Shambleau

Shambleau
Yazar	CL Moore
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Yeni Bilim Kurgu Koleksiyonu
Orijinal versiyon
Dil	ingilizce
Başlık	Shambleau
Yayın tarihi	1953
Fransızca versiyonu
Çevirmen	Georges H. Gallet
Editör	Gallimard / Hachette
Toplamak	Fantastik Işın
Yayın yeri	Fransa
Yayın tarihi	1957
Battaniye	René Caillé
Sayfa sayısı	256

Shambleau (İngilizce orijinal başlığı: Shambleau ), 1933'te yayınlanan, fantazi ve bilim kurguyu birleştirenAmerikalı yazar CL Moore'un kısa öyküsüdür . Bu kısa öykü daha sonra adını 1953'te bir uzay maceracı olan Northwest Smith'in maceralarınıanlatan bir kısa öykü koleksiyonunun Fransızca çevirisine verdi.

Çalışmanın sunumu

Catherine Lucille Moore'un bir uzay maceracısı olan Northwest Smith'i konu alan orijinal kısa öykülerinin tümü , 1933'ten beri Amerikan ticaret dergisi Weird Tales'de yayınlandı . Yirmi yıl sonra, 1953'ten itibaren bir koleksiyonda toplandılar .

In ABD'de , Catherine L. Moore tarafından yedi kısa öykü ilk başlıklı bir hacimde bir araya getirildi Shambleau ve diğerleri ( 1953 ), yazarın iki ana karakterlerin maceralarını dönüşümlü bir koleksiyon: Kuzeybatı Smith (dört kısa öykü) ve Jirel de Joiry (üç kısa hikaye). Sonraki yıl Northwest of Earth ( 1954 ) adı altında Northwest Smith'e ve iki tanesi Jirel de Joiry'ye ayrılmış ikinci bir cilt yayınlandı .

In France , öykü Shambleau Fransız çevirisinde ortaya çıktı 1954 koleksiyonunda “sayısı 26 at  Le Rayon Fantastique  başlıklı koleksiyonunda” Escales l'Infini dans . İlk koleksiyon 1957'de yayınlandı (aynı koleksiyonun 46 numarası), Shambleau hariç, yalnızca Northwest Smith'in maceralarına adanmış sekiz kısa öykü vardı . Bu iki çalışmanın kapak resimleri , ilkini etli bir Shambleau ile, ikincisini ise daha statik ve heykelsi bir Northwest Smith ile süsleyen tasarımcı René Caillé tarafından sağlandı . 1972 yılına kadar Shambleau ve diğer sekiz kısa öykü, ilk iki Amerikan baskısında yayınlanan öykülerin bir derlemesinde bir araya getirildi .

Northwest Smith ayrıca Henry Kuttner'ın ortak yazdığı ve Jirel of Joiry koleksiyonuna dahil olan yeni Stone-star's Quest ( Yıldıztaşı Görevi ) ' nda da yer alıyor .

Koleksiyonun bileşimi

1972'de okuduğum sayı , orijinal olarak 1933 tarihli özel dergi Weird Tales'te yayınlanan ve tümü uzay maceracı Northwest Smith'in maceralarına adanmış dokuz haberden oluşuyor  :

• Shambleau ( Shambleau , 1933 );
• Songe yakut ( Scarlet Dream , 1934 );
• Hayat Ağacı ( Hayat Ağacı , 1936 );
• Siyah Susuzluk ( Siyah Susuzluk , 1934 );
• Kayıp Cennet ( Kayıp Cennet , 1936 );
• Toz tanrıları ( Dust of Gods , 1934 );
• Julhi ( Julhi , 1935 );
• Gri Tanrı ( Soğuk Gri Tanrı , 1935 );
• Yvala ( Yvala , 1936 ).

Metinlerarasılık

Koleksiyondaki dokuz kısa hikaye arasında çok az çapraz referans var. Bilim-kurgusal evren ve iki ana karakter, çeşitli kısa öyküler için ortak payda görevi görürse, öyküler, her biri bağımsız olarak gelişen herhangi bir özel anlatı bağını korumaz. Bunun tek istisnası, kısa hikaye Yvala ( 1936 hangi), Catherine Lucille Moore Minga, anlatılan muhteşem bir hikayenin bakireler doğrudan ima yapar La Soif noire ( 1934 ).

