Traboulidon , Quebec'te yayınlananbirgençlik televizyon programıdır .15 Eylül 1983 -de 28 Mayıs 1987üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu .
Bir gün, Bulle ( Sylvie Léonard ) ve Philo ( Denis Mercier ), Traboulidon tarafından yaratılan bir bilgisayar oyunuyla eğleniyorlardı. Aniden, oyundan gelen gizemli bir güç onları "traboules" adlı fantastik bir dünyaya hapseder. Bu dünya çok geniştir ve iki karakterin yayınlama programını keşfedeceği birçok gerçeküstü yeri içerir, burada ve orada ünlü Is not X de dahil olmak üzere bazı yinelenen karakterleri geçerler .
Bulle ve Philo oyun kumandalarını yanlarında tutarlar, ancak zarar görürler ve düzgün çalışmazlar. Bu yüzden kontrolörlerdeki ana sayfa düğmesine basarak traboule'lardan çıkmaya çalışıyorlar, bu da onları her gösterinin başında tuhaf yeni bir dünyaya atıyor. Son sezonda, nihayet dünyamıza geri döndüler, ancak Philo kontrolörleri düzelttikten sonra traboule'ları keşfetmeye devam ettiler.