Dişil isim "tchatche", 1959 yılında, İspanyol fiil gelir onaylanmış chacharear çapraz ritmik kökenli, "sohbet etmek". Kelime önce çok konuşma eğilimini, gevezeliği, ardından (1980'ler) şehirlerin, banliyölerin popüler konuşmasını belirtir. "Tchatcher" (1983) 'den türetilmiştir.
Sohbet: İtalyan ifade İtalyan Chiacchiera İspanyolca geçirilen (anlamsız tartışma) XVI inci yüzyıla. İlk görünüm 1551'de yazılmıştır ve ardından İspanyol pikaresk romanında yaygındır. http://etimologias.dechile.net/?cha.chara#:~:text=La%20palabra%20ch%C3%A1chara%20usada%20com%C3%BAnmente,fr%C3%ADvola%3B%20abundancia%20de% 20palabras% 20in% C3% BAtiles. & Text = Es% 20un% 20italianismo% 20
Bu terim İngilizce terim benzer sohbet yoluyla hem canlı sohbet başvurmak için IRC ağları ve anlık mesajlaşma sohbetleri , ancak İngiliz olarak bu, bir tesadüf sohbet için kısa şeklidir sohbet ifade kökenli, "sohbet etmek”. Tchatche ve chat kelimelerinden tchat neolojizm yaratıldı .