Tripolizza'nın genel merkezi

Tripolizza'nın genel merkezi Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Durumu ve adı geçen yerleri gösteren Mora haritası. Genel Bilgiler
Tarihli Nisan -23 Eylül 1821
yer Trablus (Yunanistan)
Sonuç Yunan zaferi
kavgacı
Osmanlı imparatorluğu Yunan devrimciler
Komutanlar
• Kâhya Mustafa Bey Theódoros Kolokotrónis
İlgili kuvvetler
11.000 erkek 10.000 ila 15.000 erkek
kayıplar
300 ölü veya yaralı
8.000 mahkum ve sivil katledildi
100 ölü

Yunan Bağımsızlık Savaşı

savaşlar

Koordinatlar 37 ° 31 ′ 00 ″ kuzey, 22 ° 23 ′ 00 ″ doğu Haritada coğrafi konum: Avrupa
(Haritadaki duruma bakın: Avrupa) Tripolizza'nın genel merkezi
Harita üzerinde coğrafi konum: Yunanistan
(Haritadaki duruma bakın: Yunanistan) Tripolizza'nın genel merkezi

Tripolizza kuşatması , Mayıs ve Ekim ayları arasında 1821 , kilit bölümüydü Yunan Bağımsızlık Savaşı . Yakalanması Tripolizza , Osmanlı başkenti ait Mora komutasında asi Yunanlıların ilk büyük zaferdi Teodoros Kolokotronis . Uzun süre çatışmalar çatışmalara dönüştü. Birkaç Osmanlı çıkış girişimi başarısızlıkla sonuçlandı. Sonbaharda Yunanlılar sürpriz bir şekilde şehre girdiklerinde teslim olmak için müzakere ediliyordu.5 Ekim. Kuşatmanın başlangıcında, erkek, kadın ve çocuk, yerel Müslümanlar ve çevreden gelen mültecilerden oluşan 30.000'den biraz daha fazla insanın orada olacağı ve 38 rehine dışında şehirdeki birkaç Rum'un kaçtığı tahmin ediliyor. Ekim ayında, savaş, kıtlık veya salgın hastalıklardan kaynaklanan çok sayıda ölümün ardından ve aynı zamanda bazı tahliyeler sayesinde nüfus 15.000'e düşmüştü. Şehrin teslim olmasından sonra Yunan birlikleri, hayatta kalanların neredeyse tamamı olan yaklaşık 8.000 kişiyi yok etti ve evlerini yağmaladı.

bağlam

Yunan Bağımsızlık Savaşı

Yunan Bağımsızlık Savaşı, Osmanlı işgaline karşı bir kurtuluş savaşıydı . Ana çatışmalar Epir'de , Atina çevresinde ve özellikle Mora'da gerçekleşti .

Osmanlı İmparatorluğu'nun Epir bölgesi valisi Ali Paşa de Janina , 1820'de Sultan II . Mahmud'a isyan etmişti . Porte (bazen hükümetinin verilen isimdir Osmanlı'da ) etrafında bütün bir ordu seferber olmalı Yanya . Yunan vatanseverlerin düzenlenen İçin Philiki Etairia ve sonundan bu yana ulusal isyan hazırlıyor XVIII inci  yüzyılın bu isyan an olumlu yaptı. Ayaklanmalarını bastırmak için potansiyel olarak daha az Türk askeri vardı. Peloponnesos'ta ayaklanma başladı. 15 ile mayıs arasında başladı20 Mart 1821çifte ivme altında Theodoros Kolokotronis , ayaklanmanın liderlerinden biri ve Başpiskoposu Patras , Germanos ulusal kurtuluş savaşı ilan, 25 Mart . Aynı zamanda, Alexandre Ypsilántis , Rusya'da kurulu Philiki Etairia üyelerinden oluşan bir birliğin başında, ayaklanma için planlanan ikinci ev olan Moldavya ve Wallachia'ya girdi . Osmanlı İmparatorluğu, Tuna eyaletlerindeki isyanı dokuz ayda azalttı, Yunanistan'da ise isyancılar galip geldi.

Peloponnese'deki çatışmalar

Dağlık Peloponnese'deki iletişim, deniz yoluyla karadan çok daha kolaydı. Ana limanlar, Yunan devrimcilerinin ilk hedefleri olan kaleler tarafından kontrol ediliyordu: Korint Körfezi'ndeki “Morée kalesi” ve “Roumélie kalesi” tarafından korunan Patras  ; Korint ve Akrokorint  ; Nafplion ve Fort Palamède; Monemvasia'nın müstahkem kayası  ; Coron ve Modon'un eski Venedik kaleleri ve son olarak Navarin'in iki kalesi . Bu yerler alınsaydı, tek giriş yolu Korint Kıstağı olurdu, kontrolü daha kolay olurdu. Tripolizza ise yarımadanın içini elinde tutuyordu.

Gönderen 18 Mart ( Julian ), söndürme yakın yer almıştı Kalavryta çekildi yarımadanın kuzey21 Mart(Julian); 23'ünde sıra kuzeyde Vostitsa ve güneyde Kalamata'ya gelirken , Arcadia'daki Karytaina bölgesi yükseldi. 25 MartGermanos Patras ulusal ayaklanma, "biri ilan ederken (Julian),  Gerontes  Tripolizza, Anagnostis Kondákis ait", bir askeri kampı düzenledi Vérvena içinde, Arcadia potansiyel karşı saldırı bölgeyi Osmanlı birliklerinin hareketlerini izlemek ve korumak için, . 26 Mart(Julian), Pyrgos içinde Elide bölgesinde yanı sıra isyan Gastouni (kuzey-batı Mora). 28'inde 4500 Türk'ün sığındığı Monemvasia kuşatması başladı. Şehir şimdiye kadar alınmadı23 Temmuz(Julian), Trablus kuşatmasının zorlukları nedeniyle isyancıların moralinin en düşük olduğu bir zamanda. Yakın Aghios Athanasios Ertesi gün Karytaina , Teodoros Kolokotronis 300 başındaki, Maniotes, gelen altı saat 1.700 Osmanlı askeri için karşı karşıya Andritsaina . Savaşın ilk gerçek savaşıydı. Osmanlı geri çekildi. Kolokotronis, onları takip onları karşı karşıya ve geçişi bir kez daha yendi Alpheus Chazelaga yakın. İki gün sonra, Kolokotrónis tarafından mağlup edilen Türkler, 2500 diğer askerle birlikte geldikten sonra, Salesi köyünü ele geçirdi ve yaktı. Bu, savaşın ilk harcıydı. Kısa süre sonra, Patras'ı, ateşe vermeden önce nüfusu katleden Yussuf Paşa'nın yeniden ele geçirmesi izledi.3 Nisan(Julian). Ertesi gün, bir tarafta kara birlikleri, diğer tarafta Bouboulina'nın gemileri ile Nafplion kuşatması başladı . 15 Nisan(Julian), Yunan tarihçiliğine göre, Lévidi köyünde yetmiş Yunanlı 3.000 Türk piyade ve süvari tarafından kuşatıldı. Bir Yunan sortisi kuşatmacıları bozguna uğratabilirdi. Trablus'a kaçacaklardı.