Tür

Catherine Lucille Moore'un kısa öyküleri iki farklı türü karıştırır: bilim kurgu ve fantezi . Northwest Smith'in başlangıçtaki durumunu içeren her bir kısa öykünün çerçeve öyküsü, uzay gemileri, gezegenler arası seyahat, uzaylı kolonileri ve yüksek teknolojili silahlarıyla her zaman bilimkurgudur. Öte yandan, hikayenin konusu sistematik olarak, kahramanı ve okuyucusunu rüya gibi, zamansal veya psişik gerçekliğin başka bir boyutuna çeken fantastik bir evrende gerçekleşir.

Doğrudan bilim kurgu ile ilgili unsurlar genellikle sadece taslak haline getirilirse, diğer yandan fantastik boyut büyük ölçüde gelişir ve kahramanı korku ve ızdırap sınırlarına götürür. Fantastik edebiyatın edebi kaynaklarını yoğun kullanımı, yaklaştığı temalar ve öykülerindeki genel ızdırap tonu ile CL Moore, HP Lovecraft'ın edebi uyanışında yer alıyor .

Tarz

CL Moore'un edebi üslubu, geri dönüşü olmayan tiksinti ya da ölümle ilişkilendirilen romantik güzellik temasıyla ilişkilendirilen ecstasy gibi oksimoronların kullanılmasının vurgulanmasıyla karakterize edilir : "Korkudan titriyordu, ama nefret ettiği şeyi arzulayan sapkın bir tiksinti . " Sonuç olarak, en sık kullanılan sözcük alanları ıstırap, korku ve tiksinti alanlarıdır (" pis, iğrenç, canavarca, kabus gibi, iğrenç, korkunç, korkutucu, iğrenç, insanlık dışı vb. " ve zevk, arzu, duygusallık ve coşkuyla ilgili olanlar. Catherine Lucille Moore, hikayelerinin her zaman belirsiz ve ölümcül atmosferini, bu coşku veya tiksinti duygularının aşamalı olarak güçlendirilmesiyle daha da güçlendiriyor, her zaman onları kelimelerin çağrıştırıcı gücünün sınırına, konuşulamaz ve konuşulamaz hale getiriyor. '' Yazar tarafından kullanılan başka bir edebi kayıt, viskozite, sıvıların ve çamurun kalınlığı etrafında dönen bir sözlüğe dokunma.

Haber özeti

Haber evreni

Gezegenler arası uçuşlar, Dünya insanlarının Mars ve Venüs'te ileri karakollar oluşturmasına izin verdi. Uzay Gezegenler Arası Muhafız tarafından korunuyor, ancak uyuşturucu kaçakçılığı ve kölelik hala yaygın.

Mars gezegeninin iki farklı popülasyonu vardır: Kuru Topraklardaki Marslılar ve Kanalların Marslıları. Mart, Lakkmanda pazarları ile tanınır. Başlıca Mars şehirleri: Lakkdarol, Lakkmanda, Righa (kutup şehri). Marslıların beyaz silahı utanç verici ve afyonları nuari .

Venüs gezegeni bataklık bir arazi olarak sunulur. Güneş sistemi boyunca tüketilen alkolün kaynağı Venüs'tür , ségir . Ana Venüs şehri Ednes'dir. Venusians beyaz silahtır kalemi . Venüslüler yanlara bir elbise yırtmaç takarlar ve omuzlarından biri çıplaktır. Venüs tanrılarının panteonunda, Şar hayırlı bir tanrıdır ve Pharol kötü bir tanrıdır.

On the Moon orada çok eski medeniyet, Seles medeniyet oldu. Belli başlı Selen şehirleri şunlardır: Baloise la Belle, fildişi duvarlı Ingala ve beyaz teraslı Nial.

