Zamanlanmış Metin

Zamanlanmış Metin , metinsel bir ortamı, örneğin ses veya video gibi başka bir ortamla senkronize olarak sunmaya yönelik bir tekniktir.

Timed Text'in ana uygulamaları , web'de yabancı dillerdeki filmlere gerçek zamanlı altyazı ekleme, işitme engelliler için altyazı ekleme, karaoke , ek metin öğeleri ekleme veya teleprompter uygulamalarıdır .

MIME türü Zamanlı Metin belirtilen RFC  3839.

W3C web üzerindeki operasyonun birçok yönlerini kapsayan Zamanlı Metin bir öneri hazırlanıyor. Şu anda bir öneri öneriliyor.

Zamanlı Metin, sıralı metin içeren hizmetler için kullanıcı deneyimini geliştirir. Zamanlanmış Metin ile çalışması muhtemel ana kuruluşlar, akışlı medya tüccarları , web tarayıcıları , erişilebilirlik sorunları üzerinde çalışan kuruluşlar ve altyazı üreticileridir.

Misal

İşte Fight Club altyazılarından alınan bir örnek  :

1 00:01:32,654 --> 00:01:35,865 On me demande sans arrêt si je connais Tyler Durden. 2 00:01:36,074 --> 00:01:37,158 Trois minutes. 3 00:01:37,700 --> 00:01:38,785 Nous y voilà.

Referanslar

  1. (in) "  3. Nesil Ortaklık Projesi (3GPP) Multimedya MIME Türü Kayıtlar dosyaları  " Yorumlar için istek n o  , 3839Temmuz 2004.
  2. (içinde) Glenn Adams (editör): Timed Text Markup Language (TTML) 1.0 - W3C Önerilen Tavsiye 14 Eylül 2010 .

Şuna da bakın:

İlgili makale