Tchinguiz Aytmatov

Tchinguiz Aïtmatov Чыңгыз Айтматов Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Tchinguiz Aytmatov Anahtar veri
Doğum adı

Tchinguiz Torékoulovitch Aitmatov

Чыңгыз Төрөкулович Айтматов
Doğum 12 Aralık 1928
Cheker, ( SSCB )
Ölüm 10 Haziran 2008
Nürnberg ( Almanya )
Birincil aktivite Yazar , çevirmen
Ödüller Lenin Ödülü (1963)
Yazar
Yazı dili Kırgızca , Rusça

Tchinguiz Torékulovich Aytmatov (içinde Kırgızlar  : Чыңгыз Төрөкулович Айтматов , içinde Rusça  : Чингиз Айтматов ) bir olduğunu Sovyet ve Kırgız yazarı doğumlu, yeniden Şeker  (tr) içinde, Sovyetler Birliği üzerinde,12 Aralık 1928ve Nürnberg'de ( Almanya ) öldü10 Haziran 2008.

Biyografi

Tchinguiz Aitmatov, Kazakistan sınırındaki Kırgızistan'ın kuzeybatısındaki Cheker köyünde doğdu. O göçebe çoban torunu ve infaz yüksek görevlinin oğlu olan 1938 yılında, Büyük Temizlik Tchinguiz sadece 10 yaşında idi. 2. Dünya Savaşı sırasında tarlalarda ve yerel sovyet sekreteri olarak çalıştı ; Çatışmadaki ölümleri ilan eden mektupları köyünün ailelerine ulaştırmaktan 14 yaşında sorumlu olan odur.

Tarım Enstitüsü'nde okuduktan sonra Frounzé , bugün Bişkek , sermaye Kırgızistan , o ilk bir tarım uzmanı ve daha sonra bir gazeteci olarak çalıştı. Kendini Rus yazarların Kırgız diline çevirisine adamıştır . 1956'da Moskova'daki Gorki Enstitüsüne girdi (1958'de mezun oldu). Kısa öykülerinin Rusça çevirileri Sovyet dergilerinde görünmeye başladı.

Yazarı kısa öyküler genç Kırgız sosyalist cumhuriyette basit ve zor hayatı anlatan, o ilk yazdığı Kırgızlar , özellikle Djamilia (1958) ve Le Premier Maître'de dan sinemaya uyarlanan olacağını, 1960'larda özellikle tarafından, Andreï Kontchalovski sonra, İlk Usta'nın dikkate değer bir uyarlaması için SSCB Film Enstitüsü'nde genç bir öğrenci ( Rusça  : Первый учитель ).

1963'te Dağlardan ve bozkırlardan haberler koleksiyonu ile Lenin Ödülü'nü aldı .

Daha sonra Beyaz bir gemiydi (1970) veya Kızıl Elma ile Rusça yazmayı seçti .

In 1980 , o en bilinen yazarlarından biriydi Sovyetler Birliği ve benzeri romanlar aracılığıyla kendini ifade Uzun bir Yüzyılın Than A Day in which he, ilişki böyle muhaliflerin baskı ve rehabilitasyon gibi zor siyasi-sosyal temalar ele modernite ve gelenek arasında, çevrenin korunması. In Les Rêves de la louve (Rus başlık anlamına Le Billot ), o gibi Sovyet toplumunda diğer tabuları, çağrıştırır uyuşturucu kaçakçılığı , insanlığın iyiliği, kurbanların varlığı. Genleşmiş, kültürün dini substratumu için fedakarlık .

1985'te, yeni iktidara gelen Mihail Gorbaçov'un danışmanı oldu .

Kitapları birkaç dile çevrildi. Böylece Djamilia , 1959'da Louis Aragon tarafından Fransızcaya çevrildi ve bu da ona uluslararası şöhret verilmesine yardımcı oldu.

Yaşamın anlamı üzerine derin bir meditasyonla dolu olan Tchinguiz Aïtmatov'un eserleri , Sovyet döneminden Orta Asya'yı da parlak bir şekilde tasvir ediyor .

1990'da Avrupa'ya gitti ve 1994'e kadar kaldığı Lüksemburg'da SSCB'nin ardından Rusya'nın Büyükelçisi oldu .

Yardımcısı 7 inci , 8 inci , 9 inci , 10 inci ve 11 inci Sovyet Yüksek Sovyet (1966-1989). 1991'de Kırgızistan'ın bağımsızlığından sonra, Tchinguiz Aytmatov siyasi sahnede baskın bir figür haline geldi.

2000'den 2008'e kadar, o ikamet ülkesinin büyükelçisi oldu Brüksel için, Belçika , Fransa , Lüksemburg ve Hollanda .

Tchinguiz Aïtmatov aynı zamanda Budapeşte Kulübü'nün fahri üyesidir .

Bir romanının film uyarlamasının çekimleri sırasında Rusya'da bir rahatsızlık kurbanı, 79 yaşında, Almanya'nın Nürnberg kentindeki bir hastanede akciğer iltihabından öldü. 10 Haziran 2008. Kalıntıları Bişkek Filarmoni Salonu'nda sergilendikten sonra14 Haziran, Kırgızistan'ın başkentinden yaklaşık yirmi kilometre uzaklıktaki Kırgız Cumhurbaşkanı Kourmanbek Bakiev tarafından bir ulusal yas günü ilan etti . 20.000'den fazla insan ona saygı gösteriyor.

Stalinist suçların ihbarcısı

Üst düzey bir Sovyet yetkilisi olan babası Törökul (veya Torékoul), Stalinist tasfiyeler  sırasında " halk düşmanı " olarak 35  yaşında vuruldu, Tchinguiz Aytmatov ise sadece 10 yaşındaydı.

İçinde Mayıs 1987O yayımlanan İzvestia karşı şiddetli bir iddianame Stalin'in “kazanan efsanesini kınayan,  Büyük Vatanseverlik Savaşı  ” (İkinci Dünya Savaşı).

Kırgızistan'ın bağımsızlığından sonra ülkenin başkenti Bişkek yakınlarında Stalinizm kurbanlarına adanmış Ayat Beyit (babanın mezarı) anıtı inşa edecek . Babası da dahil olmak üzere Stalinist tasfiyelerin birkaç Kırgız kurbanı oraya gömüldü. Mezarı da bu anıttadır.

İşler

Film uyarlamaları

İşin etrafında

Notlar ve referanslar

  1. "  Cengiz Aytmatov Torekoulovitch  " üzerine larousse.fr (erişilen 2017 11 Mart )
  2. Universalis ansiklopedisi hakkındaki biyografisi .
  3. Marie Jégo, Patrick Kéchichian, "  Tchinguiz Aïtmatov, Kırgızistanlı yazar  " ,2008(erişim tarihi 11 Mart 2017 )
  4. Fransa'daki resmi tercümanı Pierre Frugier'dir.
  5. 9 Mayıs 2000 tarihli kimlik bilgilerinin teslimi - 11 Mayıs 2000 tarihli JORF .
  6. "Kırgızistan: Yazar Aitmatov'un cenazesi" , JDD .fr, 14 Haziran 2008.
  7. https://www.cinemas-asie.com/fr/les-films/item/2231.html

Dış bağlantılar