Taipei

Bu otobiyografik roman, Herman Melville'in gençliğinden bir bölümü anlatır .Aralık 1840Pasifik'e giden Acushnet balina avcısı gemisinde Fairhaven'da askere alındı . İçindeTemmuz 1842O adasına yaklaşırken, Nuku Hiva içinde Markiz adalar , Melville birkaç gün sonra onu bırakır bir arkadaşı Richard Tobbias Greene ile, firar etti. Taipei arasında adanın dağlarında kalıyorlar . Üç hafta sonra, sahil kazanmış olan Herman Melville Avustralya whaler katıldı Lucy Ann gitmeden Tahiti .

1844'ün sonunda, kız kardeşi Augusta tarafından zorlanan Herman Melville, Taipei'deki maceralarının hikayesini yazdı.

Roman, Herman'ın babası Allan Melvill'in arkadaşı, Massachusetts Eyaleti Yüksek Mahkemesi Başkanı Lemuel Shaw'a ithaf edilmiştir. Herman Melville kızı Elisabeth ile evlenecek.Ağustos 1847.

özet

Altı aylık balina avcılığı kampanyasının sonunda Dolly , Taiohae koyunda bir mola verir . Gemide yaşanan mahrumiyetler ve zorbalıktan sonra, anlatıcı Tom, bir yoldaş olan Toby ile birlikte, ünlü bir yamyam kabilesi olan Taipei'nin işgal ettiği iç bölgeye ulaşır . Sarp bir dağda birkaç gün geçirdikten sonra, Tom'un yaralanması nedeniyle gecikerek, Taipei'nin rakipleri olan hayırsever Hapaas'ın işgal ettiğine inandıkları bir vadiye varırlar. Ancak, Taipei'ye iyi geldiler, ancak misafirperverlikle karşılandılar ve Maaheiao ailesine emanet edildiler. Yarası nedeniyle özürlü olan Tommo olarak yeniden adlandırılan Tom, seyahatleri için Kori-Kori tarafından desteklenir ve kız kardeşi güzel Faïaohaé tarafından ağırlanır. Toby, Taipei'nin rızasıyla ilaç aramaya gider, ancak geri dönmez. İstifa eden ve mucizevi bir şekilde iyileşen Tommo, Faïaohaé ile vadiyi keşfeder, ayinleri kendisinden kaçan Calabash festivaline katılır. Beyaz bir adamınki de dahil olmak üzere üç mumyalanmış kafa bulduktan ve saklanmakta olan bir yamyam kurbanına tanık olduktan sonra, bir sonraki kurban olmaktan korkar. Evlat edinen ailesinin suç ortaklığı sayesinde kaçmayı ve onu aramaya giden bir balina avcısına katılmayı başardı.

Romanı, Hawaii'deki eyleminden dolayı Amiral Paulet'i savunan bir ek ve içinde bulunan arkadaşı Toby'nin Öyküsü takip ediyor.Temmuz 1846.

Sürümler

İngilizce orijinal baskılar

Marquesas Adaları'ndaki bir vadinin yerlileri arasında dört aylık bir kalış öyküsü veya Londra'da yayıncı Murray ile Insight into life in Polynesia ,21 Şubat 1846.
Taipei: Polinezya'daki yaşama genel bakış / New York'taki yayıncı Wiley & Putnam'da Marquesas vadisinde dört aylık bir konaklama sırasında ,17 Mart 1846.

Fransızca çeviriler

Typee, Miriam Dou-Desportes tarafından çevrildi, Librairie des Champs Elysées, Paris, 1929.
Taïpi , Théo Varlet ve Francis Ledoux tarafından çevrildi , Gallimard basımları , 1952.
Taïpi , Philippe Jaworski tarafından yapılan çevirinin revizyonu, Herman Melville , Œuvres, I, Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard sürümleri , 1997.

Notlar ve referanslar

Herman Melville, Taïpi, Omou, Mardi , Œuvres, I, Philippe Jaworski'nin notu ( s. 1203-1238 ), Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard sürümleri, 1996 ( ISBN 2-07-010681-0 ) .

Ekler

bibliyografya

Philippe Jaworski, Melville: çöl ve imparatorluk , Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1986.
André Stanguennec , “ Herman Melville ya da imkansız yıkım ”, Edebiyat , cilt. 133, n, o , 1,2004, s. 83-112 ( DOI 10,3406 / litt . 2004,1842 , çevrimiçi okumak erişilen, 2020 30 Ekim )

Dış bağlantılar

Otorite kayıtları :