Yeni bir devlet yapım aşamasında

Aynı zamanda Yunanlılar, geleceğe hazırlanmak ve bağımsızlıktan yönetim organlarına sahip olmak için çeşitli isyan bölgelerinde yerel yönetimler kurmaya başlamışlardı. Peloponnesos'un bir Senatosu (ya da "Gerousia") ilk olarak Kalamata'da "Messinia'nın Gerousia'sı" şeklinde kendiliğinden kuruldu .6 Nisan 1821Ardından dağlarında Laconia7 Haziranyarımadanın tamamı için. Bu bir eşraf ("burjuva", rahipler, savaş ağaları) temsilcisiydi, ancak seçilmemişti. Diğer bölgelerde yerel meclisler vardı. Peloponnesos Senatosu kendisine Tripolizza'yı alma hedefini koymuştu. Daha sonra kendisini feshetmeyi ve tüm Yunanistan için bir meclis toplamayı planladı. Beri28 Nisan(Julian), Kolokotrónis , şehri almak için Trablusgarp çevresindeki askeri operasyonları koordine etmek amacıyla Karytaina bölgesinin Başkomutanı ( archistrátigos ) olarak atanmıştı .

Trablusgarp

Şehir kuruldu XIV inci  yüzyılın üç insansızlaştırılmış şehirler yerine Mantinea , Tegea ve Pallantion . Mora'nın Osmanlı başkentiydi ve aynı zamanda şehirlerin en büyüğü oldu. Deniz seviyesinden 650 metre yükseklikte bir platonun ortasında yer alır, batıda ve kuzeyde dağlardan oluşan bir amfitiyatro, Tríkorpha silsilesi ve kuzeydoğudaki bataklıklarla çevrilidir. Zaten 1770'de " Orloff Devrimi  " sırasında  asi Yunanlılar tarafından kuşatılmıştı . Orada galip gelen Osmanlılar şehrin Rum nüfusunu katletmişti. Tripolizza neredeyse tamamı Türk olan bir şehirdi. 1799'da arka arkaya Mustafa Paşa ve Ahmet Paşa tarafından gözaltına alındığında doktoru olan François Pouqueville'e göre , en az papa getiren ve en az sayıda papaya sahip olan Mora piskoposluğuydu.

1821'de, tabanda iki metre kalınlığında ve üstte 70 cm , dört metreden biraz daha yüksek, bir perde duvar ve kuleleri, bazıları toplu ve yarım kuleleri olan bir mahfaza ile korunuyordu  . boyunca düzenli aralıklarla aylar . 3.5  km çevresi. Dış hatları düzensiz olan duvar altı kapı ile açılmıştır. Surların içinde, güneybatıda bir yükseklikte, küçük kare bir kale, Grand Bastion vardı. Ancak, Mora'daki diğer kalelere göre nispeten daha kolay bir hedefti. Bir ovanın ortasında diğerleri çok sık dik zirvelerde bulunurken; Basit bir taş duvarla çevrili Coron ve Modon esinlenerek Venedikli mühendisleri tarafından tahkim edildiği Vauban'ın  ; ve hepsinden önemlisi, karanın ortasında, denizden kurtarılma ümidi olmadan... Son olarak, yarımadanın Osmanlı siyasi başkenti olan Tripolizza, birçok zengin Türk'e ev sahipliği yapmıştır. Amaç bu nedenle siyasi ve mali oldu.

Şehrin nüfusu savaşın başlangıcında ikiye katlandı ve kaynaklara göre 25.000 ila 34.000 nüfusa ulaştı. Ayaklanmanın ilk üç haftasında yaşanan olaylardan, çarpışmalardan ve cinayetlerden korkan Mora Türkleri, eşleri ve çocuklarıyla birlikte surlu kasabalara sığınmak istediler. Olanlar Laconia ve Arcadia , etrafında 2,600 kişi Tripolizza için, mantıksal olarak, gitti. Osmanlı yetkilileri tarafından iki yılda bir yapılan toplantıya teslim olan beş piskopos da dahil olmak üzere otuz sekiz rehine dışında tüm Yunanlılar kaçmıştı .

Merkez

Hazırlıklar

Şehirde

ayının başında 1821 Mayıs, Khursit Paşa , daha sonra isyanını aşağı koyarak işgal edilen Mora valisi Ali Paşa içinde Epirus onlar geldi nereye, şehir güçlendirmek için, onun Kehaya Bey'in (teğmen-vali) Moustapha komutasındaki birlikler gönderdi12 Mayıs. Takviyeler arasında, hala yenilmediklerinden elit birlik olarak kabul edilen 1.500 Müslüman Arnavut da vardı. Şehir garnizonu daha sonra, bir süvari birliği ve özellikle Konstantinopolis'ten şehirdeki otuz kadar topa hizmet etmek üzere gönderilen yüz topçu da dahil olmak üzere 9.000 ila 10.000 kişiye ulaştı (çok sayıda onarımdan sonra, kuşatmanın sonunda sadece yedi tanesi hala kullanılabilir durumdaydı) .

kuşatanlar arasında

Aynı zamanda, Trablus çevresindeki kamplarda sayıları giderek artan Yunan birlikleri, Mayıs başında 2'den 3.000'e, yaz başında ise 6.000'den fazlaya çıktı. Ancak, Yunanlıların süvarileri yoktu ve topçuları yarım düzine topa ve iki havana indirildi. Ayrıca yaralıları tedavi edebilecek bir sağlık hizmetleri de yoktu. Pallikares Levidi, Piana, Chrysovitsi, Valtéstsi ve Vérvena (kuzeyden güneye): dağ ve şehir batıya ova arasındaki sınırda köylerde bulundu. Dört ana kolordu vardı: sol kanatta, Kolokotrónis komutasındaki 2.500 adam; merkezde, Anagnostarás tarafından komuta edilen bin kişi  ; sağda 1.500 Giatrako altında ve yedekte Petrobey tarafından sipariş edilen 1.500 kişi daha . 150 ve 300 kişilik iki kolordu kuzeyde Argos (ve Nafplion ) ve güneyde Kalamata yollarını koruyordu .

