Theodore Prodrome
Theodore Prodrome
Theodore Prodromos , Yunan Θεόδωρος Πρόδρομος , bir Bizans yazar XII inci yüzyılda, özellikle şair ve hatip .
Biyografi
Bu isim altında bize hem düzyazıda hem de şiirde, öğrenilen dilde ve yerel dilde çok bol ve çok çeşitli bir edebi eser geldi ve bu yazara adanmış birçok çalışmaya rağmen, kesinlikle en önemlilerinden biri. dünya. XII inci yüzyıl Bizans, işin sınırlandırılması ve dolayısıyla yazarın portresi hala çok açık değildir. Bir arasına konuşur Byzantinists "prodromal sorusuna" nin. Bazı uzmanlar bazen üç veya dört farklı yazarı ayırt ederek yanıt verdiler. Ancak Athanase Papadopoulos-Kérameus'tan bu yana , çoğu kişi gerçekten de yalnızca bir "Theodore Prodrome" olduğunu ve bazı metinlerin "Pseudo-Prodrome" ile ilgili olarak reddedilmesi gerektiğini düşündü.
1100 civarında, muhtemelen Konstantinopolis'te doğmuş görünüyor . John II , Kiev Büyükşehir den 1077 kadar 1089 , kimin doğum adı Hristos Prodromos bir Bizans, amcası idi. O Stephen Skylitzes, profesörü bir öğrencisi olduğunu söylem de Orphanotropheion arasında Konstantinopolis erken XII inci yüzyıl (iki değerlendirme yazarı Retorik ve Aristo ve) Büyükşehir ait Trabzon içinde 1126 (Prodrom randevu saatine ona eşlik). Aynı zamanda Michel Italikos'un öğrencisiydi . In 1122 , o ayette kutlamak veya mahkeme ve İmparatorluğun hayatını işaretlenmiş harika olayları nesir ile başladı. İmparatorları saltanatları sırasında John II ve Manuel ben er , onun hizmetler şair ve işe hatip İmparatorluk ailesi ve aristokrasi üyelerine ve evine katılan bilim adamlarının dairenin belirli parçası haline sebastocratorissa Irene († 1151), eşi İmparator II. John'un ikinci oğlu Andronicus Comnenus'un ve zamanın birçok yazarının hamisi. Ayrıca belki bir süre Orphanotrophheion'da retorik profesörü olarak çalıştı . Hastaya tanı, çiçek içinde 1140 . Muhtemelen etrafında, bakımevinde hayatını sona eren 1156 / 58 ve o Nicolas adına ölmeden önce küçük manastır alışkanlığı aldı. Bazıları 1165 / 70'e kadar yaşıyor . Öğrencisi veya arkadaşı olan Nicétas Eugenianos , ölümünde bir monodiyi (cenaze töreni) besteledi.
Yapıt
Théodore Prodrome'un, çağdaş metinlerde birkaç kez geçen, ancak tanımlanması zor bir kelime olan Yunanca "σχεδουργία" olarak adlandırılan, zamanın edebi disiplininde üstün olduğu kabul edilir. Görünüşe göre bu, örneğin bir övgü yazarken kullanılan ve örneğin Anne Comnène'in zor ve itici bir teknik olduğunu söylediği özel bir kompozisyon tekniği.
