Theodore Pavie
Theodore Marie Pavie
Theodore Marie Pavie doğan bir gezgin, yazar ve şarkiyatçı olduğu Angers içinde 1811 yılında öldü, 1896 .
Théodore Marie Pavie dokuz dil konuşuyordu (Almanca, İbranice, Arapça, Hindustani, Çince, Mançu dahil); Amerika , Orta Doğu, Hindistan , Reunion Adası ya da Mısır'da kaldığı yerden geri döndüğünde , yayınlanmamış çizimlerinden oluşan defterler; O katkıda Revue des Deux Mondes , Asya Journal , diğer öğeleri imzalı Sanatçısı , Anjou Dergisi , o kadar başarılı College de France için Burnouf o dil kursu ve sorumlu olduğunu, Sanskritçe literatüründe , daha sonra dersler verdi Batı Katolik Üniversitesi'nde doğu edebiyatı ve dillerinde .
biyografi
Théodore Pavie, Angers'de doğdu. 16 Ağustos 1811, abisi Victor Pavie (1808-1886) 3 yaş büyük. David d' Angers'ın sadık bir arkadaşı olan Anjou'dan matbaacı ve yazar olan babaları Louis Joseph Pavie (1782-1859), anneleri Eulalie Fabre'nin ölümünün ardından iki çocuğu büyüttü. Théodore, Kraliyet Angers Koleji'nde okudu ve 1827'de lisans derecesini aldı. 1818'de Louisiana'da yerleşik bir yerleşimci olan amcası Charles Pavie, Angers'deki aileyi ziyaret etti. Charles ve karısı Theodore ile ilgilenirler ve onu yanlarında götürmek isterler; babası reddediyor. Romantiklerin, özellikle Chateaubriand'ın tasvirleri ve okumaları, yabancı ülkelere olan ilgisini ve seyahat için artan cazibesini uyandırdı; babası direnir.
İlk seyahati 1828'de gerçekleşti: Théodore, David d'Angers ve kardeşi Victor'a 1828'de Sir Walter Scott ile tanışmak için eşlik etti. 1829-1830'da Kuzey Amerika'ya gitti; Kanada'ya, New York'a gitti ve oradan da ailesiyle tanışmak için Louisiana'ya gitti. 1832-1835'te Bordeaux'dan Kanarya Adaları ve Güney Amerika'ya doğru yola çıktı. Santiago, Lima'ya gider ve Andes Cordillera'yı geçer. 1835'te Revue des deux Mondes ile işbirliğine başladı .
1835 ve 1839 yılları arasında Théodore Pavie , Sanskritçe öğrendiği Collège de France'da Burnouf öğrencisi olduğu için birkaç yıllığına yerleşti . 1839'da Mısır ve Hindistan'a gitti; Madras, Bombay, Kalküta, Pondicherry'yi ziyaret eder. 1840 yılında Ile Bourbon (şimdi Reunion Adası) aracılığıyla Avrupa'ya döndü ve 1845'te yayınlanan Une Chasse aux Nègres marrons makalesine ilham kaynağı oldu. Öfkelerde Sanat. 1842'de Cornélie Mondain Gennevraye ile evlendi, ardından 1845'te İspanya ve Lizbon'da 1847'ye kadar seyahat etmeye devam etti.
Théodore Pavie, 1853 ve 1857 yılları arasında Collège de France'da Sanskritçe öğretim görevlisiydi ve Kamu Eğitim Bakanı tarafından kendisine dayatılan koşulların ardından istifa etti. 1862'de La Chaufournaie'ye (Maine-et-Loire) emekli oldu ve Charles-Émile Freppel'in isteği üzerine Katolik Angers Fakültelerinde İbranice dersleri ve bir dizi konferans verdi. 1867'ye kadar Revue des deux Mondes'a katkıda bulundu .
Théodore Pavie'nin seyahat öyküleri , Léo Delibes , Edmond Gondinet ve Philippe Gille'e 1883'te Paris'teki Opéra-Comique'de Lakmé operası için ilham verdi . 1884'te Angers'de sunuldu.
Théodore Pavie, 1866'da kardeşi Victor'u, ardından 1894'te karısı Cornélie'yi kaybetti. 1896'da öldü.