Theodoros Kolokotronis de bu dönemden yararlanarak Yunan birliklerinin yeniden örgütlenmesini dayattı. O zamana kadar, isyancılar bir çeteye , çoğunlukla aileye aitti ( kleft olduklarında olduğu gibi ) ve genellikle ailenin en büyüğü olan bu kişinin liderine itaat ettiler. Silahları ilkeldi, çoğu zaman bir bıçak veya hatta dönüştürülmüş tarım aletleri (örneğin kürek demiri). Liderleri kişisel hedefler peşinde koşan gruplar arasında koordinasyon yoktu. Kadınlar tarafından yemek verildi.

İçinde geçirmiş askeri eğitim almış archistrátigos, İngiliz askerlerinin arasında İyonya Adaları zamanda büyük rütbesi ulaşmıştı hangi, operasyonun daha rasyonel modu koydu. Grup şefleri, yazılı bir sertifika ile resmi olarak "memur" olarak adlandırıldı. Gruplarını oluşturan erkeklerin tam sayısını vermek zorundaydılar. Bunun, satışlar için daha fazla silah, daha fazla yiyecek ve daha fazla para elde etmek için şişirmelerini engellemesi gerekiyordu. Ayrıca erkeklerin haberi olmadan evlerine dönmelerini de engelledi. Kolokotronis sonunda kendi merkezi komutasını, bandolarda belirli bir disiplini ve aralarındaki koordinasyonu dayattı.

yakıt doldurma sorunu

Arcadia'nın köyleri ve köylüleri, kuşatmacıları tedarik etmekle görevlendirildi. Eşekler ve katırlar ekmek ile mekik yaptı. Sığır (keçi ve koyun) tedarikinde uzmanlaşan Karytaina: Yunan birlikleri tarafından 48.000 hayvan tüketilecekti. Dimitsana tozu sağladı ve diğer tüm vergilerden muaf tutuldu. Komşu manastırların kütüphaneleri, müdafaa birliklerine kartuşlar için gerekli kağıtları verdi. Mermiler çatılardan çıkarılan kurşundan eritildi.

Kuşatılmış herhangi bir şehir gibi, Trablus'ta da arz sorunları vardı. Yunanlılar suyun şehre ulaşmasını engelledi. Hikayeler, yüksük otu ailesinden bir bitki ile su kemeri suyunun zehirlenmesini çağrıştırır . Bu efsanede bazı gerçekler olabilir, ancak dökülmesi gereken muazzam miktarlar nedeniyle zehrin herhangi bir etkisi olması muhtemel değildir. Ancak bu söylenti kuşatılanlar arasında paniğe yol açabilirdi. Ayrıca şehrin su ihtiyacını karşılayacak miktarda kuyuları vardı. Arnavut askerleri çok hızlı bir şekilde kuyuları ele geçirdi ve kullanımlarını vergilendirdi.

Şehir ayrıca yavaş yavaş gıda sorunları yaşadı. Geceleri, Maniote'ler surların eteğinde pazarlar kurup kuşatma altındaki Türklere (yüksek bir fiyata) ekmek ve meyve sattılar. O kadar ticari bir alışverişti ki5 Ekimşehrin ele geçirilmesine yol açtı. Ağustos ayının sonuna kadar Osmanlı süvarileri akınlar yaptı , şehirden birkaç kilometre uzaktaki köyleri yağmaladı ve erzak getirdi. Theódoros Kolokotrónis birlikleri buna bir son verdi. Tripolizza sonra fena halde yiyecekten yoksun olmaya başladı. Artık ihtiyaç duyulmayan ve yemi olmayan süvari atları yenirdi.

ilk kavgalar

24 Mayıs(12 MayısJulian) , Patras'tan gönderilen bir Arnavut paralı asker birliği tarafından henüz takviye edilmiş olan Trablus Türkleri, Tripolizza'nın güneybatısında, Valtétsi'de Mavromichalis komutasındaki kampı yerle bir etmek için bir sorti girişiminde bulundular. Köy, Yunan aygıtının merkezinde, küçük bir tepedeydi. Aynı zamanda şehre en yakın olanıydı. Bu özetle tahkim edilmişti: kilise üç ana güçlü noktası ve önünde oldu tamboúria ( redoubts ile delinmiş bir duvar bir metre yüksekliğinde oluşan) boşluklar , inşa edilmişti. Etrafında 1500 süvariyi yedekte tutan Mustafa Bey ( Kehaya Bey ) bir kıskaç saldırısı planlamıştı: 3.500 kişilik bir birlik güneyden, 1000 kişilik bir diğer kuzeyden ve 600 kişilik bir üçüncüsü de kuzeyden saldırmayı planlıyordu. arkada Valtetsi'yi terk ederek geri çekilemeyecek olan Yunanlılar . Yunanlılar, Osmanlı komutanının umduğu gibi geri çekilmediler. Aksine direndiler. Ek olarak, süvarileri bir tepenin tepesindeki tabyalara saldırmak için ona hiçbir faydası olmadı. Hizmetçileri kendilerini Yunan tahkimatlarına ulaşabileceklerini göstermeyen topçuları için de aynıydı . Kolokotrónis, Chrysovitsi kampını desteklemek için gün boyunca 1.200 adamla geldi. Akşama doğru karar hala verilmedi. Düşmanların her biri, diğerinin gecenin başlamasıyla birlikte geri çekileceğini ummuştu. 800 adamdan oluşan yeni Yunan takviyeleri gece geldi ve Osmanlıları arkadan aldı. Mustafa Bey çekilme emrini verdi. Yunanlılar daha sonra geri çekilmeyi bozguna çeviren bir sorti yaptı. Yunan takibi yağma ile yavaşladı: Türkler silahlarını ve bagajlarını bıraktılar, Yunanlılar onları almak için durdu. Savaş 23 saat sürdü. Türklerin geride 300 ölü ve 500 yaralı bıraktığı söyleniyor. Yunanlılar, yalnızca dört ölü ve on yedi yaralı tanımalarına rağmen, 150 adam kaybedecekti. Bu Yunan zaferi psikolojik olarak önemliydi. Babıali'nin umduğu gibi, isyancıların ilk Osmanlı güç gösterisinde çökmediklerini gösterdi. Ayrıca Kolokotronis tarafından dayatılan birliklerin yeniden düzenlenmesinin haklı olduğunu gösterdi.

18 Mayıs(Julian), 8 ila 10.000 erkeğin başındaki Mustafa Bey, Vérvena hedefiyle yeni bir çıkış girişiminde bulundu . Komutasındaki Üç yüz Yunanlılar Nikétaras karşılaştım onlarla Doliana . Türkler yönlendirildi. Nikétaras  , "Türklerin Yiyicisi " olan " Tourkophagos " lakabını kazandı  . 21 Mayıs(Julian), Kolokotrónis, tüm operasyonlar için bir depoya dönüştürdüğü Zarakova köyünü aldı. Demetrios Plapoutas, Chrysovitsi ve Piana kamplarından askerlerle Trikorpha'yı ele geçirdi. Tripolizza'nın etrafındaki ilmek sıkılaşıyordu.