Kendisine atfedilen sayısız eser (163 metin genellikle gerçek kabul edilir) özellikle tarihsel-biyografik tür (diğerlerinin yanı sıra, ara sıra şiirler, olayları kutlayan veya insanları öven), teoloji, felsefe, retorik , roman, hagiografi ile ilgilidir. vb. Tarihsel şiiri ve konuşmaları, çoğu zaman tarihçiler arasında eksik olan birçok ayrıntıyla, zamanla ilgili büyük belgesel ilgisini çekiyor. Şiirde kaba dilde besteler yapan ilk Bizans yazarlarından biridir. Biz de esinlenerek nesir satirik diyalogları var Lucien de Samosate ( Amarante'nin veya yaşlı bir adamın aşkların , sürgünde Dostluk , şair ve siyasetçilerin açık artırma satışı ). Felsefesi yılında yazdığı Analytics arasında Aristo . Dini alanda, (diğerlerinin yanı sıra) Como de Maïouma ve John Damascene'nin ayin kanonları üzerine bir yorum vardır . Aynı zamanda bir gramer ( sebastocratorissa Irene'e adanmıştır) atfedilir . (Yirmi yılında yayınlanan 17 olmak üzere korunmuş hakkında Ayrıca harfleri belirtmek zorundadır PG ).
Ünlü eserleri arasında şunları not edebiliriz:
-
Rhodantha ve Dosicles ( Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα esinlenerek dokuz kitaplarında düzenlenen on iki hece 4,614 dizelerin üzere), yeni Ethiopics arasında kusmanın Heliodorus ; ilk olarak Gilbert Gaulmin tarafından Latince çevirisi ile düzenlenmiş (Paris, 1625 ) ve Godard de Beauchamps tarafından Fransızcaya çevrilmiştir ;
- Catomyomachie ( Κατομυομαχία ) ya da Galéomyomachie bir kedi ve fare taklit arasında bir savaş anlatan burlesque şiir Batrachomyomachia antik;
- ayette iki takvim: Vatikanus gr. 1702 , dörtlüklerden oluşur ( Vetus ve Novum Testamentum'daki Tetrasticha ile ilgili çalışma ); bir başkası, daha iyi bilinen, birkaç el yazmasında bütünlüğü içinde korunmuş, kıtasız on iki heceden oluşan ayette.
Ayrıca, Prodrome'un kendisinin, bir taklitçinin veya hatta bir parodinin metinleri olup olmadığı açıkça belirlenmeden , Ptochoprodromos'a ("dilenci Prodrome") atfedilen bir dizi şiire sahibiz . Bu Ptokoprodromik Şiirler , yerel dilden yazılmış beş şikayettir . Dördüncü şiir (genç bir keşişin manastır arkadaşlarının skandal tavırlarından ötürü ağıtları), bazılarına göre Theodore'un oğlu olacak olan bir "Hilarion (Ptocho) prodromosuna" atfedilir, ancak somut bir kanıt yoktur. . 'bu tezi desteklemektedir.
Sürümler
-
PG , cilt. 133, sütun. 1003-1424 ( Opera omnia ; sütun 1101-1176: Vetus Testamentum'da Tetrasticha; sütun 1176-1220: Novum Testamentum'da Tetrasticha; sütun 1239-1292: Epistolæ ).
- Emmanuel Miller, Émile Legrand (editörler), Trois poèmes vulgaires by Théodore Prodrome ilk Fransızca çeviri ile yayınlandı , Paris, Maisonneuve, 1875.
- Vasilij Vasilievskij G. (Ed.), Νικολάου ἐκ Μεθώνης dhe Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου συγγραφέων τῆς ιβ 'ἑκατονταετηρίδος βίος Μελετίου τοῦ νέου bölgesi Pravloslavnyj Palestinskij Sbornik 17, St. Petersburg, 1886 / Pamela Armstrong (ed.), Bir Meletios hayatları Myoupolis , tez, Queen's Üniversitesi, Belfast, 1989.
- Henry Stevenson (ed.), Theodori Prodromi Commentarii in carmina sacra melodorum Cosmæ Hierosolymitani ve Ioannis Damasceni , Roma, ex Bibliotheca Vaticana, 1888.
- Carlo Castellani (çev. Ed.), Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Teodora Comnena e Giovanni Contostefano , Venedik, Visentini kardeşler, 1888.
- Carlo Castellani (çev. Ed.), Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Giovanni Comneno , Venedik, Visentini kardeşler, 1890.
