Tehlikeli Diyar'dan Öyküler, Brian Sibley'ninJane Morgan tarafından yönetilen ve 1992'deBBC Radio 5'teyayınlananbir radyo dizisidir. İngiliz yazar JRR Tolkien'in kısa metinlerinin bir uyarlamasıdır: Le Fermier Gilles de Ham , Feuille, de Niggle , Smith de Grand Wootton (aynı başlığı taşıyan bir koleksiyondayayımlanan kısa öyküler) ve Yüzüklerin Efendisi'nin bölümleri,Sibley'ninzaman yetersizliğinden dolayı 1981'de Michael Bakewell ile yaptığı romanuyarlamasınadahil edemediğiTom Bombadil'eadanmıştır.
Le Fermier Gilles , 16 ve23 Ağu 1992, Smith of Grand Wootton üzerinde30 ağustos, 6'sında Tom Bombadil ile ilgili pasajlar ve 13 eylülve Yaprak, Niggle the20 Eylül.
The Tales from the Perilous Realm radyo serisi , 1993 yılında iki ses kaseti olarak ticari olarak piyasaya sürüldü . Toplam 3 saatlik yayın için 4 uyarlamayı içeren üç CD kutu seti 2008'de piyasaya sürüldü ( ISBN 978-0-7927-5631-6 ) .
Bir devle ve ardından bir ejderhayla tanışmasının ardından kendisine rağmen kahraman olan Ham köyünden çiftçi Gilles'in maceralarını anlatan, 1949'da yayınlanan Le Fermier Gilles de Ham romanından bir uyarlama . .
Pieter Collier'ın Tolkien Kütüphanesi hakkındaki incelemesi, Brian Blessed'in “parlak bir Çiftçi Gilles de Ham” yaptığını ve Brian Sibley'in “muhteşem bir dev” olduğunu gösteriyor . Collier roman nedeniyle Tolkien tarafından dahil dilsel kelime oyunları için, yetişkinlerle belki daha popüler olsa da, bu adaptasyon ekliyor "genç dinleyicileri ile çok popüler olacak . "
Elfler diyarında Faërie'de seyahat eden bir insan demirci olan Smith'in hikayesini anlatan 1967'de yayınlanan isimsiz metnin bir uyarlamasıdır .
Pieter Collier'e göre, "tüm anahtar karakterler iyi bir şekilde sunuluyor ve sesler [...] hayata geçirdikleri karakterlere çok iyi uyum sağlıyor" .
1981 yılında Brian Sibley ilgili pasajlar dahil edemedi Tom Bombadil onun içinde radyo adaptasyonu arasında Yüzüklerin Efendisi çünkü kayıt süresi (neredeyse 13 saat). 1992'de bu pasajları ayrı ayrı kaydederek bu "suikast" e geri dönmeyi seçti . Bu nedenle , Tom Bombadil'in Maceraları kitabının şiirlerinin bir uyarlaması değildir . Yüzüklerin Efendisi'nin radyo uyarlamasında bazı karakterlerin yer almasına rağmen, bu uyarlamayı farklı oyuncular kaydetti.
Leaf'in uyarlaması, Niggle'ın 1945'te yayınlanan kitabının ana hatlarını ele alıyor. Mükemmeliyetçi bir ressam olan Niggle, komşusu Bay Parish tarafından sürekli rahatsız edilmekte, bu da onun resimlerini bitirmesini ve gizemli bir yolculuk yapmasını engellemektedir.
Pieter Collier uyarlamayı övdü ve "gerçek bir mücevher" olan yazılı versiyonla kolayca rekabet edebileceğini gösterecek kadar ileri gitti .