Ancak durum dondu. Kuşatma ve kuşatma, uzun bir süre bir fark yaratmaktan acizdi. Çatışma, esas olarak karşılıklı hakaretlerden oluşan bir tür günlük rutin haline geldi. Tahkimatlardan bir yanda ya da diğerinden bir şey çıkar çıkmaz, karşı kamptan gelen bir yaylım ateşi tarafından karşılandı. Sadece bir sopanın tepesinde bir şapka olduğu ortaya çıktı, bu yüzden askerler için bir oyalama görevi gördü. Günün sıcağı çok şiddetli hale geldiğinde, zirveden hemen sonra, her iki kamptan erkekler gölgede, surların dibinde sohbet etmek ve sigara içmek için buluştu.

Yunan zorlukları

Haziran sonunda Dimitrios Ypsilantis Trablus'ta Yunan birliklerine katıldı. Onun gelişi Yunanlıları böldü. Bir parti kardeşi uğradığı hezimetle rağmen kendisini desteklediğini İskender de Tuna beylikleri . İkinci kısım Theódoros Kolokotrónis'e sadık kaldı. Üçüncü bir kısım, servetlerini ve güçlerini Osmanlı işgalcisinin hizmetinde kazanmış olan eski Yunan yönetici sınıfından (din adamları ve toprak sahipleri) oluşuyordu. Bu "sivil" liderler veya primatlar ( Yunanca proésti veya proékriti ve Türkçe kojabashi ), Osmanlı otoritesini kendi otoriteleriyle değiştirmek istedikleri için yalnızca ulusal ayaklanmayı desteklemişlerdi. Daha sonra Ypsilantis'in gelişini Kolokotrónis'in ve "askerlerin" aurasını azaltmanın bir yolunu gördüler. Yunan isyancılar arasında gelecekteki iç savaşlar bu nedenle zaten bu kuşatma sırasında filizleniyordu. Kolokotrónis'in adamları, liderlerine primatların fiziksel olarak ortadan kaldırılmasını önermek için hızlı davrandılar.

Tripolizza yaptığı Girişte, Ypsilantis yerine önerilen Senato (veya Gérousia) Peleponez'in o kafa olacağını bir hükümet ile. Ayrıca Yunan silahlı kuvvetlerinin Başkomutanlığına atanmasını istedi. Daha sonra hem “siviller” hem de “askerler” üzerinde öfke salarak, primatlar ve Kolokotrónis arasında fiili bir ittifak yarattı. Bu (geçici) anlaşma daha sonra iç savaştan ve Kolokotrónis adamları tarafından primatların katledilmesinden kaçındı.

Sonunda bir uzlaşma bulundu. 1 st Temmuz (Julian), Peloponnese Senatosu , Trikorpha Ypsilantis onun başkanı olarak atandı araya geldi. Bu rol aynı zamanda onu diğer devlet başkanları gibi Yunan silahlı kuvvetlerinin Başkomutanı yaptı. Kolokotrónis gerçek komutayı elinde tuttu.

Son kavgalar ve konuşmalar

Alınması Monemvasia mekanizma aşağıdakiler23 TemmuzYunan isyancılarının , Trablus'u kuşatanlara gönderilen üç havan ve diğer bazı toplar da dahil olmak üzere Osmanlı askeri teçhizatını ele geçirmelerine izin verdi . Kuşatmanın tanıkları ve hesapları, aslen Piacenza'lı olan Tassi adlı bir İtalyan'ın o sırada oynamaya çalıştığı rolü çağrıştırıyor . Smyrna'daki ticari operasyonlarda harap oldu, bir Philhellene ve bir mühendis subayı oldu. Kendisini baş mühendis olan άρχιμηχανικός atamıştı . Olumlu raporlarını alır almaz asi Yunanistan'a yardım etmeye hazır güçlü ve yüksek rütbeli kişiler tarafından gizli bir ajan olarak gönderildiğini söyledi. Yanlışlıkla Metternich , Castelreagh veya Kapodistrias'ı elinden kaçırdı . Topçu konusunda uzman olduğunu iddia etti ve havanları şehre karşı kullanmadan önce test etmeyi kendine görev edindi. Birini patlattı, diğer ikisine de zarar verdi. Daha sonra Yunanlılar κατάσκοπος tarafından casus olarak kabul edildi ve kendini ölüm tehlikesiyle karşı karşıya buldu. Ypsilántis, hayatını kurtarmak için iki gün sonra onu gizlice "sızdırdı".

Kalan silahlar Fransız Helensever Albay Maxime Raybaud'a emanet edildi. Ancak onları şehri tehdit edecek şekilde yerleştiremezdi. Eylül ayının başında, İskoç Philhellene Thomas Gordon , Olivier Voutier eşliğinde , Trablus'a askerler (Ypsilántis'in emriyle Kalamata'daki Fransız Philhellene Baleste tarafından organize edilen gelecekteki Yunan düzenli ordusunun embriyosu), altı yüz Fransız tüfek ve üç obüs. Onların idaresi de Fransız Helensever Raybaud'a emanet edildi. Ancak önce tamir edilip arabalara takılan toplar surlara karşı pek etkili olmadı. Gordon'a gelince, kendi parasıyla ödediği ve onlar için askeri eğitim gerçekleştirdiği bir Philhellenes ve Yunanlılardan oluşan bir şirket kurmuştu.

Temmuz ayında gelir gelmez Ypsilantis, şehrin teslim olmasını önerdi. Öneri reddedilmişti. 10 Ağustos(Julian), Mustafa Bey son bir çıkış denedi. Askerleri, Kolokotrónis'in bu olasılığa karşı Tripolizza çevresinde kazdığı hendeğe karşı çıktı. Şehrin kaderi oynandı. Ayın sonunda, Yunan kuvvetlerinin sayısı daha da artmıştı (tahminler, yağmalama ihtimalinin cezbettiği 10.000 ila 20.000 kişi arasında değişiyor). 26 ağustos(Julian), 2.000 pallikarenin başındaki Yannis Gouras , Livadia yakınlarındaki Vasilika geçidinde Trablus'u rahatlatmak için gönderilen 8.000 Osmanlı askerini geri püskürtmüştü . Kuşatılmış şehre yardım gelmeyeceği haberi gelince, orada bölünmeler hissedilmeye başlandı. Kehaya Bey Mustafa son bir çıkış denemeyi ve Nafplion'a gitmeyi önerdi. Arnavutlar, kendileriyle savaşmak zorunda kalmamak için ayrılmalarını satın alacak olan Yunanlılarla ayrı bir anlaşma müzakere etmeyi düşündüler. Türk burjuvazisi de, canlarını kurtarmak için tüm mal varlıklarını terk etmek anlamına gelse bile teslim olmayı düşündü.

