Taksa ile ilgili
Tenrecidae ailesinde :Tenrec veya tanrec (eski) Hayvansal birkaç olarak tayin edebilir takson olarak aile arasında Tenrecidés ( Tenrecidae ). Bunların hepsi , görünüşleri ve tavırları onları az çok kirpi veya farelere benzeyen böcekçil memelilerdir . Fransızca'da tenrek olarak adlandırılan tüm hayvanlar endemiktir veya Madagaskar'a özgüdür .
Aşağıdaki argo isimleri :
Not: bazı isimler birkaç farklı anlamları vardır.
İngilizce " Tenrec " ten hatalı çeviri ile bu terim bazen Fransızca'da başka bir adı olan Tenrecidae türlerini de belirtir, örneğin:
Bu kelime gelir Malagazi adı bu hayvan, bir trandraka ve R olmadan ağız varyantı tandraka .
1764 yılında (A) aynı kelime tanrec kullanımı Fransızlar ilk kez ispatlanmıştır Natural History of Buffon da orada tendrac bahseder fakat 1805 yılında, Cuvier (bir E) zaten tenrecs bahsediyor onun Karşılaştırmalı Anatomi .
Tanrec (ve daha ziyade tenrec) öncesinde Fransız dilinin sözlüklerden yoktur XIX inci yüzyıl. Son baskılarda bile L'Académie française Sözlüğünde görünmemektedir .
Kelime yazım değişikliği muhtemelen meydana XX inci yüzyılın. Son kullanım tenrec yazımlar yaygınlaşmasının: In XIX inci yüzyıl tenrec tanrec sözlüğü atıfta Littré'den ama başında XXI inci yüzyıl tanrec tenrec Sözlük atıfta Larousse .
Bu kelimeden bahseden sözlüklerde, Littré'nin bir cinse atıfta bulunduğu belirtilecektir : "Böcek öldürücü yırtıcı türler ..." Larousse ve Bilgisayarlı Fransız Hazinesi daha çok bir türe atıfta bulunur: "35 cm ... ”, uzunluğu dikkate alındığında kesinlikle Tangue .