michael Wincott , 24'ün bu yeni sezonuna katılan ilk yeni resmi aktördür (diğerleri mezun olur).20 Kasım 2013. Bir hacker olan Adrian rolünü oynayacak .

Aralık 19 , 2013, Judy Davis bu yeni sezonun kadrosuna katılıyor. Ünlü bir teröristin dul eşi olan bir Briton olan Margot rolünü oynamak zorundadır. Davis, 1992'de Altın Küre kazandı ve En İyi Kadın Oyuncu dalında iki kez Oscar'a aday gösterildi . 5 Şubat 2014yani ilk sahnelerinin dönüşüne iki hafta kala, Judy Davis diziden kişisel nedenlerle ayrılıyor. Hala bu rolü sürdürmek isteyen yapımcılar başka bir oyuncu arıyor. 12 Şubat 2014yapımcılar, Michelle Fairley'i Margot rolünü yeniden canlandıracağını duyurdu . Fairley, özellikle Game of Thrones serisinde oynadığı için bilinir .

Aktörler Gbenga Akinnagbe (özellikle The Wire ve Graceland'de görülüyor) ve Giles Matthey ( True Blood'da görülüyor )23 Aralık 2013. CIA ajanları olarak oynayacaklar.

13 Ocak 2014FOX, yayın başlangıç ​​tarihini açıkladı 5 Mayıs 2014Pazartesi kutusu atfetmek 21  pm ve iki açıkladı 1 ers bölüm sonra aynı akşam yayınlanacak 20  saat için 22  saat . Oyuncu Yvonne Strahovski'nin oyuncu kadrosuna açıklandığı gün, bir CIA operatörünü oynayacak .

16 Ocak 2014, Benjamin Bratt'ın Jack Bauer'in arkasındaki CIA operasyon şefi rolünü oynamak için kadroya katıldığı ortaya çıktı .

21 Ocak 2014Tate Donovan'ın da kadroya katılacağı açıklandı .

İngiliz aktör Stephen Fry , Başbakan Alastair Davies olarak açıklandı .27 Ocak 2014.

29 Ocak 2014, oyuncular John Boyega ve Ross McCall da oyuncu kadrosuna katılıyor.

Oyuncular Branko Tomovic, Mandeep Dhillon, Duncan Pow ve Joseph Millson ile Charles Furness ve Emily Berrington da Jack Bauer'in dokuzuncu gününde Kiefer Sutherland'e katılıyor.

Pazar günü bu sezon için her biri 15 saniyelik dört ilk teaser ve 45 saniyelik bir fragman yayınlandı. 2 Şubat 2014, Amerikan televizyonunda en çok izlenen olaylardan biri olan ve genellikle 100 milyondan fazla izleyicinin ilgisini çeken Super Bowl sırasında .

4 Şubat 2014, bir generali canlandıran oyuncu Colin Salmon . Oyuncu kadrosuna en son katılan oyuncu o olmalı. Ancak ertesi gün Tamer Hassan da ekibe katıldı. Daha küçük roller oynaması için başka oyuncular da işe alındı.

İlk iki bölüm yayınlanmadan iki gün önce FOX Cumartesi günü yayınlandı. 3 Mayıs 2014arasında 20  saat  30 -e doğru 21  saat bir yapım-of aktörler ve yaratıcıları ile özellikle içeren röportajlarda sezonun.

Bölüm listesi

İlk kez, sezon, 24 bölümden oluşan önceki sezonların aksine yalnızca 12 bölümden oluşuyor.Ancak, sezonun konsepti saat saat kapladığı ve hala 24 saati aştığı, geçici bir elips olduğu doğrulandı. son bölümde yer alıyor.

Bölüm 1: 11:00 - 12:00

Orjinal başlık
9. Gün: 11:00-12: 00 ( Çevirmen litt ..  "9. Gün: 11  am - 12  pm  ") Üretim numarası
193 (9-1) Üretim kodu
9AFF01 İlk yayın
Üretim
Jon Cassar Senaryo
Evan Katz ve Manny Coto Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet

Bu etkinlikler 11:06 ile 12:00 saatleri arasında gerçekleşir. Gerçek zamanlı olarak rapor edilirler.

Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)
  • Yayını takip eden yedi gün içinde bölümü izleyenler (özellikle kaydederek) hesaba katıldığında, izleyici 8.08 milyon izleyiciden 11.46 milyon izleyiciye (+ 3.38 milyon izleyici),% 42'lik bir artışla gidiyor. 18-49 yaş grubu için bu oran 1,1 puan artarak 2,6 puandan (aşağıdaki bölüme bakınız ) 3,7 puana (ayrıca% 42 artış) yükselmiştir.
  • Bölüm 2: 12:00 - 13:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 12:00-1: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 12  öğlen - 1:00  p.m.  ") Üretim numarası
    194 (9-2) Üretim kodu
    9AFF02 İlk yayın
    Üretim
    Jon Cassar Senaryo
    Robert Cochran ve David Fury Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 12:00 ile 13:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)
  • Yayını takip eden yedi gün içinde bölümü izleyenler (özellikle kaydederek) hesaba katıldığında, izleyici 8.08 milyon izleyiciden 11.46 milyon izleyiciye (+ 3.38 milyon izleyici),% 42'lik bir artışla gidiyor. 18-49 yaş grubu için bu oran 1,1 puan artarak 2,6 puandan (aşağıdaki bölüme bakınız ) 3,7 puana (ayrıca% 42 artış) yükselmiştir.
  • Bölüm 3: 13:00 - 14:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 13:00-2: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 1:00  p.m. - 2:00  p.m.  ") Üretim numarası
    195 (9-3) Üretim kodu
    9AFF03 İlk yayın
    Üretim
    Adam kane Senaryo
    Sang Kyu Kim ve Patrick Somerville Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 13:00 - 14:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 4: 14:00 - 15:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 14:00-3: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 2:00  p.m. - 3:00  p.m.  ") Üretim numarası
    196 (9-4) Üretim kodu
    9AFF04 İlk yayın
    Üretim
    Adam kane Senaryo
    Patrick harbinson Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 14:00 ile 15:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 5: 15:00 - 16:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 15:00-4: 00 ( Çevirmen litt ..  "9. Gün: 15  AM - 16  pm  ") Üretim numarası
    197 (9-5) Üretim kodu
    9AFF05 İlk yayın
    Üretim
    Omar Madha Senaryo
    Sang Kyu Kim ve Patrick Somerville Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler saat 15:00 ile 16:00 arasında gerçekleşir.

    Bölüm 6: 16:00 - 17:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 16:00-5: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 4:00  p.m. - 5:00  p.m.  ") Üretim numarası
    198 (9-6) Üretim kodu
    9AFF06 İlk yayın
    Üretim
    Omar Madha Senaryo
    David öfke Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 16:00 - 17:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 7: 17:00 - 18:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 17:00-6: 00 ( Çevirmen litt ..  "9. Gün: 17  AM - 18  pm  ") Üretim numarası
    199 (9-7) Üretim kodu
    9AFF07 İlk yayın
    Üretim
    Jon Cassar Senaryo
    Tony basgallop Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 17:00 ile 18:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 8: 18:00 - 19:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 18:00-7: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 6:00  p.m. - 7:00  p.m.  ") Üretim numarası
    200 (9-8) Üretim kodu
    9AFF08 İlk yayın
    Üretim
    Jon Cassar Senaryo
    Robert Cochran Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 18:00 - 19:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)
  • Bu bölüm ise 200 inci serisi.
  • Bölüm 9: 19:00 - 20:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 19:00-8: 00 ( Çevirmen litt ..  "9. Gün: 19  AM - 20  pm  ") Üretim numarası
    201 (9-9) Üretim kodu
    9AFF09 İlk yayın
    Üretim
    Milan Cheylov Senaryo
    Hikaye  : Evan Katz ve Manny Coto
    Yönetmen  : Tony Basgallop ve Sang Kyu Kim Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 19:00 - 20:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 10: 20:00 - 21:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 20:00-9: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 8:00  p.m. - 9:00  p.m.  ") Üretim numarası
    202 (9-10) Üretim kodu
    9AFF10 İlk yayın
    Üretim
    Milan Cheylov Senaryo
    Robert Cochran , Manny Coto ve Evan Katz Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 20:00 - 21:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 11: 9:00 - 22:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 21:00-10: 00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 9:00  p.m. - 10:00  p.m.  ") Üretim numarası
    203 (9-11) Üretim kodu
    9AFF11 İlk yayın
    Üretim
    Jon Cassar Senaryo
    Robert Cochran ve David Fury Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 21:00 ile 22:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Bölüm 12: 22:00 - 11:00

    Orjinal başlık
    9. Gün: 22:00-11: 00:00 ( edebi çeviri  : "9. Gün: 10  p.m. - 11  a.m.  ") Üretim numarası
    204 (9-12) Üretim kodu
    9AFF12 İlk yayın
    Üretim
    Jon Cassar Senaryo
    Manny Coto ve Evan Katz Duruşmalar
    Misafirler
    Ayrıntılı özet

    Bu etkinlikler 22:00 ile 11:00 saatleri arasında gerçekleşir.

    Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)
  • Bu bölüm, gerçek zamanlı olarak gerçekleşmeyen 24 bölümden sadece biridir . Nitekim bunun sırasında planlanan 24  saati kapsayacak şekilde bir elips vardır .
  • Bu bölüm aynı zamanda dizide iki sessiz zamanın yer aldığı tek bölümdür: biri bölümün ortasında, diğeri de en sonunda (böylece sezon biter).
  • Amerika Birleşik Devletleri'ndeki duruşmalar

    18-49 yaş grubu için oranlar

    18-49 yaş grubu için oran, Amerikan televizyonunda yayınlanan dizilerin geleceğini (yenileme veya iptal etme) değerlendirmek için önemli kriterlerden biridir. % 1,0 oranı, ülkedeki 18-49 yaşları arasındaki tüm insanların% 1,0'inin programı izlediği anlamına gelir.

    Bölüm No. 18-49 yaş grubu için oran (% olarak)
    1 2.6
    2 2.6
    3 2.0
    4 1.7
    5 1.5
    6 1.8
    7 1.6
    8 1.4
    9 1.4
    10 1.4
    11 1.4
    12 1.7

    Ortalama izleyiciler

    Yayınlanan bölümleri hesaba katarak 22 MAYIS -de 24 Temmuz, 24: Canlı Başka Günü arkasında 18-49 yıl ticari hedefte yaz ABD'de ikinci en çok izlenen dizi kubbenin altında .

    Bu rakamlar, yayın günlerinde kaydedilen yayınlanmamış bölümler için izleyicilere dayanır ve Canlı + 7 güne dayanmaz.

    Notlar ve referanslar

    Notlar

    1. Bölümün başında chrono kelimesi olmadan görünen başlık  ; Canal +, aynı zamanda, TV filmi için de aynı olan Fransız logosu 24 Heures chrono'yu görüntülemek için orijinal dizinin başlık ekranını zaten değiştirdi .

