Bir, iki, üç, ormana gideceğiz
Bir, iki, üç, ormana gideceğiz , Bir, iki, üç, haydi ormana gidelim , Bir, iki, üç, ormana gidiyorum veya Bir, iki, üç ,popüler Fransız kafiye .
Tarihi
Bu çocuk şarkısı 19. yüzyılda zaten biliniyor. Fransa , Belçika , Fransızca konuşan İsviçre , Kanada ( Quebec , New Brunswick ), Louisiana folklorunda yer almaktadır .
Şarkı sözleri
Bu şarkının sözleri kamu malıdır . En iyi bilinen versiyon şu şekildedir:
1, 2, 3
Ormana gideceğiz; [Var. : Ormana gidelim]
4, 5, 6
Kiraz toplayalım;
7, 8, 9
Yeni sepetimde; [Var. : Sepetim yumurta dolu;]
10, 11, 12
Hepsi kırmızı olacak!
Çoğul (" biz ") yerine birinci tekil şahıs (" I ") kullanımı da dahil olmak üzere birçok varyasyon mevcuttur .
Biz bulmak Belçika Hainaut şöyle devam sürümleri:
13, 14, 15
Prens için olacak;
16, 17, 18
İstiridyeleri tercih ediyor.
Veya Vendée'de :
Tüm ekşi sirke
Verjus tamamen çiğ.
Müzik
Notalar geçici olarak devre dışı bırakıldı.
Bu klasik kafiye esasına dayanan kafiye ile sayılar listelenmektedir.
Bu bir olan oynak anımsatıcı saymak küçük çocukları öğretmek için.
Diskografi
Referanslar
-
" Mercure de France: modern dizi / yönetmen Alfred Vallette " , Gallica'da ,1 st Temmuz 1925(erişim tarihi 12 Ekim 2018 )
-
OPCI , " Bir, iki, üç ormana gidiyorum - Belge n ° 122382 - skor " , raddo-ethnodoc.com'da (erişim tarihi 12 Ekim 2018 )
-
Collective , Çocukluğumun en güzel şarkıları , Deux Coqs d'Or ,Ekim 24, 2013, 316 s. ( ISBN 978-2-01-394612-4 , çevrimiçi okuyun )
-
Jean-François Bladé , Armagnac ve Agenais , Paris'te toplanan Fransızca dilinde popüler şiirler ,1879( çevrimiçi okuyun )
-
Conrad Laforte , Fransız halk şarkıları kataloğu , Presses Université Laval,1977, 1017 s. ( ISBN 978-2-7637-7125-0 , çevrimiçi okuyun )
-
" Jeannot Lapin, çocuk komedisi. Fotoğraflarla inceleme, Kasım 1911 ” , Gallica üzerine ,1911(erişim tarihi 12 Ekim 2018 )
-
" Bir, iki, üç, ormana gidiyorum " , bretania.fr'de (erişim tarihi 12 Ekim 2018 )
-
Hervé Lehning , Sayıların Evreni: Antik Çağdan İnternete , Ixelles Editions,24 Nisan 2013, 320 p. ( ISBN 978-2-87515-458-3 , çevrimiçi okuyun )
Ayrıca görün
İlgili makale