Ana karakterler

• Northwest Smith , Terran, maceracı ve kaçakçı, sorunlu bir geçmişe sahip, ancak güneş sistemi boyunca ünlü. Uyluğundaki bir kılıfın içine yerleştirilmiş bir ısı tabancası, bir Tomlinson meşale ve deri çizme ile donatılmıştır. Gözleri soluk ve çelik gibi sert, cildi bronzlaşmış ve yara izleriyle kaplı. Polyglot, Smith güneş sisteminin ana dillerini bilir;

• Yarol , genç Venüslü , ince, siyah gözlü. O, Nothwest Smith'in arkadaşı ve maceracı arkadaşıdır. Maid lakaplı bir Edsel uzay gemisine sahip .

Yardımcı karakterler

• Minga kalesinin koruyucusu, eski bir ırktan olan Alendar ( Kara Susuzluk );
• Apri , genç kadın, Juhli'nin kölesi, iki boyutlu evrenler ( Juhli ) arasında psişik olarak bir geçit oluşturabilen ;
• İnsan kanıyla beslenen kırmızı bir varlık olan Şey ( Le Songe yakut );
• Güneş sistemindeki güzelliğiyle ünlü Venüslü Judai ( Gri Tanrı );
• Juhli , Vonng kadın, bir kuş arması ile süslenmiş tepegözler, orijinal boyutundan kaçtı. Eşsiz gözü, canlı bir varlığın ( Juhli ) zihnini araştırmasına izin verir ;
• Northwest Smith'in ( Gri Tanrı ) hayatını kurtaran eski Marslı Mihci ;
• Shambleau , kırmızı bir giysi (giymiş saçları ve yeşil kedi gözleri, yayılan ile gizemli kökenleri olan bir kadın karakter Shambleau );
• Thag veya Hayat Ağacı, insan kurbanlarını çekmek için bir Ağaç şeklini alan başka bir boyuttan (Hayat Ağacı );
• Alendar'ın ( Kara Susuzluk ) boyunduruğundan kurtulmaya çalışan kızıl saçlı bakire Minga Vaudir ;
• Gezegenler arası köle pazarı düzenleyen ünlü kaçakçı John Willard .

Haber özeti

Haberler kronolojik yayın sırasına göre sunulur:

• Shambleau (1933)  : Northwest Smith, Mars gezegeninde. Kalabalık, "Shambleau, Shambleau" diye bağıran perişan bir genç kadını linç etmek üzeredir. Smith daha sonra Shambleau'yu savunur ve onu korumak için otel odasına götürür. Gece boyunca, Northwest Smith, kedigil yeşil bakışlarıyla onu hipnotize eden ve kısa süre sonra kendini rüya gibi, kabus bir boyutta bulan bu kadına çekilir. Maceralara eşlik eden Venüslü Yarol, Medusa ve Perseus efsanesini hatırlayarak aynadaki yansımasına bakarken hedeflediği Shambleau'yu vurarak onu ölümden kurtarır .

• Songe yakut (1934)  : Mars gezegeninde, Northwest Smith garip desenli kırmızı bir şal satın alır. Çelik duvarlı otel odasında ışık, kumaşın desenini tüm duvarlara yansıtıyor. Northwest Smith uyuyakalır ve kendisini labirent şeklindeki başka bir evrende bulur. Bu boyutta tek besin kandır. Genç bir kız, Northwest Smith'e Şey'in insanlardan beslendiğini ve yalnızca Söz'ün onları özgür bırakabileceğini öğretir . Ama kelimeyi söylemek ölümle sonuçlanır. Şey tarafından saldırıya uğradığında, genç kız Sözü söyler ve dayanılmaz bir ıstırap içinde ölür.

• Kara Susuzluk (1934)  : Kuzeybatı Smith, Venüs'te bir depoda bulunur. Kendisine para teklif eden ve ona bir kontrat için kalede randevu veren çok güzel genç bir kadın olan bakire Minga ile tanışır. Citadel'e vardığında, Northwest Smith, genç bakireler yetiştiren ve güzelliklerinden beslenen eski bir varlık olan Alendar'la yüzleşmek zorundadır. Alendar, Smith'in zihnini istila etmeye çalışırken, Vaudir dikkatini başka yöne çekmeyi başarır ve Smith onu sıcak tabancasıyla öldürür. Vaudir birkaç dakika sonra öldü.