    Referanslar

    1. "  24 Saatlik kronometre geri dönüyor!"  » , Télérama.fr'de ( 4 Ekim 2013'te danışıldı )
    2. "  24 Hours chrono  : Jack Bauer geri dönüyor ...  " , Allociné.fr'de ,13 Ocak 2014
    3. (içinde) "  24 yeni TV dizisi 24 ile Global'e geri dönüyor : Live Another Day  " , GlobalTV.com'da ( 30 Mart 2014'te erişildi )
    4. "  Canal + , Allociné.fr'de 24 kişilik paketin satın alındığını duyurdu  " ( 16 Ocak 2014'e başvuruldu )
    5. "  24: Live Another Day canlı ve eşzamanlı olarak Canal + üzerinde yayınlanır  " , TVMag.LeFigaro.fr adresinde ,14 Nisan 2014
    6. "  24: 11 Eylül'den itibaren Canal + 'da prime time'da Başka Bir Gün Yaşa  " , Toutlatele.com'da ,Ağustos 19, 2014
    7. "  Sezon 9 DVD sürümü  " , Allociné'de (erişim tarihi 3 Aralık 2014 )
    8. 4 Haziran 2014'te erişilen RS Doublage'daki "Series dubbing sheet" ,
    9. "  24 Mayıs 2014'te geri döndü!"  » , Www.ozap.com'da ,13 Mayıs 2013
    10. "  Chloe sonra doğruladı 24  " üzerinde, Allociné.fr (danışılan 2013 4 Ekim )
    11. "  24  : Jack Bauer 9. Sezon İçin Londra'ya Taşınıyor!"  » , Allociné.fr'de ( 4 Ekim 2013'te danışılmıştır )
    12. “  24 Live Another Day Londra'da çekilecek; Kim Raver ve William Devane geri döndü (resmi)!  » , Audiencesusa.com'da ( 4 Ekim 2013'te erişildi )
    13. "  24 Saat Chrono , sezon 9: döküm bir ilk yeni yüz" üzerine Reviewer.fr
    14. "  24 Saat Sezon 9: Judy Davis paylaşacak 9 inci Jack Bauer günü" ile ilgili Series-TV.Premiere.fr
    15. "  24  : Judy Davis Diziden Ayrılıyor ... Çekimler Başlamadan Önce!" » On Allociné.fr
    16. "  24  : Game of Thrones'tan Lady Stark , AlloCiné'de Jack Bauer ile karşılaşacak"
    17. "  24  : Jack Bauer, yan tarafındaki acemi The Wire ..." üzerinde AlloCiné
    18. (in) "  için FOX Açıkladı Premiere Tarihler 24: Başka Gün Canlı , Jack hayatta kalan ve Gang Related  " üzerine TheFutonCritic ,13 Ocak 2014
    19. "  24 Saat Krono  : Jack Bauer, ABD'de 5 Mayıs döndürür" üzerine Metronews.fr
    20. "  24 Saat Chrono , sezon 9: Yvonne Strahovski ( Chuck , Dexter ) dökümde" üzerine Reviewer.fr
    21. "  24 sezon 9: Canlı Başka Gün de filmdeki Benjamin Bratt ekler  " , üzerinde Series-TV.Premiere.fr (erişilen Ocak 16, 2014 )
    22. "  24 sezon 9: Live Another Day, Tate Donovan ( Damages ) ile meşgul  " , Series-TV.Premiere.fr'de ( 22 Ocak 2014'te erişildi )
    23. "  24  : Stephen Fry , AlloCiné'de Başbakan olarak atandı"
    24. "  24 Saat Krono : sezon 9 yeni bilgisayar dehası serisinde geldiğinde" üzerine Lavoixdunord.fr
    25. (in) "  Branko Tomović dökme 24: Başka Gün Canlı  " , üzerinde 24spoilers.com ,5 Şubat 2014(erişim tarihi 17 Şubat 2014 )
    26. (içinde) "  John Boyega Charles Furness, Mandeep Dhillon oyuncu kadrosu 24: Live Another Day  " , 24spoilers.com'da ,28 Ocak 2014(erişim tarihi 17 Şubat 2014 )
    27. (in) "  Duncan Pow ve Joseph Millson rolleri 24: Live Another Day  " , 24spoilers.com'da ,10 Ocak 2014(erişim tarihi 31 Ocak 2014 )
    28. (in) "  Fox adlı 24: Another Day Canlı Presents" "UK Actors için harika Platformu  " üzerinde TVWise ,24 Ocak 2014(erişim tarihi 31 Ocak 2014 )
    29. (in) "  Emily Berrington filme 24: Başka Gün Canlı  " , üzerinde 24spoilers.com ,1 st Nisan 2014( 18 Nisan 2014'te erişildi )
    30. "  24 Sezon 9: Buzz (Video) A Fragman" ile ilgili Terrafemina.com
    31. "  24 : sezon 9 Canlı Antoher Günü gelen bir aktör ile casting kapatır Ok ve James Bond  " üzerine Cinemovies.fr
    32. (in) "  : 24 Canlı Başka Gün Tamer Hassan ekliyor  " üzerine Digitalspy.co.uk ,5 Şubat 2014
    33. (in) "  Perde Arkası Önizleme 24: Başka Gün Canlı , hava cumartesi için FOX Mayıs 3  " üzerine Zap2it.com ,Nisan 15, 2014( 16 Nisan 2014'te erişildi )
    34. (en) "  Jon Cassar: 1. ve 2. bölümleri yöneteceğim ve Adam Kane 3 ve 4. bölümleri yönetecek  " , Twitter'da ,14 Ocak 2014
    35. (in) "  David Fury: Manny Coto ve Evan, ep. 1.  ” , Twitter'da ,23 Eylül 2013
    36. (in) "  Pazartesi finali TV reytingleri: 2 Broke Girls ve Dancing With the Stars ayarlandı; Mike & Molly ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 6 Mayıs 2014'te erişildi )
