Küre

Küre
(Große Kugelkaryatide) Bilgi kutusundaki görüntü. Liberty Park'ta geçerli konum
Sanatçı Fritz Koenig
Tarihli 1971
Tür Bronz
Yükseklik 762 cm
Sahip New York ve New Jersey Liman Otoritesi
yer Austin J. Tobin Plaza ( WTC ) ( 1971 - 2001 )
Battery Park ( 2002 - 2017 ) Liberty Park ( 2017'den beri), New York ( Amerika Birleşik Devletleri )
İletişim bilgileri 40 ° 42 ′ 37.75 ″ K, 74 ° 00 ′ 50 ″ B

Küre (Fransızca: "küre") Özgün adıyla Große Kugelkaryatide ( "büyükküreselcaryatid"), bir olananıtsal metalheykelyarattığıAlman heykeltıraşFritz Koenigde ve bulunduğuLiberty ParkiçindeDünya Ticaret Merkezide,ilçesindearasındaManhattanbölgesindekiNew York(ABD). Bir zamanlar Austin J. Tobin Plaza'nın ortasında,Dünya Ticaret Merkeziİkiz Kuleleri'nin eteğindeki plazadave ardındangeçici olarakBattery Park'taduruyordu.

Kurtarıldı kompleks binaların moloz sonra 11 Eylül 2001 saldırıları , sanat eseri sökülmüş ve depolanmış edilmişti.

Saldırıdan altı ay sonra ve bir belgesel filmin ardından, herhangi bir onarım yapılmadan geçici bir alanda Battery Park'a transfer edildi ve 11 Eylül kurbanlarının anısına sonsuz bir alevle bitişik olarak resmen yeniden açıldı , Dünya Ticaret Merkezi anıtını bekliyor . Eser bu nedenle kitlesel olarak ziyaret edildi, çünkü saldırılardan, yapısında sadece birkaç tümsek ve delik ile kurtuldu.

Heykel

762 cm yüksekliğindeki heykel  52 bronz parçanın birleşiminden oluşuyor . Tasarımcısı Fritz Koenig , onu “en büyük çocuğu” olarak görüyordu. Bu monte edilmiş Bremen , Almanya teslim edilmeden önce Aşağı Manhattan . Sanat, küresel ticaret yoluyla dünya barışı sembolize amaçlanmıştır ve alışveriş kompleksi, mimarı tarafından tasarlanan çeşme ve diğer dekoratif dokunur bir halkanın merkezine yerleştirilmiştir Minoru Yamasaki harika taklit, cami arasında Mekke , Mescid el- Haram olan, küre yerine yükseldi Kabe .

Dünya Ticaret Merkezi'nde kuruldu

İş, komplekste inşaat başlamadan önce , 1966 yılında , Dünya Ticaret Merkezi'nin sahibi, New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından görevlendirildi . Liman idaresinin ilk tercihi Henry Moore'un projesi olsa da , mimar Minoru Yamasaki'nin Manhattan'daki Stämpfli Galerisi'nde bazı çalışmalarını gördükten sonra Koenig'in projesi seçildi .

Koenig heykeli tasarlamaya 1967'de Bavyera'daki ahırında Dünya Ticaret Merkezi'nin şekillenmeye başlamasıyla başladı; Bu, dört yıl sonra, kulelerin açılması için zamanında tamamlandı. Resmen sanatçı tarafından Almanca'dan Große Kugelkaryatide ("The Great Spherical Caryatid ") olarak adlandırılan New Yorklular , hatırlaması daha kolay olan The Sphere ("The Sphere") adını aldı .

Yapı her 24 saatte bir dönüyordu ve üssü havanın güzel olduğu günlerde ticaret merkezi çalışanları için popüler bir öğle yemeği noktası haline gelmişti.

11 Eylül Sonrası

Belirsiz bir kader

Sonra terör saldırılarına üzerinde 11 Eylül 2001 moloz temizleme sırasında iki kulenin tam çöküşü ve karmaşık tamamen yok, neden Dünya Ticaret Merkezi karşısında, heykel sökülmüş ve bir karşılama depoda depolama gönderildi John F. Kennedy Uluslararası Havaalanı yakınında enkaz . Çıkarılması, New York metropol bölgesindeki yerel medya tarafından geniş çapta ele alınmıştı.

Bu, İkiz Kuleler alanının unutulmaz bir özelliği olduğu için, özellikle heykelin saldırılardan neredeyse yara almadan kurtulduğu ortaya çıktıkça, bir anıt olarak kullanılması konusunda çok fazla tartışma çıktı.

Daha önce iki film Fritz Koenig geçirmiş olan yönetmen Alman Percy Adlon , heykelin kaderinin hala belirsiz olduğu bir zamanda belgesel Koenigs Kugel ("Koenig'in küresi") geliştirir. Bu filmde sanatçı ve yönetmen , saldırılardan beş hafta sonra Ground Zero'nun sitesini ziyaret ediyor , heykeltıraş bir kez daha yaratılış hikayesini anlatıyor. İlk başta, Koenig , "güzel bir ceset" olduğunu düşünerek La sphère'nin yeniden yerleştirilmesine karşı çıktı .