• Dust of the Gods (1934)  : Northwest Smith ve Yarol, Mars'ta yeni bir sözleşme arıyor. Küçük bir adam, Jüpiter'de bir asteroide dağılmış eski bir tanrı olan Pharol'un tozlu kalıntılarını toplarlarsa onlara ödeme yapmayı teklif eder. Kayıp gezegene vardıklarında, Smith ve Yarol, onları çılgına çevirmeyi ve kısa süre sonra kristal bir tahtın önüne varmayı amaçlayan beyaz bir formla karşı karşıya gelir. Işık tahtın etrafında kaybolurken, Smith ve Yarol, bir insanın gücünü ele geçirmesini önlemek için ilahi tozu yok etmeye karar verir.

• Juhli (1935)  : Northwest Smith, cadı Juhli'nin hizmetinde olduğunu iddia eden genç bir kadın olan Apri ile birlikte bir zindanda uyanır. İki mahkum kısa süre sonra atalarının bir sarayındaki Juhli'ye çağrılır. Smith, Juhli'nin Apri'nin psişik güçleri tarafından açılan başka bir boyuttan bir Vonng olduğunu öğrenir. Smith, diğer boyuta kaçar ve saf duygular ve hisler üzerinde gelişen Vonng insanlarını keşfeder. Juhli kısa süre sonra ölümcül bir şekilde Kuzeybatı Smith'e sarılır. Smith, tek çıkış yolunun, boyutsal geçidi kapatmak için Apri'yi öldürmek olduğunun farkına varır. Smith daha sonra genç kadını boğar.

• The Grey God (1935)  : Mars'ta güzel ve zengin bir Venüslü bir tavernaya girer ve Northwest Smith'i onu takip etmeye davet eder. Smith onu tanır, kaybolan eşi benzeri olmayan güzellikte bir kadın olan Venüs'ün Judai'sidir. Smith, Judai tarafından büyük miktarda para karşılığında gizemli bir kutuyu kurtarmak için görevlendirildi. Smith, değerli nesneyi bulmak için yaşlı Marslı Mihci'ye döner. Smith kutuyu Judai'ye verdiğinde, atalarının gücünü yeniden kazanmak için maceracının bedenini ele geçirmeye çalışan eski bir Mars tanrısına dönüşür. Tanrının etkisi altında Smith'in ruhu bedenini terk eder. Smith vücudunun kontrolünü yeniden ele geçirmeyi başardığında, yaşlı Mihci müdahale eder ve maceracıyı kurtarır.

• The Tree of Life (1936)  : Northwest Smith aranıyor ve antik Mars tapınaklarının kalıntılarında saklanıyor. Bir köşede gizlenen ağlayan genç bir kadın, Smith'ten onu yerde görünen Hayat Ağacı'nın gölgesine geri getirmesini ister. Genç kadın ortadan kaybolur ve takipçileri tarafından fark edilen Smith onu takip eder. Northwest Smith kendisini, Hayat Ağacı Thag'a hizmet eden ve onu gücü konusunda uyaran Ağaçlıların peşini bırakmayan garip, puslu, grimsi bir dünyada bulur. Smith, Hayat Ağacı ile yüzleşmeye karar verir, ancak yeniden ortaya çıkan genç kadın ile ağaç arasındaki garip karşılaşmaya tanık olduktan sonra kaçar. Ancak, Hayat Ağacı'nın büyüleyici müziği onu onarılamaz bir şekilde çeker. Ağaç Adamlar ağaç dalları tarafından yakalanır ve kaybolur. || Hayat Ağacı'nın dalları tarafından süpürüldüğünde, Northwest Smith ısı tabancasını çekmeyi başarır ve ağaç köklerine ateş eder. Hayat Ağacı dünyası daha sonra patlar ve maceracı kendisini Mars harabelerinin ortasında bulur.

