Vereeniging Antlaşması

Vereeniging Antlaşması Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Melrose House in Pretoria vereeniging antlaşması imzalandı. Anahtar veri
Dil ingilizce
Anahtar veri
İşaret 31 Mayıs 1902
Melrose Evi , Pretoria
Parçalar
Parçalar İngiliz imparatorluğu Transvaal Bayrağı Transvaal Orange Free State Güney Afrika Cumhuriyeti
Orange Free State Transvaal Bayrağı
Onaylayıcılar Hartum'un Lord Kitchener ve Lord Milner SW Burger , FW Reitz , Louis Botha , JH de la Rey , LJ Meyer ve JC Krogh (Güney Afrika Transvaal Cumhuriyeti); WJC Brebner, CR de Wet , JBM Hertzog ve CH Olivier (Orange Free State)

Vereeniging antlaşması sonunu korunan İkinci Boer Savaşı şimdi ne topraklarında Güney Afrika . Barış anlaşması 1902 yılında müzakere edildi Vereeniging ve imzalanan Pretoria üzerinde31 Mayıs 1902. İki Boer cumhuriyetinin ( Transvaal Güney Afrika Cumhuriyeti ve Turuncu Özgür Devlet ) ilhakını kutsadığından , ancak yine de onlara karşı önemli tavizler verdiğinden , İngilizlerin yararınaydı .

İkinci Boer Savaşı

Boerler , yerleşimciler orijinal Hollandalı , Alman ve Fransız yerleşti Cape Town beri XVII inci  yüzyılın idaresi altında Hollanda Doğu Hindistan Şirketi , yavaş yavaş iç bölgelerdeki kolonize olan Trekboers sırasında daha sonra Büyük Trek ait 1835 için 1840 . Koloniyi 1806'dan beri işgal eden Büyük Britanya'nın etkisinden kurtulmak istediler . Ortalarında XIX inci  yüzyılın Boerler iki bağımsız cumhuriyetler, organize edilmiş Transvaal ve Orange Free State .

Koloni Sekreteri Rab Carnarvon bir an İngiliz etkisini uzatmak için çalıştı 1875 iki Boer cumhuriyetleri için 1867 yılında kurulmuş modeline Güney Afrika bir federasyon organizasyonunu önererek Fransızca konuşan ve İngilizce- konuşan iller. Arasında Kanada , ancak Boer liderliği daveti reddetti. Birbirini takip eden İngiliz ilâveler ( Basutoland , bugünkü Lesoto bölgesi 1868 , Bechuanaland'ın , bugünkü Botsvana içinde 1885 ve Matabeleland tarafından BSAC , bugünkü parçası Zimbabwe bölgesi 1890 ) ilhak ve özellikle Griqualand West içinde 1873 ( daha sonra ilhak Cape kolonisinin içinde 1880 ) tekeline elmas arasında Kimberley , İngiliz ve Boer cumhuriyetleri arasında güvensizlik ortamı yarattı.

Cumhuriyetin neredeyse iflasından yararlanarak Transvaal'ı ilhak etmeye yönelik ilk İngiliz girişimi sona erdi, Boers , 1881'deki Birinci Boer Savaşı'nın sonunda İngilizlere karşı açık bir zafer kazandı .

Transvaal'ın uitlanders'ının hakları meselesi resmi olarak İkinci Boer Savaşı'nın kökenindeydi . Bu yabancılar genellikle İngilizdi ve sınırlı yurttaşlık haklarına sahipti. Onlar keşfini izleyen gelmişti altın içinde Johannesburg içinde 1886 ve merkez mevduat çoğunluk haline gelmişti Witwatersrand ancak Transvaal Cumhuriyeti sınırları boyunca azınlıkta kalmıştır. Cecil Rhodes liderliğindeki İngiliz İmparatorluğu , her şeyden önce Güney Afrika üzerindeki etkisini genişletmek ve iki bağımsız cumhuriyetin maden kaynaklarından yararlanmak istedi. Gerginlik aşağıdaki büyüdü Jameson'ın teşebbüs darbe içinde erken 1896 .

İkinci Boer Savaşı başladı 11 Ekim 1899. İngiliz provokasyonlarının ardından ve kaçınılmaz savaşı hisseden Boers , Cape Town ve Natal kolonilerini istila etmek için girişimde bulundu . Dundee (İngilizlerin çabucak terk ettiği), Ladysmith , Kimberley ve Mafeking kasabalarını hızla kuşattılar . Kötü hazırlanmış ve IMPD, İngiliz onlar da dahil olmak üzere, kuşatmalar kaldırmaya teşebbüs olarak yenilgilere batma acı Siyah Week (Savaşları STORMBERG , Magersfontein ve Colenso olarak) Aralık 1899 ve en Spion. Kop Savaşı'nda içinde Ocak 1900 . Lord Roberts ve Horatio Kitchener komutasındaki İngiliz takviye kuvvetleri kısa bir süre sonra geldi. Kuşatma devam etti ve kasabalar kademeli olarak Şubat ayındanMayıs 1900.