24 Eylül, Rum rehineler hala Türklerin elinde şehir içinde bulunanların ricası üzerine kuşatmacılara bir mektup yazmışlardır. Bu mektup, eğer Sultan'ın affını elde etmek istiyorlarsa, Yunan isyancılarının derhal ve koşulsuz teslim olmalarını istedi. Talepler elbette orantısızdı, ancak ancak o zaman bir diyalog başlatmak söz konusuydu. Gerçek müzakereler iki gün sonra başladı. Yunanlılar, güçlü bir konumda olduklarını göstermek için oraya bir saat geç geldiler. Hepsi yaşlı olan Türk müzakereciler bir ulema , Şeyh Nedjib Efendi ve Patraslı Mustafa Bey tarafından yönetiliyordu. Yunan müzakereciler Kolokotrónis, Germanos, Giatrako, Anagnostaras ve Karytaina'dan bir primat tarafından yönetiliyordu. Kalamata'ya ve ardından Afrika'ya ücretsiz geçiş karşılığında şehir sakinlerinin kırk milyon kuruş, silah ve etkilerinin yarısını talep ettiler. On gün boyunca, Osmanlı makamlarının dayattığı koşullar hızla azaldı. Kuşatanlar ayrıca, iklim koşulları zorlaştırmadan ve sonra imkansız hale getirmeden önce kuşatmanın bir an önce sona ermesini istediler. Trablus platosu Yunanistan'da karasal iklime sahip birkaç yerden biridir . Yazın sıcaklar boğucu, sonbahar ve kış aylarında sağanak yağışlar, don ve kar sizi bekliyor. Yunanlılar bu zorlu hava koşullarına dayanmak istemediler. Ekinoksla birlikte, fırtınalar ve rüzgarlar çoğalmaya başladı ve özellikle açlık, tayınları azaltılmış olan kuşatmacıları tehdit etmeye başlayınca, Yunanlılar hastalandı.

Belirli anlaşmalarla sonuçlanan birçok ayrı müzakere vardı. Arnavutlar , isyancı Ali Paşa'ya katılmaları veya en azından Yunanlılara karşı savaşmamaları şartıyla, silah ve bagajla Epir'e serbest geçişlerini müzakere ettiler . Maniote kasabası Vardhoúni'den gelen Türkler, eski Yunan komşularıyla ilgilendiler ve sınırları geçmelerine izin verildi. Bouboulina'nın kendisi, Türk kadınlarının mücevherleri pahasına şehri terk etme hakkını satın almasına izin verirdi. Kolokotrónis, serbest geçiş yolunu vezirin bankacısı olan bir Yahudi'ye ve ailesine 400.000 kuruşa satacaktı. 26 EylülMüzakerelere kapıların açılmasıyla önemli sayıda kadın ve çocuk da şehirden ayrıldı. Yunanlılar kamplarına gelen ilk mültecileri karşıladılar. Ancak bu şekilde devam etmeleri halinde kendilerini de tehdit edecek olan kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kalınca, firarileri kendilerine doğru ateş ederek şehre doğru geri itmeye başladılar. Savunucular, kurtulmayı başardıkları o işe yaramaz ağızları artık istemiyorlardı. Böylece onlar da kendi yönlerine ateş ettiler. Yunanlılar onları almaya karar verdi. Onları Kalavryta yolunda, hatlarının gerisinde bir kampa yerleştirdiler.

Tam müzakerelerde, Dimitrios Ypsilantis, Philhellenes'in çoğunluğu (ayrılmayı tercih eden Fransız topçu Raybaud hariç), düzenli ordunun tüm embriyosu ve en büyük silahlarıyla kuşatmayı terk etti. Kolokotrónis ona, Osmanlı donanmasının kendini göstermeye başladığı Mora'nın kuzey kıyısına olası bir Türk çıkarmasını önlemek için gitmesini önerecekti. Kolokotrónis, kendi oğlu Pános'u ona eklemişti. Görünüşe göre Kolokotrónis böylece rakibi Ypsilantis'i uzak tutmanın ve oğlunun yardımıyla uzak duracağından emin olmanın bir yolunu bulmuş. Aynı şekilde, Ypsilantis'in de bu bahaneyle şehirden uzaklaşmak ve baş gösteren olayların sorumluluğunu paylaşmamak için atladığı görülüyor. Nitekim, Temmuz sonunda, Navarin kalesi alındığında, bir anlaşma yapılmış, ancak her şeye rağmen tüm garnizonu öldüren Yunanlılar tarafından saygı görmemişti. Ypsilantis, oluşturmakta ve disipline etmekte çok zorlandığı düzenli birlikleri, emirlere ve anlaşmalara saygı duymadan yağmanın "kötü bir örneğine" maruz bırakmak istemiyordu.

şehrin alınması

Yunanlılar ve Osmanlılar şehrin teslim edilmesini müzakere ederken, Yunanlılar kendi aralarında ganimetin taksimini müzakere ettiler. Şehir teslim olursa, askerler (kuşatma başladığından beri ödenmeyen) ganimetin üçte ikisini alacak ve son üçte biri Milli Hazineye gidecekti. Eğer şehir alınırsa, askerler ganimetin dörtte üçünü alacaktı. Adamlar arasındaki ayrım adil olurdu: Geçişleri olası karşı saldırılara karşı koruyanlar, kuşatanlar kadar kazanacaktı. Ölen savaşçıların aileleri için paylaşımlar planlandı. Son olarak, canlı yakalanan her Türk için ikramiye teklif edildi, oysa o zamana kadar , kampa geri getirilen Türk başına üç kuruş teklif edildi, miktarı koku Maxime Raybaud'u rahatsız edecek kadardı.

Cuma 5 Ekim 1821(23 EylülJulian) , müzakereler devam ederken ve bu nedenle bir ateşkes aşağı yukarı yürürlükteyken, küçük bir Yunan grubu, alışkanlık haline geldiği gibi meyve satmak için şehrin güneydoğu kapısına yaklaştı. Artık korunmadığını keşfettiler ve fırsatı değerlendirdiler. Şehre koştular ve ana kapıyı açtılar. Başka bir versiyon, sıradan askerlerin, liderlerinin kuşatma altındakilerle müzakere ederek kendilerini aldattığını, hatta müzakereler sırasında sadece liderlerinin zengin olduğunu düşüneceklerini ileri sürüyor. O zaman ganimetten paylarını almak için saldıracaklardı. Yunanlılar oraya koştu ve katliam ve yağmalamaya başladı.

