Ayrı tablolar
Ayrı tablolar
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Ayrı Tablolar ( Ayrı Tablolar ) , 1958'de gösterime giren, Delbert Mann tarafından yönetilenbir Amerikan filmidir .
Özet
İngiltere'nin güney kıyısındaki Bournemouth'ta bir sahil beldesinde , birkaç sakin Hotel Beauregard'da ikamet etti. Bayan Cooper'ın sakinleri arasında, M me Railton-Bell ve kızı Sybil, annesi tarafından yönetilen utangaç kız, eski bir ordu, orduda geçmişini anlatan Binbaşı Pollock ve işkence gören yazar John Malcolm'un mülkiyeti, Bayan Cooper ile nişanlandı. Belli bir huzur hüküm sürerken, John'un eski karısı olduğu ortaya çıkan çok şık bir kadın olan Anne Shankland gelir. Onunla yeniden bağlantı kurmaya çalışır. Sybil binbaşıya bir eğilim hissederken, M me Railton-Bell uygunsuz davranıştan yargılandığını keşfeder.
Teknik döküman
Dağıtım
-
Rita Hayworth (VF: Danièle Roy ) : John'un eski eşi Anne Shankland, Beauregard otelinde gemiye geldi
-
Burt Lancaster (VF: Claude Bertrand ) : John Malcom, düşmüş bir Amerikalı yazar ve alkolik
-
Deborah Kerr (VF: Martine Sarcey ) : Sibyl Railton-Bell, genç bekar kadın, annesinin parmağının altında
-
David Niven (VF: Jacques Berthier ) : Savaşçı istismarlarıyla övünen, Beauregard otelinin sakinlerinden Binbaşı Pollock
-
Wendy Hiller (VF: Lita Recio ) : John'un kurduğu Beauregard otelinin yöneticisi Pat Cooper
-
Gladys Cooper : M me Railton-Bell, otoriter anne ve iffetli Sibyl
-
Cathleen Nesbitt : Beauregard otelinin bir sakini olan Lady Matheson
-
Rod Taylor (VF: Jean-Louis Jemma ) : Charles, tıp öğrencisi, Jean'in genç kocası
-
Audrey Dalton : Jean, genç karısı, onu çalışırken görmekten bıktı
-
Felix Aylmer (VF: Paul Bonifas ) : Bay Fowler, emekli bir profesör, Beauregard oteli sakini
-
May Hallat (VF: Cécile Dylma ) : Bayan Meacham
-
Priscilla Morgan : Doreen
-
Hilda Plowright : Mabel
Filmin etrafında
- Film başarılı bir oyun dayanmaktadır Terence Rattigan'la , gerçekleştirilen Londra ve üzerinde Broadway . Her biri bir çifte odaklanan iki kısa tek perdelik oyundan oluşuyor: Binbaşı Pollock ve Sybil Railton-Bell, John Malcolm ve Anne Shankland, her iki çifti de oynayan aynı oyuncular. Rattigan, film uyarlamasını yazması şartıyla oyunun haklarını sattı. Yardımıyla John Gay ve John Michael Hayes , o (çevrilmiş birkaç karakter ekleyerek, içine araya iki hikaye koymak wikipedia İngilizce ).
-
Harold Hecht ve James Hill ile birlikte kendi prodüksiyon evini kuran Burt Lancaster , filmin yapımcılığını üstlendi ve oyunun İngiliz dokunuşunu korumak için, Laurence Olivier'i yönetmen ve aktör olarak Binbaşı Pollock, eşi Vivien Leigh rolünde oynadı . Anne Shankland'ı yorumlamak için. Ancak "felç edici ruh hali" nedeniyle, karısıyla emekliye ayrılan ve Marty filmi için 4 Oscar kazanan Delbert Mann lehine emekli olan Olivier ile Lancaster arasında çatışmalar patlak verdi , zaten bir Hecht-Hill-Lancaster yapımı . James Hill , eşi Rita Hayworth'u Anne Shankland rolü için aday gösterdi . Anlaşmazlıklarına rağmen, Laurence Olivier ve Burt Lancaster, bir yıl sonra Hecht-Hill-Lancaster'ın bir başka prodüksiyonu olan Au fil de épée'de tekrar buluşacak .
-
Delbert Mann , Rita Hayworth üzerine: “Karakterin yaşı nedeniyle onun için iyi bir roldü, çünkü o hala büyüleyici bir kadındı, çok zarif ve zarifti, ancak son derece yalnız ve korkmuştu. Bunlar aynı zamanda karakterin özellikleridir ve bu nedenle onları anlayabilir, uygun hale getirebilir. Rita'yla, kişisel yaşamında bulamadığı bir şeyi arayan birinin, onu birkaç mutsuz evliliğin getirmediği izlenimine kapıldım. Separate Tables'ın karakteri yalnız kalmaktan korkuyor ve ona tutunacak birine ihtiyaç duyuyor ve Rita da aynı hislere sahip olduğu için onu o kadar doğru bir şekilde yorumlayabiliyordu ”
-
Separate Tables , Columbia'ya birkaç milyon dolar ve Oscar adaylığı getiren kritik ve ticari bir başarıydı .
- Aynı başlığa sahip iki yeniden yapım , 1974'te Arjantinli ve 1983'te Amerikalı John Schlesinger'in yönetmenliğinde televizyon için çekildi . Amerikan televizyon filmi için, iki ana oyuncu, oyunda olduğu gibi aynı anda iki rol oynuyor. Bu yüzden Julie Christie , M me Shankland ve Miss Railton-Bell, Alan Bates : John Malcolm ve Binbaşı Pollock ve Claire Bloom Miss Cooper'ı oynuyor .
Ödüller
Oscar ödülleri
Ayrı Tablolar , 1959'da yedi aday gösterildi ve 2 Oscar kazandı :
Ayrıca En İyi Film, En İyi Kadın Oyuncu (Deborah Kerr), En İyi Uyarlama Senaryo, En İyi Sinematografi ve En İyi Film Müziği dallarında da aday gösterildi.
Altın Küreler
- David Niven , 1959'da dramatik bir filmde en iyi erkek oyuncu dalında Altın Küre ödülünü aldı .
Notlar ve referanslar
-
AFI web sitesindeki nota bakın
-
Burt Lancaster - Roland Lacourbe - Edilig ( ISBN 2-85601-172-1 )
-
Sinema Büyük tarihini resimli 7 inci sanatı. Cilt 7. Atlas Baskıları
-
Imdb
-
assignine.fr
-
Separate Tables'ın yönetmeni Delbert Mann : Rita Hayworth, Biyografi - Barbara Leaming, Renaissance Press. ( ISBN 2856165540 )
-
Rita Hayworth Christian Dureau. PAC sürümleri. ( ISBN 2853362604 ) , s. 109.
Dış bağlantılar