İngilizler , Paardeberg Savaşı'nın zaferini takiben hızla doğuya doğru ilerledi . Orange Free State'in başkenti Bloemfontein , 13 Mart'ta ele geçirildi . Transvaal'ın başkenti Pretoria , 5 Haziran'da serbest bırakıldı . Transvaal'ın gıpta ile bakılan ekonomik başkenti Johannesburg 31 Mayıs'ta alındı .

İki başkentin ele geçirilmesiyle savaşın neredeyse biteceğine inanan Lord Roberts, 28 Mayıs'ta Orange Free State'in ve 25 Ekim'de Transvaal'ın ilhakını ilan etti . Ancak, sayısal olarak aşağılıklarından ötürü zorlu çatışmalardaki zayıflıklarının farkında olan Boers, taktiklerini değiştirmeye, eğimli savaşları ve kuşatmaları terk etmeye ve işgal altındaki topraklarda gerilla savaşı başlatmaya ve komşu İngiliz kolonilerine, özellikle de geniş topraklarda baskınlar yapmaya karar verdiler. Cape Colony'nin kuzeyi ve doğusu .

Savaş, iki Boer cumhuriyetinin ana şehirlerinin ele geçirilmesinin sürdüğü birkaç ayla sınırlı kalmadı.

Middelburg müzakereleri

Lord Kitchener atandı29 Kasım 1900Boers'a karşı operasyonlar için başkomutan olan Lord Roberts, İngiltere'ye dönüyor. Çarpışmaları esnasında özellikle İngiliz aksiliklere de ardından Leliefontein üzerinde 7 Kasım ve Nooitgedacht üzerinde 13 Aralık onun ordusunun sayısal üstünlüğüne rağmen sürebilecek bir savaş hissetti.

Beri 28 Şubat 1901, Dul aracılığıyla irtibatlı Genel Joubert , sanayici Sammy Marks ve eşi Louis Botha hala iki kamp arasındaki temasları olduğu Pretoria , Herbert Kitchener oldu karşılamak mümkün Botha içinde de Middelburg dikkate Boers teklif için İngiliz hükümetine teslimiyetle birlikte çeşitli tavizlerle hafifletilen müzakere edilmiş barış koşulları. Bu tartışmalar, Kitchener'ın Botha'ya Middelburg Önerisi olarak bilinen bir mektup göndermesiyle gerçekleşecek .

Söz konusu önerinin Kitchener tarafından sunulan bir metne dayalı Kolonilerin sorumlu Devlet İngiliz Sekreteri , Joseph Chamberlain böylece aşağıdaki on taviz dahil:

Ancak Londra'daki Joseph Chamberlain bu öneriyi yumuşattı. Özyönetim kurulması, Siyahların temsil edilmesinden önce geliyordu , çünkü "Ve eğer bu verilirse, beyaz ırkların gerekli üstünlüğünü sağlamak için sınırlandırılacaktır , ancak Caffres'ın yasal statüsü benzer olacaktır. Cape Colony'de keyif aldıklarına ” ("  Ve eğer o zaman verilirse, beyaz ırkların adil üstünlüğünü güvence altına alacak kadar sınırlı olacaktır, ancak Kaffir'lerin yasal konumu, Cape'de sahip olduklarına benzer olacaktır. Koloni  "). Londra ayrıca iki İngiliz kolonisinden isyancı Boers için af kabul etmedi.

Değiştirilen metin böylece 7 Mart'ta Louis Botha'ya önerildi ve Louis Botha onu iki cumhuriyetin liderlerine ve generallerine sundu.

Boers'ın yanıtı 16 Mart'ta Kitchener'a ulaştı . Botha ve Transvaalianlar en uygun olanıyken, daha “kırsal” ve köktendinciler daha uzlaşmazdı, bu da özellikle kolonilerin Boer'lerinden afın reddedilmesi için sunulan önerilerin reddedilmesine yol açtı. Buradaki en yüksek siyasi yetkili olan Cape Colony'nin 1900'den beri valisi olan 1897'den beri yüksek komiser olan Alfred Milner da böyle bir sonuçtan yana değildi ve savaş bir yıldan fazla sürdü.

Kitchener daha sonra Boers'a karşı daha yoğun bir savaşa devam etti. Artan İngiliz kuvvetlerine ek olarak,Ocak 1901açılma Veld hatlarının dikenli tel ve casemates kare olacak sektörleri sınırlayan. Ayrıca savaşçıların kaynaklarına ve ailelerine saldırdı, çiftliklerinde kavurucu bir toprak politikası uyguladı ve ailelerini genellikle ilk "  toplama kampları  " olarak kabul edilen yerlerde hapsettiler .