• Kayıp Cennet (1936)  : Yeryüzünde, New York'ta bir kafe masasında oturan Northwest Smith ve Venüslü Yarol, kırmızı palto giymiş beyaz saçlı küçük bir adamı görürler. Yarol, Smith'e bu adamın Tibet'in ıssız yaylalarında yaşayan gizli ve gizemli bir ırk olan Seles'e ait olduğunu söyler. Bu anda, küçük adam sokağın ortasında soyulur; Smith ve Yarol'dan, seçtikleri ödül için değerli paketini toplamasına yardım etmelerini ister. Yarol, Seles'in sırrını kendisine açıklarsa malını geri getireceğine söz verir. Yabancı daha sonra ségir'i yere indirir ve Smith ve Yarol'u masanın üzerine yayılan kırmızı lekeye bakmaya davet eder. İki maceracı daha sonra kendilerini başka bir zamansal boyutta bulurlar, ayın yeşil olduğu ve yaşadığı bir zamanda Selene'ye, Ay'a nakledilirler. Northwest Smith, kadim Seles'in atalarından kalma anılarını yaşayarak ve duygularını paylaşarak zamanda yolculuk eder. Ancak bir ıstırap duygusuyla istila edilen Seles, arkadaşıyla birlikte üç ay tanrısının hüküm sürdüğü geniş bir alana doğru gider. Eski anlaşmaya boyun eğmelidir: Tanrıların korunmasına karşı Seles'in gönüllü fedakarlığı. Koşmakta olduğu tehlikenin birdenbire farkına varan Northwest Smith, onu bekleyen kesin ölüme tüm gücüyle direnir. Tanrılar Smith'in iradesini kıramaz ve Seles'in dünyası gözleri önünde parçalanır. Günümüze dönen Seles, iki maceracıyı ölümle tehdit eder, ancak Yarol onu öldürür.

• Yvala (1936)  : Mars'ta, Northwest Smith ve Yarol, onlara kaçakçı John Willard adına tehlikeli bir görev sunan İrlandalı bir adamla randevu alıyor: Jüpiter'in uydusunda harika güzel kadınları yakalamak. İki maceracı aynı fikirde ve kısa süre sonra yemyeşil bir ormanla kaplı bir gezegene inerler. Ormanın derinliklerine gittiklerinde, onları Yvala'ya getiren güzel bir genç kadınla tanışırlar. Ancak Smith, önünde şeftali derisi olan kızıl saçlı bir kadın olduğuna ikna olurken, Yarol beyaz tenli kahverengi bir yaratık görür. Yvala'nın coşkuyla boğulmuş güzelliği karşısında, iki maceracının ruhları şehvetli bedenlerini terk eder ve ormanda süzülür. Ama yavaş yavaş Northwest Smith, ruhunun bir kurt şeklinde hayvan durumuna gerilediğini hissediyor. Maceracının ruhu, Circe mitini anımsayarak ve bir saptırmadan yararlanarak, hareketsiz bedenine sahip olmayı ve Yarol'u kurtarmayı başarır. İki adam daha sonra uzay gemisine geri dönüyor ve ayrılıyor.

Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)

Lovecraftian evreni

Hem arkaik hem de fütürist paradoksal bir evrende CL Moore, hayatta kalmak ya da kaybettikleri güçlerini yeniden kazanmak isteyen atalara ait tanrıları, unutulmuş ırkları veya sözde mitolojik karakterleri sahneler. Bu alanda, CL Moore, kendi evrenini şu şekilde tanımlayan HP Lovecraft'ın edebi eseri ile uyumludur: "Tüm hikayelerim [...], bu dünyanın yerleştiği temel bir efsane olan bir geleneğe bağlıdır. eskiden başka bir ırkın varlıkları tarafından; Kara büyü ustaları, bu evrene hakimiyetlerini kaybettiler ve sürgün edildiler, ancak dışarıda yaşamaya devam ediyorlar ve her zaman Dünya'nın mülkiyetini geri almaya hazırlar. "

Shambleau kısa öyküsünü tanıtan paragrafta yazar, Lovecraft'ınkine yakın, hayali evreninin temellerini atıyor: “İnsan zaten uzayı fethetti. Bundan emin olabilirsiniz. Mısırlılardan çok önce, yarı efsanevi isimlerin (Atlantis, Mu) yankılarının geldiği bu karanlıkta, tarihin ilk başlangıcından çok önce, insanlığın seyahat eden gemilerini barındırmak için çelik şehirler inşa ettiği bir zaman olmalıydı. yıldızlar arasında [...]. » CL Moore, çok eski bir altın çağın bu aşk dolu evrenine entegre olur, ancak çaresiz bir şekilde kaybolur, bazen zorlukla önerilen bir erotizm dokunuşu, kadınlık üzerine ısrarlı bir yansıma ve güzelliğin yıkıcı gücü üzerine uzun bir hayal.

