| çıkış | 1 Mart 1961 ( süper 45 rpm ) - 31 Temmuz 1961 ( 33 rpm ) |
|---|---|
| Kontrol edilmiş | Vogue
stüdyo |
| Süresi | 1:47 |
| Tür | rock'n'roll |
| Biçim | Süper 45 rpm - 33 rpm 25cm |
| Yazar | Michel emer |
| Besteci | Jerry Leiber - Mike Stoller |
| Üretici | Jacques Wolfsohn |
| Etiket | Vogue |
Johnny Hallyday Singles
Duygusal
| çıkış | Kasım 1963 ( süper 45 rpm ) - Aralık 1963 ( albüm ) |
|---|---|
| Kontrol edilmiş |
Pye stüdyosu |
| Süresi | 1:52 |
| Tür | Rock'n'roll |
| Biçim | Süper 45 rpm - 33 rpm 30cm |
| Yazar | Michel emer |
| Besteci | Jerry Leiber - Mike Stoller |
| Etiket | Barclay |
Eddy Mitchell Singles
Duygusal ou Sentimentale tarafından Fransız uyarlamasıdır Michel Emer Amerikan şarkının (sen Yani Meydanı) Bebek Yaparım değil Bakımı (tr) , ünlü yaptığı Elvis Presley de, 1957 filmde, Hapishane Kaya .
Duygusal tarafından kaydedilen Johnny Hallyday , içinde 1961 , yayın yapan süper 45 rpm daha sonra 33 rpm Johnny Hallyday ile Tête à tête .
In 1963 , Eddy Mitchell ikinci solo albümünde Londra'da Eddy , yazıldığından başlığı (bu kez) bir kapak kaydedildi Sentimentale .
Söz yazarı Michel Emer'in uyarlaması , zamanının zevklerine uyan bir çocuğu çağrıştıran (Sen Çok Köşesin) Bebeğim Umrumda Değil (en) orijinal temasına sadıktır . Yeni dansları ve rock'n'roll'u seviyor ve her şeyi terk eden duygusal bir kıza aşık. Hepsi prensip olarak onları ayırır, ancak bu farklılıkları ve arkadaşlarının alaylarını umursamaz, çünkü aşk en güçlüsüdür.
"Yeni danslardan veya
gerilim filmlerinden
hoşlanmıyorsun Küçük bir bahçeye yerleşmemizi seviyorsun
Tek başına, el ele
Duygusal, ama umrumda değil
[...]
En ufak bir yeni adım bilmiyorsun
Ne rock'n'roll ne de calypso
Kalbin vals yapıyor
Üç vuruşlu vals
Bütün arkadaşlarım skandalı ağlıyor
[...]
Duygusalsın
Gerçekten öyle değilmişiz gibi
Ama ne istersen söyleyebiliriz
Kimse beni sevmeyecek
Böyle büyük bir aşkla
hissetmek
»
(Metin Michel Emer, alıntılar)
Eddy Mitchell'in , Buddy Holly'ye Elvis'inkinden daha yakın olan versiyonu, Big Jim Sullivan ve London All Stars ile birlikte Londra'daki Pye stüdyosunda kaydedildi :