Vereeniging müzakereleri

Tweebosch Savaşı'ndaki yankılanan zaferlerine rağmen ,7 Mart 1902Boers, direnişlerinin zafere götürmeyeceği sonucuna vardılar ve sonunda müzakere edilmiş bir teslimatı değerlendirmeye karar verdiler. Müzakereler başladı11 Nisan 1902Schalk Burger , Louis Botha , Jan Kemp ve Jan Smuts for the Transvaal, Marthin Steyn ve Christiaan de Wet adlı 6 kişilik Boer delegasyonunu taşıyan özel bir trenin Pretoria'ya varışıyla , Rooiwal Boer yenilgisinin tam günü. Orange Free State için.

Milner ve Kitchener, 14 Nisan'da hazır bulunan on Boer delegesiyle bir araya geldi . İlk talimatlar Londra hükümeti tarafından alınan telgraf üzerine 16 Nisan  Middelburg önerileri görüşmeler için bir çerçeve olarak hizmet etmek vardı ve yalnızca olası tavizler tabi tutulmuştur af koşullar . Ertesi gün bilgilendirilen Boer delegeleri, tam bir ateşkes ve müzakereleri yürütmek için Birleşik Krallık'tan bir heyet talep etti. Kitchener kategorik olarak reddetti, ancak Boer savaşçıları ile delegeleri arasında iletişime izin vermek için yerel bir ateşkese izin verdi. Tartışma, Boers ile yapılması gereken danışmanın kapsamına ilişkin bir anlaşmazlık ile sona erdi: sadece savaşçılar mı, yoksa İngiliz otoritesi tarafından zaten elde edilmiş olan mahkumlar ve Boers mı? Nihayet, tüm tarafların 15 Mayıs'ta Vereeniging'de tekrar toplanmasına ve Boers'ın sahadaki mevcut her kuvvet için iki delege göndermesine karar verildi. Boer yöneticileri bozkıra döndü ve Milner Cape Town'a döndü .

Her iki kampta da muhalefet hüküm sürüyordu: Bir yandan, pasifleştirilmiş Boers , 1900'den 1901'e kadar uygulanan acımasız ve kavrulmuş toprak politikalarını izleyen yeniden yapılanmanın faydalarını görmeye başlıyordu ve son 20.000 savaşçıyı yorgunluk kazandıysa, bazıları, yıllarca İngilizlere karşı hâlâ dayanabileceklerini hissetti. Hijyen uzmanlarının gönderilmesinin ardından toplama kamplarındaki ailelerin ölüm oranı da büyük ölçüde azaldı, İngiliz kamuoyu bu kamplardaki dramatik sağlık durumuna karşı Emily Hobhouse tarafından duyarlı hale getirildi . Öncekinden daha gelişmiş sistematik bir eğitim politikası da başlatılmıştı. Açlığın yardımı, Afrika kabileleriyle olan ölümcül çatışmaların sayısı gittikçe arttı. Öte yandan, Kitchener'ın pragmatizmine Milner'ın sert ve uzlaşmaz çizgisi karşı çıktı.

Otuz altı Boer delegesi, Vereeniging müzakereleri için beş adam seçti  : Transvaal için Koos de la Rey , Louis Botha ve Jan Smuts , Orange Free State için James B. Hertzog ve Christiaan de Wet . Yetkileri, İngiliz müzakereciler için olduğu gibi, gerekirse delegeler ve Londra'daki hükümet tarafından onaylanacak bir anlaşmayla sınırlı kaldı.

Boers başlangıçta bölgenin büyük bir kısmı koruma altında ve Rand ve Svaziland'ın bazı kısımları için sömürge yönetimi altında bir bölünmeyi önerdi . İngilizler için bu mümkün olmadı ve bir yanda Smuts, öte yanda Milner ve Kitchener arasında küçük bir komite içinde bir tartışma başladı. Bu, Middelburg önerilerinin şartlarına geri dönüşle sonuçlandı. Dahası, Boer liderleri, egemenliğin resmiyetinin tanınmasına karşı, "Güney Afrika Cumhuriyeti hükümeti" ve "Orange Free State hükümeti" (İngilizler tarafından iki yıllığına resmen kaldırıldı) adına hareket ediyor olarak kabul edileceklerdi. VII . Edward bölgeleri ve sakinleri tarafından. İsler şiddetle protesto etti, ancak müzakereler bu temelde devam etti.

Middelburg'un tekliflerinden üç önemli değişiklik sonuçta Boers'a devredildi. Bundan böyle, başta Cape kolonisi olmak üzere İngiliz kolonilerinde kurulan isyancı Boers için şartlı bir af öngörülüyordu . O halde, hakların siyahları kapsayacak şekilde genişletilmesi, iki cumhuriyet özyönetimden yararlanamadan düşünülemezdi. Son olarak, İngiliz mali yardımının önemli ölçüde yukarı doğru revize edilmesi gerekiyordu.

