Orjinal başlık | Sibel |
---|---|
Üretim |
Çagla Zencirci Guillaume Giovanetti |
Ana aktörler |
Damla Sönmez (en) |
Ana vatan |
Türkiye Fransa Almanya Lüksemburg |
Tür | Dram |
Süresi | 95 dakika |
çıkış | 2018 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Sibel , Çagla Zencirci ve Guillaume Giovanetti'nin yönettiği 2018 Türk drama filmidir. 2018 Toronto Uluslararası Film Festivali'nin Çağdaş Dünya Sineması bölümünde gösterildi .
Sibel, Türkiye'nin Karadeniz dağlarında, babacan geleneğe sahip küçük bir kırsal köy olan Kuşköy'de dul babası, bakkalı ve köy belediye başkanı Emin ve küçüklüğüyle birlikte yaşayan 25 yaşında bir Türk köylü kızıdır. abla Fatma. Sibel hastalıktan dolayı aptaldır ve yalnızca kendi yöresinin "kuşların dili" denen geleneksel ıslık dilini kullanarak konuşur .
Sibel'in kaprisli bir genç olan kız kardeşi Fatma, genç yaşına rağmen yakın bir evlilik sözü verilirken, sessiz, otoriter ve babacan bir baba olan Emir, av anlarını paylaştığı Sibel'i tercih eder. Fatma'nın nihayet evinde huzura kavuşmak için bir kocaya gittiğini, tüm ev işlerini organize eden Sibel ile yüz yüze olduğunu iyi bir gözle görür.
Köylüler tarafından lanetlenen, reddedilen ve bazen taciz edilen Sibel, takip edilemeyen gizemli efsanevi bir kurdu avlamak, dağlara ve sık ormanlarına gizlice girmek için çok zaman harcıyor. Bir çukur kazdı ve sakatatla onu oraya çekmeye çalıştı, onu öldürmeyi başarırsa köy halkı tarafından kabul edileceğine ikna oldu. Ama daha çok köylülerde uyandırdığı korku, fanteziler ve batıl inançlardır. Bir gün ormanda Ali adında bir kaçakla karşılaşır. Yaralı ve savunmasız olan Sibel'in ona bakmasına izin verir ve yavaş yavaş onu farklı bir şekilde görmeyi öğrenir.
Sibel, Ali'nin yardımıyla, dağlarda bir köy kulübesinde tecrit edilmiş olan ve gençliğinde nişanlısı Fuat hakkında dolaşan kurt ve çılgın yaşlı Narin'in gizemini yavaş yavaş temizleyecektir.
Yöneticiler , geleneği günümüzde hala uygulanan ıslık dilini keşfetmek için Kuşköy köyüne (Türkiye'nin kuzeydoğusundaki Giresun ilinin Çanakçı ilçesine bağlı Türk köyü) gitmişlerdi . Filmin ıslıklı diyalogları gerçek: Bu tekil dili öğrenmek için köydeki ıslıklı bir dil öğretmeni, ıslık çalmayı bilmeyen ana oyuncu Damla Sönmez'i görevlendirdi. Film "[ıslıklı dil öğretmeni] ortadan kaybolmasını reddettiği için bir lütuftur" ve geleneğin tanınması ve sürdürülmesinin bir vektörüydü. Çekim sırasında, “Sibel bazen çekim sırasında 'baba' kelimesini tıslar ve sonraki saniye uzaktan birinin 'Ne? Ne istiyorsun ? " .
Kuşköy ait ıslık dili ( kuş araçlarının "kuş" (çoğul kuşlar ) ve köy , Kuşköy "kuş köy" anlamına aracı "köy") 2017 yılında somut olmayan kültürel mirasın UNESCO listesine girdi.