Tatoeba bir olduğu işbirliği güçlendirilmiş web sitesi altında, bütün dillere çevrilmiş cümle bir veritabanı sunan ücretsiz bir lisans . Projenin adı, Fransızca "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" dan (例 え ば tatoeba) geliyor. Birçok çevrimiçi sözlüğün aksine, Tatoeba tam cümleleri çevirmeye odaklanır. Proje 2006 yılında Trang Ho tarafından kurulmuş ve 2009 yılından beri Allan Simon tarafından yönetilmektedir .
Tatoeba aşağıdakilerden oluşur: Kasım 2017319 dile yayılmış 6000.000'den fazla cümle.