Narratolojik analiz

Anlatının yönetimi açısından, CL Moore olay örgüsünün tamamen olay odaklı boyutuna çok az önem veriyor. İlk durum genellikle , hakkında çok az şey bilinen ve sokakta takılan ya da itibarsız bir yerde bekleyen boş bir kahraman olan Northwest Smith'i içeren geniş vuruşlarla boyanır . Bilimkurgu bağlamı, çok eksik verilere sahip hayali bir evrenle çoğunlukla belirsizliğini koruyor. Bu arada, ihbar her zaman aniden gelir, basit bir ısı tabancası ateşiyle veya daha sonra Deus ex machina ile kararlaştırılan rolü oynayan başka bir karakterin aşırılıklarına müdahalesi ile tetiklenir . Aslında, CL Moore'un edebi çalışmaları, hikayenin olay yönüne değil, psişik deneyimi her zaman aşırı sınırlara itilen bir kahramanla anlatı boyunca yarattığı baskı ve korku atmosferine odaklanıyor.

Her bir haber, ortak bir modele yanıt verir:

Analiz kriterleri	Başlangıç ​​durumu	Komplikasyon	Eylem / Rakip	Çözünürlük / Adjuvan
Tür	Bilim kurgu.	Fantastik.	Fantastik.	Bilim kurgu veya fantezi.
Aksiyon	Beklenen kahraman.	Kahramanı tuhaf bir dünyaya götüren, genellikle kadın olan tekil bir karakterle şans eseri karşılaşma.	İlahi, boyut dışı veya sözde mitolojik kökenli bir varlıkla yüzleşme.	İkincil bir karakterin dış müdahalesi veya kahramanın hayati bir sıçraması.
Atmosfer	Kahramanın tembelliği veya sıkıntısı.	Kahramanın, onu takip etmeye teşvik eden, çoğu zaman kadın olan tekil bir varlığın önünde şaşkınlığı ve merakı.	Kahramanın acısı, insan kurban etmeye hevesli ilahi bir varlığın önünde korku hissi.	Kahramanın salıverilmesi ve rahatlaması.
Karakterler	Kahraman: Sorunlu bir geçmişi ve şüpheli aktiviteleri olan uzay maceracı.	Gizemli kökenleri olan çok güzel kadın karakter.	Rakip: Atalarından kalma gücünü geri kazanmak isteyen ekstra boyutlu tanrısallık.	Yardımcı: fütüristik silah veya ikincil karakter.

Mitolojik ve edebi arketipler

Catherine L. Moore , kısa öykülerinde belirli edebi arketipleri kullanır ve bunları fantastik bir kayıtta geliştirir. Biz böylece farklı mitlere toplama imalarla kısa öykü üzerinde bulmak: Medusa ( Shambleau ), Circe ( Yvala ), Arap efsanesi huriler ( La Soif noire , Yvala ), Vampir ( Shambleau ), Lucifer ( Shambleau ) , Cyclops ( juhli ), sirenler ( Yvala , Hayat ağacı ), Lilith ( Yvala ), Truvalı Helen ( Yvala ), üçlü Hekate anaerkil figürü ( Cennet kaybetti ) ve hayvan Totemizm ( Yvala ).