Önerilen anlaşma gönderildiği tarafından kablonun 22 Mayıs tarihinde de Sömürge Bakanı'na Londra , Joseph Chamberlain . Bu, özellikle af, özyönetim şartları ve bunların siyah hakları üzerindeki sonuçları ve mali tazminat ile ilgili maddeler olmak üzere hararetle tartışıldı. Ancak metin olduğu gibi kabul edildi ve anlaşma 27 Mayıs'ta kablolandı . Boers şimdi bu metne "evet" veya "hayır" şeklinde oy vermek zorunda kaldı .

Son oylama 31 Mayıs günü saat 14.00 sularında Vereeniging'de yapıldı.

Kitchener'ın barış taraftarları , bu barışı kabul etmeleri gerektiğini düşündükleri noktaları içeren bir önergeye oy verdi:

Botha ve Transvaaliens daha sonra Smutları ve Turuncuyu bu barışı kabul etmeye ikna etmeye çalıştı. Onları kendi amaçlarına ulaştırmayı başardılar.

Mevcut altmış delegeden elli dördü "evet" ve altısı "hayır" oyu verdi . Duygu sonra, iki idare temsilcileri İngiliz merkezinde işareti barışa trene Melrose evinde de Pretoria .

Kitchener, "Artık iyi arkadaşız" ("  Artık iyi arkadaşız  ") anlaşmasının imzalanmasının ardından gelen sessizliği bozdu .

Antlaşma şartları

Bu antlaşma, düşmanlıkların sona ermesini ve tüm Boer silahlı kuvvetlerinin silahların teslim edilmesiyle İngilizlere teslim edilmesini kutladı. Britanya İmparatorluğu'nun kolonileri olarak iki cumhuriyetin kendi kendini yönetme sözü de verildi . İki Boer cumhuriyeti , aşağıdaki on koşul altında İngiliz egemenliğine boyun eğmeyi kabul etti:

Boer kolonilerine özyönetim verildikten kısa bir süre sonra , Güney Afrika Birliği ,31 Mayıs 1910Güney Afrika Yasası'nın geçişini takiben . Birlik sonra tam bağımsızlık elde İmparatorluk Konferansı ait 1926 ve Westminster Tüzüğü içinde 1931 . Ülkenin oldu cumhuriyet içinde 1961 .

Botha, 1910'da Birliğin Başbakanı olacak . Sonuna kadar Birliği'nde hükümetin bütün kafalar Apartheid olacaktır Afrikanerlerin , kim olacak hep İngiliz yerleşimcilerin torunları outnumber.

Savaşın İngiliz İmparatorluğu için de önemli sonuçları oldu. Napolyon Savaşları ile Birinci Dünya Savaşı arasındaki en uzun, en pahalı (yaklaşık 200 milyon sterlin ) ve en ölümcül olanıydı . Kırım Savaşından daha fazla İngiliz zayiatına neden oldu (ancak, ikinci savaşta daha fazla asker hastalıktan öldü).

İmzacılar

İngiliz İmparatorluğu için imza atanlar , İngiliz Kuvvetleri Başkomutanı Hartum General Lord Kitchener ve Cape Colony Yüksek Komiseri Lord Milner idi .

İçin imza Transvaal Güney Afrika Cumhuriyeti idi GB Burger , FW Reitz , Louis Botha , JH de la Rey , LJ Meyer ve JC Krogh.

Orange Free State'in imzacıları WJC Brebner, CR de Wet , JBM Hertzog ve CH Olivier idi.

Kaynaklar

Yukarıda verilen Vereeniging müzakerelerinin tutanaklarını 1908'de yayınlayan John Daniel Kestell ve Dirk Eliza Van Velden, o zamanlar sırasıyla Orange Free State ve Transvaal için Boer Dışişleri Bakanıydı.

Notlar

  1. Pakenham 1997 , s.  488.
  2. Pakenham 1997 , s.  487.
  3. Pakenham 1997 , s.  490.
  4. Pakenham 1997 , s.  491.
  5. Pakenham 1997 , s.  499.
  6. Pakenham 1997 , s.  501-510.
  7. Pakenham 1997 , s.  549-551.
  8. Pakenham 1997 , s.  552.
  9. Conan Doyle 1902 .
  10. Hillegas 1900 .
  11. Pakenham 1997 , s.  554.
  12. Pakenham 1997 , s.  566.
  13. Pakenham 1997 , s.  553.
  14. Pakenham 1997 , s.  562.
  15. Pakenham 1997 , s.  563.
  16. Pakenham 1997 , s.  565.
  17. Pakenham 1997 , s.  569.
  18. Pakenham 1997 , s.  xv.