Olaylara tanık olan Maxime Raybaud'a göre, sabah saatlerinde Yunanlılar karşı koymadan duvarı geçmeye başladılar. Sözde Grand Bastion kalesinin topu daha sonra şehrin işgal ettikleri kısmına çevrildi. Navarino kapısının yanında dört topla donanmış bir kule, şehrin savaşın sürdüğü kısmına doğru hareket eden Osmanlı savunucuları tarafından terk edildi. Raybaud ve İyon asıllı adamları burayı ele geçirdi. Topları sessizliğe indirgemek için Büyük Tabya'ya doğru çevirdiler, ancak Raybaud, gidip katliam ve yağmaya katılmayı tercih eden topçuları tarafından çok çabuk yalnız kaldı.

Sarayın avlusunda toplanan Arnavut paralı askerler, yaptıkları anlaşmaya saygı gösterilmesini talep ederek şehrin yakınlarına yerleşebildiler; 7'sinde Epirus'taki evlerine dönmek için ayrıldılar .

Katliam ve yağma üç gün sürdü. Şehirdeki Türklerin ve Yahudilerin tamamına yakını öldürüldü. Raybaud'a göre Yunanlılar, bir Türk'ü bıçaklamak üzereyken, o sırada bir Yahudi'yi görürlerse gidip öldürmek ve yakmak için durmuşlardı. Hikayeler korkunç sahneleri çağrıştırıyor: evler yandı; kadın ve çocukların defenestasyonu; daha önce hastalıktan veya açlıktan ölenlerin ve köpekler tarafından yutulanların vücutlarının üzerine yığılmış parçalanmış cesetler; Gömüldükleri malları ele geçirmek için ortaya çıkarılan cesetler. Daha sonra şehre at sırtında giren Kolokotronis ve Giatrako, adamlarına mantığı dinletemediler. Artık patronlarını bile duyamıyorlardı. 6 Ekim(24 EylülJulian) , Anagnostaras tüm mağluplar için bir af ilan etti. Okul içi öldürme yasağı gibi ölü bir mektup olarak kaldı . Yağma, yozlaşmayla sonuçlanır. Ganimet alamayanlar, onlardan daha şanslı olan Yunanlıları öldürmek ve soymak için şehir kapılarında bekliyorlardı. Ardından şehri tehlikesiz bir şekilde terk etmek için duvarları yıkmaya başladılar.

Ayrı müzakerelerde, 2.000 kadın ve çocuğun bir ücret karşılığında Trablus'tan ayrılmasına izin verildi. Hala şehre çok yakınlardı.5 Ekim. Bir grup Yunan askeri onlara katıldı ve onları katletti. Fransız Raybaud, daha sonra bir Corfiote ailesine emanet ettiği genç bir kızı kurtarmayı başardı .

Seçkin Arnavut birliklerinin olmamasına rağmen, Osmanlı askerleri direndi. Hatta 40 kişi Yunan hatlarını geçtikten sonra Nafplion'a sığınmayı başardı . 8 Ekim(26 EylülJulian) , Büyük Tabya'ya yerleşen, ancak su ve yiyecek sıkıntısı çeken Osmanlı askerleri teslim oldu. Son direniş noktasıydı. Şehir tamamen Yunan kontrolü altındaydı.

Birkaç Osmanlı, Kolokotronis ve Petrobey tarafından kurtarıldı, korundu ( fidyeye karşı veya pazarlık için)  : Kehaya Bey Mustafa ve Khursit Paşa'nın eşleri de dahil olmak üzere Osmanlı subaylarının çoğu . Çok zengin bir toprak sahibi ve Korint valisi olan Kiamil Bey de kurtuldu, Yunanlılar Akrokorinth kalesinin teslimini hızlandırmak ve servetini ele geçirmek için onu kullanmaya güveniyorlardı. Bazı mahkumlar daha sonra suikaste uğradı; Mustafa ve Hurşit kadınları, Türklerin elindeki Yunan rehinelerinin büyük bir kısmı ve bir kısmına karşı, birkaç ay süren müzakerelerin ardından Nisan 1822'de serbest bırakıldı.

Sonuçlar

İnsan kayıpları

Kuşatmanın başlangıcında erkek, kadın ve çocuktan oluşan 30.000'den fazla insanın orada olacağı tahmin ediliyor. Ekim ayına gelindiğinde, savaş, kıtlık veya salgın hastalıklardan kaynaklanan sayısız ölümün ardından, ayrıca ayrı ayrı müzakere edilen çeşitli tahliyeler sayesinde nüfus 15.000'e düşmüştü. Yunan birlikleri o zaman yürürlükte olan askeri sözleşmelere saygı göstermediler: garnizon silahlarla geçilebilir ve şehir yağmalanabilir, ancak sivillerin korunması gerekiyordu. Durum böyle değildi. Yaklaşık 8 bin kişi imha edildi. Theódoros Kolokotrónis Anılarında şöyle yazar  :

“Cumadan Pazar gününe kadar Yunan askerleri kadınları, çocukları ve erkekleri katletti. Trablus ve çevresinde toplam 32.000 kişi öldürüldü. […] Tek başına bir Hydriot doksandan fazlasını öldürdü. […] Sonunda bir haberci gönderildi ve katliam durduruldu. "

Yunan kayıplarının, şehrin ele geçirilmesi için yapılan savaşlar sırasında 300 ölü veya yaralı olduğu tahmin ediliyor. Bunlar arasında Osmanlılar tarafından öldürülmeyen, ancak önce maruz kaldıkları kötü muamele, sonra da çok acımasız bir rejim değişikliği nedeniyle ölen otuz sekiz rehine var. Yağma üzerine kardeş katli çatışmalar sırasındaki ölümleri de eklemeliyiz. Fransız Helensever Claude Denis Raffenel , ( Yunanistan Olaylarının Tarihi ), bunların 800 olduğunu tahmin ediyor. Kuşatma sırasında (her iki tarafta) kötü hijyenik koşullara eklenen çürüyen cesetler, bir salgının gelişmesine yol açtı (tanımlanmadı). birçok ölüme ve özellikle şehirden ve salgın hastalıklarından hızlı bir göçe neden oldu.

Neredeyse yıkılan şehir, Yunanlılar tarafından yeniden inşa edildi. Sultan adına İbrahim Paşa tarafından devralınmıştır .Haziran 1825. Kolokotronis, Mısır birliklerinin onu ele geçirmesini önlemek için onu yakmaya çalışmıştı, ancak yangını söndürmek için zamanında geldiler. İçindeAğustos 1828İbrahim Paşa, her yerde yenilgiye uğrayıp Mora'yı boşaltmak zorunda kalırken, Trablusgarp'ın sistemli bir şekilde yıkılmasını emretti.