- Louis Petit (ed.), "Monodie de Théodore Prodrome on Étienne Skylitzès, Trébizonde metropolü", IRAIK 8, 1902, s. 1-14.
- Dirk Christiaan Hesseling, Hubert Octave Pernot (editörler), Poèmes prodromiques en langue vulgaire , Amsterdam, J. Müller, 1910 ve Wiesbaden, M. Sändig, 1968.
- Ciro Gianelli (ed.), Calendario metrico di Teodoro Prodromo (dörtlüklerdeki takvim), Analecta Bollandiana 75, 1957, s. 299-336.
-
Herbert Hunger , Mit Faksims (ed.), Theodoros Prodromos. Katomyomachia , Byzantina Vindobonensia 3, Graz-Viyana-Köln, 1968.
- Silvio BERNARDINELLO (ed.), Theodori Prodromi de Manganis , Studi Bizantini e neogreci 4, Padua, Liviana EDITRICE, 1972 (adanmış şiir sebastocratorissa Irene).
- Wolfram Hörandner (ed.), Theodoros Prodromos. Historische Gedichte , Wiener Byzantinische Studien 11, Viyana, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1974.
- Manolis Papathomopoulos (ed.), Τοῦ σοφωτάτου Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου τὰ σχέδη τοῦ μυός , içinde Παρνασσός 21, 1979, s. 377-399.
- Hans Eideneier (ed.), Ptochoprodromus , Neogræca Medii Ævi 5, Köln, Romiosini, 1991.
- Miroslav Marcovich (ed.), De Rhodanthes ve Dosiclis amoribus libri IX , Stuttgart, Teubner, 1992.
-
Michel Cacouros (ed.), The Commentary by Théodore Prodrome, Aristotle's Posterior Analytics'in ikinci kitabına (tez, Paris Üniversitesi-IV, 1992).
- Gregorios Papagiannis (ed.), Theodoros Prodromos. Jambische und hexametrische Tetrasticha auf die Haupterzählungen des Alten und des Neuen Testaments , Wiesbaden, Beerenverlag, 1997 (Homeric Yunanca'da yerel ve daktilik dörtlüklerdeki iambik dörtlükler).
- Michael Grünbart (ed.), “Empfänger gibi bir Zwei Briefe: wem schrieb Theodoros Prodromos (Epp. 10 ve 11 PG)? », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 51, 2001, s. 199-214.
- Tommaso Migliorini (editörler), Teodoro Prodromo. Amaranto o Gli amori di un vecchio , Medioevo'da greco 7, 2007, s. 183-247 (Lucien'de diyalog).
- Mario d'Ambrosi (ed.), Teodoro Prodromo. I tetrastici giambici ed esametrici sugli episodi principali della vita di Gregorio Nazianzeno , Testi e studi bizantino-neoellenici 17, Rome, University La Sapienza, 2008.
- Tommaso Migliorini (ed.), Greco letterario di Teodoro Prodromo'da Gli scritti satirici , Pisa Üniversitesi, 2010.
Kaynakça
- Jean Darrouzès, "Ayette Bizans takvimleri", Revue des études byzantines 16, 1958, s. 59-84 (spesifikasyon 78-80).
- Giuditta Podestà, "Teodoro Prodromo e la sua satira nella Bisanzio del XII secolo", Studium LX, 1964, s. 24-34.
- Alexander Kazhdan ve Simon Franklin, "Theodore Prodromus: Bir Yeniden Değerlendirme", Onbirinci ve Onikinci Yüzyılların Bizans Edebiyatı Üzerine Çalışmalar , Cambridge University Press, 1984, s. 87-114.
- Fabrizio Conca, "Osservazioni al testo del romanzo di Teodoro Prodromo", Storia, şiir, pensiero nel mondo antico. Marcello Gigante'de okudu, Napoli, Bibliopolis, 1994, s. 137-147.
İlgili makale