Swel ( 1978 ) ve Imad Noury ( 1983 ), Kazablanka'da ( Fas ) doğan iki Faslı film yönetmenidir .
Onlar ( yönetmen ve oyuncu Hakim Noury'den başkası olmayan) babaları aracılığıyla Faslılar ve anneleri aracılığıyla İspanyollar ( Maria Pilar Cazorla , film yapımcısı).
İki kardeş birlikte üç kısa film ve bir ilk ürettiler metrajlı filmi hazırlama ay sonra 2 milyon küçük bir bütçe ile 2004 Mayıs çekildi dirhem başlıklı 2006 yılında Cennetin Kapısı ile, aktör Hakim Noury gibi Amidou , Rabie Kati , Latefa Ahrrare, Rachid El Ouali.
Swel ve Imad, birbirleri olmadan çalışmayı planlamıyorlar ve Faslı bir gazeteye verdiği röportajda şunları söylüyorlar: "İkimizin toplamı her birimizin yaptığından daha büyük olduğu sürece, üzerinde düşünmek için bir neden yok o, ” diyor takım arkadaşları. Aynı zamanda bir çift olarak İspanya'da birlikte ticari klipler ürettiler.