Teratoloji

Catherine Lucille Moore tarafından icat edilen farklı canavarlar / tanrılar aşağıdaki özel özelliklere sahiptir:

• Shambleau ( Shambleau ): Dişil formu alan ve onları baştan çıkardıktan sonra canlıların yaşamsal enerjisiyle beslenen ata varlık;
• the Thing ( Le Songe vermeil ): insanoğlunun kanıyla beslenen protoplazmik bir varlık;
• Alendar ( Kara Susuzluk ): mükemmellikten ve güzellikten doğan güçle beslenen atalardan kalma bir ırk olmak;
• Vonng ( Juhli ): olumlu ya da olumsuz kurbanlarının kanı, hisleri ve duyguları ile beslenen başka bir boyuttan varlıklar;
• Gri Allah ( Gri Tanrı ): Antik Mars tanrısı bizim boyut yatırım ve onun atalarının gücünü yeniden kazanmak için insan bedenlerini kullanır;
• Yvala ( Yvala ): İlahi narsisizmin en iyi örneği olan Yvala, güzelliği için canlıların hayranlığı, hayranlığı ve arzusuyla büyür.

Renk dili

Kısa öyküleri boyunca CL Moore , Songe vermeil , La Soif noire veya Le Dieu gris gibi öykülerinden bazılarının başlıklarında zaten görünen gerçek bir "renk dili" kullanıyor . Her bir renk belirli bir karakter veya fenomen ile ilişkilendirilir, bu da bir tür edebi renk şeması oluşturmayı mümkün kılar:

• Siyah  : ölümün rengi, hiçlik, anlaşılmaz olanın boyutu.
• Gri  : çürüme ve güç kaybının rengi (renk genellikle yarı nesli tükenmiş ırklarla ilişkilendirilir);
• Kırmızı  : arzu, sarhoşluk, zevk ve heyecanın rengi (genç kadınların dudaklarının, kanın, Ségir denen Venüs alkolününve çoğu elbisenin ve kadınsı giysinin rengi );
• Yeşil  : tehlike ve gizemin rengi (Shambleau'nun gözleri, Alendar'ın gözleri, Kara Susuzluk mağarasının rengi);
• Mavi  : huzurun ve tehlikenin yokluğunun rengi (huzurlu yerlerin renkleri ve Northwest Smith'in ısı tabancasının alevinin rengi).

Edebi gelecek nesil

In Shambleau ve Gri Tanrı , kahraman, Kuzeybatı Smith, adında bir şarkı mırıldanıyor Dünya'nın Green Hills . Bu başlık sonradan Amerikan tarafından çekildi bilim kurgu yazarı Robert A. Heinlein onun kurucu hikayelerinden biri başlığı olarak Geleceğin Tarihi içinde, 1947 .

Klasik bilim kurgu

Yeni Shambleau veya tüm koleksiyon , aşağıdaki referans çalışmalarında bilim kurgunun büyük klasikleri arasında sınıflandırılmıştır :

• Annick Beguin, En İyi 100 Bilim Kurgu Başlığı , Cosmos 2000, 1981;
• Jacques Sadoul , Bilim Kurgu Edebiyatı Antolojisi , Ramsay, 1981;
• Stan Barets, Bilim sözlüğü , Denoël, kolaj. "Geleceğin Varlığı", 1994.

Yorumlar

• HP Lovecraft , koleksiyondaki ilk kısa hikayeden bahsetti : “  Shambleau harika bir şey. Hikaye takdire şayan bir şekilde başlıyor. Bilinmeyenleri çağrıştıran karanlık imalarla tam olarak uyan terör notunda. Varlığın insanlarda ortaya çıkardığı açıklanamaz dehşet tarafından önerilen kurnazca uğursuz doğası, aşırı güç etkisi yaratır - ve maske düştüğünde şeyin kendisinin tarifi hayal kırıklığına uğratmaz. Atmosfer ve gerilim gerçektir, karakterlerin ve imgelerin cansız klişeler olduğu geleneksel halk masallarında, hızlı ve dalgalı yazılarda nadiren karşılaşılan nitelikler. Tek büyük zayıflık, seçilen gezegenler arası çerçevenin geleneğinde yatmaktadır. "
• Jacques Sadoul , Modern bilim kurgu tarihi. 1911-1984 , Robert Laffont , cilt. "  Başka Yerde ve Yarın / Denemeler", 1984, s. 99: “  Shambleau , gözümde tüm zamanların en büyük bilim kurgu şaheserlerinden biri olmaya devam ediyor. "
• Gérard Garnier, Fantastik Ufuklar , n ° 26, 1974.

