Terimi shishi-odoshi (鹿威し , Anlamıyla "korkutmak geyik için" ) anlamına gelir Japon cihazlar için tasarlanmış kuşları korkutup ve bu itibarla, tarıma zararlı çarpar kakashi ( korkuluk ) Naruko ( flappers ) ve sözü . Daha dar anlamda, sōzu anlamına gelir .
Bir sözü bir türüdür su kullanılan çeşme de Japon bahçeleri . Denge noktasının bir tarafında dönen , genellikle bambudan oluşan bölümlü bir tüpten oluşur . Dinlenme halindeyken, en ağır ucu bir kayaya dayanır. Bir damla su borunun üst ucunu doldurur ve sonunda ağırlık merkezini milin ötesine kaydırarak borunun dönmesine ve suyun boşalmasına neden olur. Daha ağır olan uç daha sonra kayanın üzerine düşer, bir patlama sesi çıkarır ve döngü tekrar eder. Bu sesin amacı , bahçedeki bitkiler üzerinde otlayan geyik veya yaban domuzu gibi otoburları şaşırtmaktır .
| Ses dosyası | |
| Sōzu kaydı | |
| Bir sōzu sesi . Kaydedildi Shisen-do , Japonya Kyoto, | |
| Bu medyayı kullanmakta zorluk mu yaşıyorsunuz? | |
|---|---|