Saldırıların geçici anıtı olarak kullanın

Heykel sonunda Manhattan Adası'na döndü ve 11 Mart 2002Saldırılardan altı ay sonra, Hope Garden yakınlarındaki Battery Park'ta , bir zamanlar bulunduğu yerden birkaç yüz metre uzakta dikildi. Fritz Koenig işi bizzat denetledi; işyerinde yeni bir temel oluşturmak için dört mühendis ve on beş metal işçisi aldı. Kasabanın belediye başkanı Michael Bloomberg , selefi Rudolph Giuliani (saldırılar sırasında görevdeydi) ve diğer yerel yetkililer, tören sırasında şimdi kurbanlar için bir anıt olması gerektiğini hatırlattı.

Koening için, görece kırılgan metal kürenin felaketten nasıl kurtulduğuna atıfta bulunarak "bir heykeldi, şimdi bir anıt". "Artık başka bir güzelliği var, asla hayal bile edemeyeceğim, kendine ait bir hayatı var - ona verdiğimden farklı. "

Battery Park'taki eski yerinde bir hatıra plaketi şöyleydi:

"Otuz yıl boyunca bu heykel Dünya Ticaret Merkezi'nin plazasındaydı. "Küre" başlıklı, sanatçı Fritz Koenig tarafından dünyada barışın bir sembolü olarak tasarlandı. Trajik olaylar sırasında hasar gördü.11 Eylül 2001ama bu ülkenin umudunun ve yıkılmaz ruhunun sembolü olmaya devam ediyor. Küre buraya yerleştirildi11 Mart 2002 Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan terör saldırılarında hayatını kaybedenler için geçici bir anıt olarak.

Bu sonsuz alev yakıldı 11 Eylül 2002, tüm vefat edenlerin anısına. Ruhları ve fedakarlıkları asla unutulmayacak. "

11 Eylül kurbanlarının aileleri tarafından başlatılan ve Sphere'in menşe yerine iade edilmesini talep eden çevrimiçi bir dilekçe ve dolayısıyla eski Dünya Ticaret Merkezi sitesindeki anıt, 2011'de binlerce imza topladı . Ancak anıtın temsilcileri , İkiz Kuleleri andıran iki havzanın etrafındaki 8 hektarlık Memorial Plaza'yı darmadağın eden saldırılara ait herhangi bir eser görmek istemediklerini açıkladılar . Her şeye rağmen, Liberty Park anma alanının bir parçası değil, sonunda La küre orada bulunabilir.

Liberty Park'a taşınmak

Tartışmanın yıl sonra, kısa bir süre açıldıktan sonra Liberty Park içindeHaziran 2016, heykel nihayet akşamı Dünya Ticaret Merkezi sahasına geri gönderildi .16 Ağu 2017, bir zamanlar yaklaşık 16 yıl önce işgal ettiği bir yer. New York ve New Jersey Liman Otoritesi transferini ele.

Notlar ve referanslar

  1. [Orijinal yazıtın çevirisi]: “  Otuz yıl boyunca bu heykel Dünya Ticaret Merkezi meydanında durdu. "Küre" başlıklı, sanatçı Fritz Koenig tarafından dünya barışının bir sembolü olarak tasarlandı. 11 Eylül 2001'deki trajik olaylar sırasında hasar gördü, ancak bu ülkenin umudunun ve yıkılmaz ruhunun bir simgesi olarak varlığını sürdürüyor. Küre, 11 Mart 2002'de Dünya Ticaret Merkezi'ndeki terör saldırılarında hayatını kaybedenlerin anısına geçici bir anıt olarak buraya yerleştirildi. Bu sonsuz alev, 11 Eylül 2002'de tüm kaybedilenlerin onuruna ateşlendi. Onların ruhu ve fedakarlığı asla unutulmayacak.  "

Referanslar

  1. (in) Percy Adlon, "  Koenig'in Küre  " üzerine Percyadlon.com
  2. (in) Laurie Kerr, "  Ticarete Camii: Dünya Ticaret Merkezi ile Bin Ladin'in özel şikayeti  " üzerine Slate.com ,28 Aralık 2001
  3. (in) Robert Kolker, "Keder Polisi; Kimse 11 Eylül ailelerinin acılarına hakkı olmadığını söylemiyor. Ancak küçük bir avuç, sıfır noktasını yeniden şekillendirme gücüne sahip olmalı mı? » New York Magazine'de , 28 Kasım 2005
  4. (içinde) Percy Adlon, Bayerischer Rundfunk'ta "Koenig's Sphere: The German Sculptor Fritz Koenig at Ground Zero" , 15 Aralık 2001
  5. (in) Scandblue, "  Küre altındaki Pil Park'ta Memorial Plaket", "heykel, şimdi bir Geçici Memorial  " üzerine Flickr.com ,3 Ekim 2004
  6. (in) Peter Haskell, "  Çaba Underway Return To simgesel Heykel Küre Dünya Ticaret Merkezi  " ile ilgili, NewYork.CBSlocal.com ,5 Haziran 2011
  7. (içinde) "  Dünya Ticaret Merkezi'nin Özgürlük Parkı şimdi ikonik 'Sphere' heykeline ev sahipliği yapıyor  ' , ny.curbed.com , New York,17 Ağustos 2017( çevrimiçi okuyun , 2 Eylül 2017'de danışıldı ).