Yunanistan'da siyasi inceleme

Kale alınır alınmaz Kolokotrónis, bazı adamları ve aile üyeleriyle birlikte kendini oraya kapattı ve orada biriken tüm serveti ele geçirdi. Bu servet, savaşın geri kalanında, özellikle Yunanlılar arasındaki iç savaşlarda, güce bağlı olmadan takipçilerine kendisi ödeyebildiği için ona hizmet etti. Ayrıca zaferinin siyasi serpintisinden de yararlandı. Kendisi yürüttüğü şehrin ele geçirilmesinin başlıca savunucularından biriydi. Bu nedenle, muzaffer bir stratejist olarak göründü. Ypsilantis'in yıldızı sönerken, o fiilen Yunan birliklerinin gerçek başkomutanı oldu.

Tripolizza'nın ele geçirilmesi, savaşta bir bocalamaya yol açtı. Kuşatma sırasında çok sayıda adam toplanmıştı. Rakamlar çok hızlı düştü. İyi bir kısmı, ganimetlerini ve diğerleri, savaşın bittiğini düşünerek, ganimetleriyle eve döndüler. Çeşitli kaptanların birlikleri büyük ölçüde azaldı. In Epidaurus Millet Meclisi yılın sonunda açılan, "askeri" parti vis-à-vis "politikacıların" partisi zayıf pozisyonda buldu.

Batı görüşü

Yunanlılar tarafından uğradığı yenilgiler ve katliamlar uluslararası görüş taşındı ve gelişmesine yol açmıştır halinde Yunanistan'ın bağımsızlığı taraftarlığı , Tripolizza Türklerin katliam karşısındaki etkisi olmadı. Olumsuz tepki veren yegane Helenseverlerden biri de İskoçyalı Thomas Gordon oldu. İğrenerek, bu şehrin ele geçirilmesine tanık olduktan sonra Yunan davasını terk etti. Beş yıl sonrasına kadar kendi şartlarıyla geri dönmeyi kabul etmedi.

Açıkça göz ardı edilmediğinde, katliam çoğunlukla Batı'da mazur görüldü. Gazeteler Osmanlı istismarlarını bildiriyorsa, Yunanlılarınkiler sessizce geçiştirildi. Trablus'ta ölen Türkler hakkında 1822 tarihli Niles Sicili'nde şunlar okunabilir: "Öldürülmeselerdi, kesinlikle Yunanlıları katlederlerdi" .

Katliam, Yunanlıların Osmanlı işgali sırasında ve savaşın ilk aylarında çektikleri acılarla da a posteriori olarak meşrulaştırıldı . Bu nedenle, Helensever Maxime Raybaud, katliamı anımsatmadan önce şöyle yazıyor: “Ne yazık ki, İzmir, Konstantinopolis, Scala-Nova ve Ayvali kurbanlarının yelelerine hatırı sayılır bir nüfus sunulmalıydı ve insanlık için yeni acılar, yeni rezaletler olacaktı. dört asırlık zulüm ve hakaretlerin intikamını alın” .

Fransız tarihçi Camille Leynadier , Halklar ve Devrimler Tarihi'nde Yunanistan'a ayrılan ciltte 1847 sayfa 135-136'da şöyle yazıyor: “Yunanlılar, deyim yerindeyse, yüzyıllar boyunca yutulan hakaretleri bir kan denizinde boğdular. Babıali'ye bunca yıl boyunca ve pek çok yerde verilen tüm borçlar, bir gecenin ve bir şehrin dar alanında ödendi. Kurbanların öfkesinin ne kadar ileri gittiğini görmeseydik, Müslüman baskısının ne kadar ileri gittiğini hep görmezden gelirdik. "

Yunan tarihçi Constantine Paparregopoulos , History of Modern Greece adlı eserinin bağımsızlık savaşına ayrılmış cildinde özlü bir şekilde yazmıştı . 1858'de yayınlandı: "23 Eylül'de, o zamanlar Mora'nın başkenti olan Trablus'un kendisi (Tripolizza) saldırı ile alındı" .

Bugün bile olaydan pek bahsedilmiyor, hatta atlanıyor. 1980'lerin sonlarında Yunan tarih ders kitaplarında durum şöyleydi: “Yunan ordusu şehre hücum etti ve sonrasını tarif etmek mümkün değil. »Daha yakın zamanda, Mavi Kılavuz. Anakara Yunanistan. , 2006 baskısında Trablus şehri hakkında şunları öneriyor: "Türk yaratımı, bağımsızlık savaşı sırasında İbrahim Paşa tarafından yakıldı".

Ekler

bibliyografya

  • (tr) Yunan Ordusu Genelkurmay Başkanlığı , Yunan ulusunun askeri tarihindeki olaylar dizini , Atina, Yunan Ordusu Genelkurmay Başkanlığı, Ordu Tarih Müdürlüğü,1998, 1 st  ed. , 471  s. ( ISBN  978-960-7897-27-5 ).
  • (el) Collectif , Ἱστορία τοῦ Ἐλληνικοῦ Ἔθνους: Ἡ Ἑλληνικὴ Ἐπανάσταση , cilt.  2, t.  1, Atina, Ἐκδοτικὴ Ἀθηνῶν AE,1975, 656  s. ( ISBN  978-960-213-108-4 ).
  • (tr) David Brewer , Yunan Bağımsızlık Savaşı: Osmanlı Baskısından Özgürlük Mücadelesi ve Modern Yunan Ulusunun Doğuşu , New York, Overlook Press,2001, 393  s. ( ISBN  1-58567-395-1 )
  • Wladimir Brunet de Presle ve Alexandre Blanchet , Roma fethinden günümüze Yunanistan , Paris, Firmin Didot ,1860, 589  s..
  • (tr) Richard Clogg , A Concise History of Greece , Cambridge, Cambridge UP ,1992, 257  s. , cep ( ISBN  978-0-521-37830-7 , LCCN  91025872 ).
  • Georges Contogeorgis , Yunanistan Tarihi , Paris, Hatier, col. Avrupa Milletleri ,1992, 477  s. ( ISBN  978-2-218-03841-9 ).
  • (tr) William Martin Leake , Yunan Devrimi'nin Tarihsel Anahatları. O Ülkedeki Mevcut Durum Üzerine Birkaç Açıklama ile. , Londra, J. Murray, 1826. Google Kitaplarda Okuyun
  • (tr) Camille Leynadier, 1789'dan günümüze Avrupa Halkları ve Devrimleri Tarihi. , cilt altıncı Yunanistan , Paris, Tarihi Kitabevi, 1847.
  • Maxime Raybaud , Hatıralar Yunanistan'ın bağımsızlık savaşı tarihinde hizmet edecek topografik planlar eşliğinde , t.  2, Paris, Tournachon-Molin Kitapçılar,1825, 503  s. ( çevrimiçi okuyun ).
  • (tr) Apostolos Vacalopoulos , Modern Yunanistan Tarihi , Roanne, Horvath ,1975, 330  s. ( ISBN  2-7171-0057-1 ).
  • (tr) CM Woodhouse , Modern Yunanistan: Kısa Bir Tarih , Londra, Faber ve Faber ,1999( ISBN  978-0-571-19794-1 ).
  • (fr) Mathieu Grenet , La fabrique communautaire: The Greeks in Venice, Livorno ve Marsilya, 1770-1840 , Atina ve Roma, Atina Fransız Okulu ve Roma Fransız Okulu,2016, 456  s. ( ISBN  978-2-7283-1210-8 )

