John Willie tarafından yazılan Sweet Gwendoline ,Ağustos'tan Ekim 1949'a kadar olan sayılarda Wink dergisinde seri olarak yayınlandı. O arasında en ikonik karakter esaret meraklıları,
Onun maceraları en bilinen numaralar arasında 1958 yılına kadar yayınlandı: Sweet Gwendoline ( n o 1946 yılında yayınlanan 50), Escape Artist (1949), Eksik Prenses (1952) ya da Altın Kupası'na yarışı (1958). Willie, Sweet Gwendoline olarak bilinen 64 sayfalık çizgi roman albümünü 1950'lerin sonlarına kadar yayınlamadı .
Tatlı Gwendoline'nin Maceraları, 1975'te Les Humanoïdes Associés yayınevi tarafından Fransızca olarak yayınlandı . Ancak genç ve saf kadın kahraman, John Willie'nin orijinal çalışmasından revize edilmiş ve tamamlanmış bir çalışmada Belier Press baskıları sayesinde 1995 yılına kadar yeniden canlandı. 2011 ve 2012'de Delcourt baskıları, Gwendoline'nin maceralarını Erotix koleksiyonundan iki cilt halinde yeniden yayınladı.
Sweet Gwendoline , 1984 yılındaünlü erotik film Emmanuelle'in yönetmeni Just Jaeckin tarafından sinemaya uyarlandı. Film, Yik Yak diyarında Gwendoline tehlikeleri başlığı altında Fransa'da serbest bırakıldı Gwendoline .
Alman punk grubu die Ärzte , maskotları olarak Gwendoline karakterini aldı ve ona bir şarkı adadı ( Tatlı Tatlı Gwendoline ).