Vektör çizimler

Kısa öykü Shambleau tarafından bir resimli versiyonu ile yayınlandı Jean-Claude Forest , geleceği yaratıcısı Barbarella içinde, 1955 yılında V-Dergi . Bu resimler İngilizce Coolfrenchcomics sitesinde mevcuttur .

Fransızca sürümler

ABD'den George H. Gallet tarafından çevrilen yeni Shambleau of C.L. Moore , çeşitli kısa öykü koleksiyonları ile bütünleştirilmiştir:

• Infinity'de duraklama , ticaret. Georges H. Gallet, Hachette ve Gallimard, Coll. "Fantastik Işın", 1954  ;
• Shambleau , okudum , coll. "Bilim kurgu", n ° 415, 1972 ( 1979 , 1987'de yeniden yayınlandı ).

CL Moore'un diğer sekiz öyküsü şu adreste yayınlandı:

• Uzay Maceracı , ticaret. Georges H. Gallet, Hachette ve Gallimard, Coll. "Fantastik Işın", 1957  ;
• Shambleau , okudum , coll. "Bilim kurgu", n ° 415, 1972 ( 1979 , 1987'de yeniden yayınlandı ).

Döngünün tüm kısa öyküleri ( Forrest J. Ackerman ile birlikte yazılmış La nymph des ténèbres ve Fransa'da - La femme-garou ve Chanson sur le mode minor ) nihayet 2010'da Folio SF tarafından yayınlandı. :

• The Adventures of Northwest Smith , Folio SF , n ° 379, 2010. Bunlar, Sophie Collombet tarafından düzenlenen (aynı zamanda yayınlanmamış eserlerin çevirisini yapan) Georges H. Gallet'in çevirileridir. Bütünün önünde Serge Lehman'ın bir önsözü var.

Alıntılar

Aşağıdaki alıntıların sayfa numaraları, referanslarda alıntı yapılan okuduğum basıma (1972) atıfta bulunmaktadır.

• "Dudaklarını dudaklarına götürürken kanının yükselen gürültüsünün üzerine, Smith, içinde derinlerde, açıklanamaz, içgüdüsel bir şeylerin isyan ettiğini hissetti. » , Shambleau , s. 17;
• "Pek çok rüya diyarı var," dedi, "uyuyanların ruhlarının dolaştığı birçok belirsiz, gerçek dışı topraklar. Gerçek, inatçı bir varlığı olan yerler, eğer yolu bilirsek ... ” , Songe vermeil , s. 50;
• "Hiç, güzelliğin bakmaya dayanamayacağın bir noktaya kadar inceltilebileceğini ve yoğunlaştırılabileceğini hiç düşündün mü?" » , Kara Susuzluk , s. 136;
• "Aşktan daha güçlü olan nedir? Cevap ona unutulduğunda geldi: Ölüm. » , Gri Tanrı , s. 302;
• “Çoğu insana, temel bir bütünlük içinde yoğunlaşan tüm dehşetin nihai özünü bilmek verilmez. » , Hayat ağacı , s. 111;

Notlar ve referanslar

1. Örneğin Shambleau'daki cinsel arzunun çekiciliği ve tiksintisine bakın , s. 17.
2. Lorris Murail , Bilim kurgu , Larousse, Coll. "Kılavuz Totem", 1999, s. 224.
3. CL Moore, Shambleau , J'ai Lu, 1972, s. 5.
4. Bu şema birleştirir beşli diyagramı Larivaille ve actantial şemasını ait Greimas .
5. Bu konuda Vonng'nin Juhli'deki kolektif duygusal oturumuna bakın , s. 279-280.
6. Bkz. Shambleau , s. 22.
7. dan alıntı Jacques Sadoul , Histoire de la bilim kurgu moderne. 1911-1984 , Robert Laffont , cilt. "  Başka Yerde ve Yarın / Denemeler", 1984, s. 98.
8. "  Moore, Catherine L. The Adventures of Northwest Smith  " , Vampirism.com'da ,Mart 16, 2017

İlgili makale

• 1933 bilim kurguda