Notlar ve referanslar

Notlar
  1. Tripolizza sonunda şehrin adı olan XVIII inci  yüzyılın ve başlangıç XIX inci  yüzyıl , bu imha iki koltuk ve bağımsızlığını Savaşı sonundaki iki aşağıdaki onun yeniden sonra Trablus'ta bugünkü adını aldı.
  2. Bazen Mustafa Bey veya Kehaya Bey denir.
  3. Patras'ı Kehaya Bey'den ayırmak için söylenmektedir.
  4. Her şey düşünüldüğünde, toplamı 150 milyon Euro olarak tahmin edebiliriz.
Referanslar
  1. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  421-423.
  2. Contogeorgis 1992 , s.  341-342.
  3. Clogg 1992 , s.  33.
  4. Yunan ulusunun askeri tarihindeki olaylar dizini , s.  345-349.
  5. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  475.
  6. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  493.
  7. Yunan ulusunun askeri tarihindeki olaylar dizini , s.  348.
  8. Brewer 2001 , s.  111-112.
  9. C. Leynadier, op. cit. , s. 133.
  10. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  387-388.
  11. François Pouqueville, Yunanistan'da Yolculuk. , Firmin Didot, 1820. Cilt IV, s. 461.
  12. İçin Pouqueville , Yunanistan'da Yolculuk. , cilt V, s. 2, onlar sadece "bahçe duvarları" idi.
  13. Raybaud 1825 , s.  374.
  14. William Martin Leake , op. cit. , s. 51
  15. Raybaud 1825 , s.  389.
  16. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  438.
  17. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  462.
  18. WM Sızıntı, op. cit. , s. 52.
  19. Raybaud 1825 , s.  376.
  20. Yunan ulusunun askeri tarihindeki olaylar dizini , s.  348-349.
  21. Brewer 2001 , s.  81.
  22. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  487.
  23. Brewer 2001 , s.  80-81.
  24. Brewer 2001 , s.  113.
  25. Brewer 2001 , s.  115.
  26. Raybaud 1825 , s.  429.
  27. Raybaud 1825 , s.  430.
  28. Brewer 2001 , s.  82-83.
  29. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  463.
  30. Raybaud 1825 , s.  407.
  31. Raybaud 1825 , s.  411-412.
  32. Brewer 2001 , s.  114.
  33. Raybaud 1825 , s.  397-399.
  34. 1813-1820 yılları arasında Fransız ordularında topçu subayıydı. ( Raybaud 1825 , s. 284-285  )
  35. Raybaud 1825 , s.  402.
  36. Raybaud 1825 , s.  409.
  37. Brewer 2001 , s.  117.
  38. Raybaud 1825 , s.  417-418.
  39. Yunan ulusunun askeri tarihindeki olaylar dizini , s.  37.
  40. için Raybaud 1825 , s.  434, Kehaya'nın taleplerini doğrudan ve sözlü olarak getiren rahiplerdir.
  41. Raybaud 1825 , s.  444-446.
  42. Brewer 2001 , s.  118.
  43. Raybaud 1825 , s.  379.
  44. Raybaud 1825 , s.  435.
  45. Raybaud 1825 , s.  444.
  46. Raybaud 1825 , s.  448-452.
  47. Bir İtalyan gazetesi Diario di Roma , kasabaya tüm filosuyla geldiğini bildirdi, Brewer 2001 , s.  119 ve Raybaud 1825 , s.  450)
  48. Brewer 2001 , s.  119.
  49. Raybaud 1825 , s.  456, germinal  Frangı cinsinden eşdeğerini verir : 266.000 Frank.
  50. Raybaud 1825 , s.  443.
  51. Raybaud 1825 , s.  433.
  52. Brewer 2001 , s.  122.
  53. Raybaud 1825 , s.  437.
  54. Brewer 2001 , s.  120.
  55. Raybaud 1825 , s.  461-485.
  56. WA Phillips, Yunan Bağımsızlık Savaşı. 1821-1833 , New York, Scribner's, 1897, s. 60 veya Fransız Raffenel , Yunanistan Olaylarının Tarihi'nde. 1822'den itibaren.
  57. Brewer 2001 , s.  111-123.
  58. Raybaud 1825 , s.  462-463.
  59. Grenet 2016 , s.  351.
  60. Brewer 2001 , s.  121.
  61. Raybaud 1825 , s.  484.
  62. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  492.
  63. T. Gordon Yunan Devrimi Tarihi Cilt1, s.340
  64. “Malet and Isaac”, L'Histoire , ed Marabout, 1993, 12.000 ölümden bahsediyor.
  65. Herkül Millas'tan alıntı, "Yunanistan ve Türkiye'de Tarih Ders Kitapları", Tarih Atölyesi , n ° 31, 1991.
  66. Claude Denis Raffenel , Yunanistan olaylarının tarihi. , s. 372.
  67. Raybaud 1825 , s.  488.
  68. Brewer 2001 , s.  243-244.
  69. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  555.
  70. Raybaud 1825 , s.  484-485.
  71. Brewer 2001 , s.  123.
  72. Raybaud 1825 , s.  487.
  73. Brunet de Presle ve Blanchet 1860 , s.  496.
  74. Woodhouse 1999 , s.  136.
  75. Edward Mead Earle, “Yunan Davasında Amerikan İlgisi, 1821-1827”, The American Historical Review , cilt. 33, no.1 (Ekim, 1927), s. 6.
  76. Raybaud 1825 , s.  459-460.
  77. Konstantin Paparregopoulos , Modern Yunanistan Tarihi. Bağımsızlık savaşı. , Th. C. Tchocan, Atina, Imprimerie de l'Esperance, 1858, s.15 tarafından tercüme edilmiştir.
  78. Elliniki Istoria ton Neoteron Hronon. , aktaran Hercules Millas, “History Textbooks in Greece and Turkey”, Tarih Atölyesi , n° 31, 1991.
  79. Mavi Kılavuz. Anakara Yunanistan. , Hachette, Paris, 2006, s. 261. ( ISBN  201243892X )