Fransa'da yasal ayrılık (genellikle “Katoliklerin boşanması” olarak adlandırılır ), Medeni Kanun'un 296. ve müteakip maddelerinde öngörülen birlikte yaşama yükümlülüğüne son veren bir karardan kaynaklanan bir durumdur . Hukuki bir değeri olmayan "fiili ayrılık"tan farklı olarak, hukuki ayrılık, birlikte yaşama yükümlülüğü ve evlilik yükümlülüğü bakımından başvuru sahibini kusurlu duruma düşürmez , ancak her iki durumda da - fiili ayrılık ve hukuki ayrılık - bir bozulma vardır. birlikte yaşamalarında.
Hukuki ayrılık kararı, boşanma ile aynı davalarda ve aynı koşullarda verilir .
Eşler evli kalır, ancak birlikte bir yaşam sürmezler. Evlilik evinin kaderi üzerinde sorunlar ortaya çıkabilir. Bazı noterler Burada, eşlerin ayrı ikametlerini emreden bir uzlaştırmama kararının aksine, birlikte yaşamalarının sona ermesinin kesin olduğunu kabul ederler. Bu perspektifte, yasal ayrılık durumunda, evlilik evi kavramının ortadan kalktığını kabul ederler; barındığı bina eşlerden birine özel ise bu bina bedelsiz tasarruf eder. Aksine, uzlaştırmama kararından kaynaklanan ayrı ikamet geçici mahiyette olduğundan, Medeni Kanun'un 215. maddesi şu şekilde uygulanmaya devam eder: evlilik konutu bir eşe ait bir binada kurulmuş olmasına rağmen (önceden edinilmiş kendi mülkü). evlilik, miras yoluyla alınan mallar, evlilikte mal ayrılığı rejimi), ikincisi aynı kanunun 217. maddesine göre diğerinin müdahalesi olmadan veya yetkilendirilmeden satamaz .
Diğer noterler ise aksine, 215. maddenin hem yasal ayrılık kararından hem de uzlaştırmama kararından doğan durum için geçerli olduğunu ; bu mülkün durumu ne olursa olsun, evlilik konutu olan binanın satış tapusuna iki eşin müdahalesini empoze ederler.
Ortak yaşamın gönüllü olarak yeniden başlatılmasıyla: notere veya ikametgahının belediye binasına (kayıt memuruna) başvurmak yeterlidir. Çift başka bir evlilik rejimi benimsemedikçe mal ayrılığı devam edecek.
Bir By boşanma : ilgili kişinin grande örneğine de mahkemeye isteği sunacak bir avukat, başvurmalısınız. Ayrılık iki yıl sürmüşse, ayrılık kararı birlikte yaşamanın olmadığının kanıtıdır.