İşler
-
Victor Pavie: gençliği, edebi ilişkileri , Angers, Lachèse ve Dolbeau, 1887
-
Hatıralıklar atlantiques: Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'ya Yolculuk, Angers, L. Pavie, 1832
-
Théodore Pavie, Paris, Duprat, 1839 tarafından çevrilen masal ve kısa öykü seçimi
-
1833'te Güney Amerika'ya bir geziden parçalar, Angers, Victor Pavie, 1840
-
Mahabharata'nın Parçaları ; Théodore Pavie, Paris, Duprat, 1844 tarafından Kalküta'nın Sanskritçe metninde Fransızcaya çevrildi
-
Tarık-ı Asham. Mir-djumlah'ın Assam topraklarına yaptığı seferin anlatımı, Mir-Huçaini'nin Industani versiyonundan çevrilmiş, Théodore Pavie tarafından, Paris, Duprat, 1845
- " Zenci-Maroons için Hunt içinde", des deux Mondes Revue ,1 st Nisan 1845
- "Les Babouches du Brahmane", Revue des deux Mondes, 1849
- Tarafından Tercüme Luo Guanzhong , Üç Krallık Tarihi , 1845-1851
-
Krichna ve doktrini. Baghavat Dasam Askand. Baghavat Pourana Onuncu kitabı , 1852 Theodore Pavie, Paris, DUPRAT tarafından Lalatch Kab Hindu el yazması çeviren
-
M. Eugène Burnouf'un eserleri üzerine not, Paris, Paul Dupont, 1853
-
Denizaşırı ülkelerden sahneler ve hikayeler , Paris, Lévy, 1853
- Ballala, Bhodjaprabandha. Mâlwa kralı Bhôdja ve zamanının Panditleri'nin tarihi, Sanskritçe'den Théodore Pavie tarafından çevrildi, Paris, Callet, 1855
-
Tchitor'un Padmani kraliçesinin efsanesi : Hintçe ve Hindu metinlerinden, Théodore Pavie tarafından çevrilmiş, Paris, Imprimerie Impériale, 1856
-
Kara ve deniz hikayeleri , Paris, Lévy, 1860
-
Bozkırların ve grevlerin hikayeleri, Paris, P. Brunet, 1863
-
Victor Pavie: gençliği, edebi ilişkileri, Angers, Lachèse ve Dolbeau, 1887
- Revue des facultés catholiques de l'Ouest, Angers, Lachèse'de "Çölde İsrail" ,Aralık 1896
-
Mavi Ötleğen, kamış. Villegly, Mavi mürekkep, 1998
-
1830'da Louisiana ve Teksas'ta bir Angevin: Théodore Pavie'nin (1811-1896) 4 hikayesi, kamış. Le Coudray-Macouard, Yollar, 1999
bibliyografya
- Alexis Crosnier, Théodore Pavie: gezgin, öğretmen, yazar, adam ve Hıristiyan, Angers, Lachèse, 1897
- André Pavie, Romantik Madalyonlar, Paris: Émile-Paul, 1909
-
Herbert Eugene Bolton , ed. ve çev., Athanase de Mézières ve Louisiana-Texas Frontier, 1768-1780, 2 cilt., Cleveland, Arthur H. Clark, 1914
- Germain Dufour, “Theodore Pavie et Lakme” , içinde Anjou The Eyaleti, 1933 Angers,
- Herbert Eugene Bolton, Orta On Sekizinci Yüzyılda Teksas, Austin, Texas Press Üniversitesi, 1970 (kamış 1915)
- Élizabeth Gösterilen Mills, Natchitoches: Louisiana'daki St. Jean-Baptiste des Natchitoches, 1729-1803, New Orleans, Polyanthos, 1977'nin Fransız ve İspanyol Postasının Katolik Kilisesi Kayıtlarının Özetleri
- Betje Black Klier, Pavie , sınır bölgelerinde: Theodore Pavie'nin Louisiana ve Teksas'a yolculuğu, 1829-1830, Hatıra Eşyası atlantiques bölümleri, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2000
- Jacques-Guy Petit, Théodore Pavie'nin Kanada gezisi (1829), Paris: Ed. Du CTHS Laval, 2007
- Lesseur (ed.), Un Angevin en voyage au temps du romantisme: les notebooks de Théodore Pavie aux Amériques, en Egypt et aux Indes etre 1829 ve 1840, sergi kataloğu, Cabinet des arts graphiques du Musée des beaux-arts 'Angers ,23 nisan de 21 Haziran 2009, Angers, Angers Müzeleri, 2009
- Anne-Simone Dufiel (yayın.), Louis, Victor ve Théodore: Pavies, Romantizm zamanında bir Angevin ailesi : 2009 uluslararası konferansının tutanakları, Angers, Presses de l'Université d'Angers, 2010
- William Mauxion, "Les voyages de Théodore", Bout du Monde'da , n ° 5, Ocak-Şubat-Mart 2011
- Anthony Glinoer, Cenacles Çağı: 19. Yüzyılda Edebi ve Sanatsal Birlikler, Paris, Fayard, 2013
Dış bağlantılar
Referanslar
-
Catherine Lesseur (yön), Un Angevin en voyage au temps du Romantizm: Theodore Pavie'nin 1829 ve 1840 yılları arasında Amerika, Mısır ve Hindistan'daki defterleri [sergi kataloğu] , Angers, Museums of Angers,2009, 115 s. ( ISBN 9782352930138 (yanlış düzenlenmiş), BNF bildirim n O FRBNF45099207 )
-
Germain Dufour, " Théodore Pavie et Lakmé ", Anjou Eyaleti ,1933