    37. (in) "  tarafından görüşülmesinin 1 st ve 2 e Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen 2014 22 Mayıs )
    38. (in) "  Canlı + 7 DVR derecelendirmeleri: The Big Bang Theory , Zap2It.com'da en büyük 18-49 izleyici derecelendirmesine ve kazançlarına, Nashville'in 33. haftada en yüksek kazanç yüzdesine sahip  " ( 27 Mayıs 2014'te erişildi )
    39. (in) "  David Fury: Birlikte yazma ep. Bob Cochran ile 2.  » , Twitter'da ,21 Eylül 2013
    40. (inç) "  Pazartesi finali TV reytingleri: Bones , Castle , Dancing With The Stars ve Friends With Better Lives ayarlandı; Star-Crossed düzeltildi  ” , Zap2It.com'da ( 14 Mayıs 2014'te erişildi )
    41. (in) "  arasında Seyirci 3 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Mayıs 2014 28 )
    42. (inç) "  Pazartesi finali TV reytingleri: The Voice , Dancing With the Stars ve The Bachelorette ayarlandı; Maya Rudolph Gösterisi ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 21 Mayıs 2014'te erişildi )
    43. (in) "  İşitme 4 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (üzerinde erişilen Haziran 2014 4 )
    44. (in) "  : Pazartesi nihai TV derecelendirmeleri Bachelorette , MasterChef ve Amerikan Ninja Warrior kadar ayarlanabilir  " üzerine Zap2It.com (erişilen 2014 29 Mayıs )
    45. (in) "  İşitme 5 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Haziran 2014 10 )
    46. (inç) "  Pazartesi finali TV reytingleri: Bachelorette ve MasterChef ayarlandı; Beauty and the Beast veya American Ninja Warrior için düzenleme yok  ” , Zap2It.com'da ( 4 Haziran 2014'te erişildi )
    47. (in) "  arasında Seyirci 6 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Haziran 2014 18 )
    48. (in) "  : Jon Cassar hazırlıyor 7 ve 8 yıl minyatür araçlarla Eylem dizisi bulmaktan eps  " üzerine Twitter ,19 Mart 2014
    49. (inç) "  Pazartesi finali TV reytingleri: MasterChef , The Bachelorette ve Hillary Clinton: Özel ve Kamuya uyarlanmış; Whose Line Is It Anyway ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 10 Haziran 2014'te erişildi )
    50. (in) "  arasında Kitle 7 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Haziran 2014 25 )
    51. (in) "  Pazartesi finali TV reytingleri: Bachelorette ve Mistresses ayarlandı; 24: Başka Gün Canlı aşağı ayarlanabilir  ” üzerine, Zap2It.com (erişilen Haziran 18, 2014 )
    52. (in) "  İşitme 8 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (üzerinde erişilen Temmuz 2014 3 )
    53. (in) "  : Pazartesi son Televizyon değerlendirmesi Amerikan Ninja Savaşçı aşağı ayarlanabilir  " üzerine Zap2It.com (erişilen Haziran 2014 25 )
    54. (in) "  İşitme 9 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (üzerinde erişilen Temmuz 2014 9 )
    55. (inç) "  Pazartesi finali TV reytingleri: Bachelorette ayarlandı; Under the Dome , 24: Live Another Day ve Harry Potter: The Making of Diagon Alley ayarlandı  ” , Zap2It.com'da ( 2 Temmuz 2014'te erişildi )
    56. (in) "  arasında Kitle 10 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Temmuz 2014 16 )
    57. (tr) "  Jon Cassar: 12 filmden 6'sını yönetiyorum ve ilk ikisini ve son ikisini yapıyorum  " , Twitter'da ,13 Aralık 2013
    58. (inç) "  Pazartesi final reytingleri: MasterChef ayarlandı; 24: Canlı Another Day ve Amerikan Ninja Warrior aşağı ayarlanabilir  ” üzerine, Zap2It.com (erişilen 9 Temmuz 2014 )
    59. (in) "  arasında Kitle 11 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Temmuz 2014 22 )
    60. (in) "  24: Canlı Another Day zaman atlama ayrıntıları  " üzerine 24spoilers.com (erişilen 2014 25 Haziran )
    61. (inç) "  Pazartesi final reytingleri: Metresler ayarlandı; 24: Live Another Day  ” için düzenleme yok , Zap2It.com'da ( 16 Temmuz 2014'te erişildi )
    62. (in) "  arasında Kitle 12 inci Kanada'da bölüm  " [PDF] üzerine Numeris.ca , BBM (erişilen Temmuz 2014 29 )
    63. (tr) "  24: Live Another Day derecelendirmeleri" , 6 Mayıs 2014'te erişilen TVSeriesFinale.com'da
    64. “  Ağa göre Yaz 2014 sıralaması: America's Got Talent , Big Brother , MasterChef ve The Bachelorette kazandı; yeni dramalar kurmak için hala zor olan bahis  ” , UpfrontsUsa.com'da ( 28 Temmuz 2014'te erişildi )