Bir, iki, üç...

Bir, iki, üç ... (orijinal adı: Bir, İki, Toka My Shoe ) bir olan dedektif romanı ile Agatha Christie yayınlananKasım 1940içinde Birleşik Krallık , sahip Belçikalı dedektif Hercule Poirot . Bu aşağıdaki yıl yayımlandı ABD'de başlığı altında Yurtsever Cinayetleri (1953 yılında yeniden yayınlanan Ölüm aşırı dozda içinde,) ve sekiz yıl sonra 1948 yılında, Fransa'da .

özet

Hercule Poirot, Müfettiş Japp , uygulayıcının ölümünü duyurmak için onu aradığında, diş hekimi Henry Morley'i ziyaretinden isteyerek iyileşiyor . Bir anlığına, diş hekiminin aynı gün diğer hastalarından biri için ölümcül bir hata yaptıktan sonra hayatına son verebileceği ortaya çıktı.

Ancak dedektif, bir hastanın gizemli bir şekilde ortadan kayboluşunu ve aynı sabah tedavi gören diğer hastalar arasında, tanınmış ve saygın bir finansçı ve politikacı olan Alistair Blunt'un solun veya sağın aşırılıkçı çevrelerinden biri olup olmadığını merak etti. Birleşik Krallık'ı istikrarsızlaştırmak için gerçekte ikincisinin hayatına saldırmaya çalışmazdı ...

Karakterler

Belçikalı dedektif ve Doktor Morley'in hastası Hercule Poirot ;
George, uşağı;
Başmüfettiş Japp , soruşturmadan sorumlu;
Harley Street diş hekimi Doktor Henry Morley; kurban
Bayan Georgina Morley, kız kardeşi;
Morley'in yardımcı diş hekimi Dr. Reilly;
Morley'in asistanı Gladys Nevill;
Alfred, dişçi muayenehanesinin damat;
Alistair Blunt, bankacı ve Dr Morley'in hastası;
Alistair Blunt'un rahmetli eşi Rebecca Arnholt-Blunt'un yeğeni Bayan Julia Olivera;
Alistair Blunt'un rahmetli eşi Rebecca Arnholt-Blunt'un büyük yeğeni Bayan Jane Olivera;
Dr. Morley'in hastası Bay Amberiotis;
İçişleri Bakanlığı'nın eski görevlisi ve Dr. Morley'in hastası Bay Barnes ;
Bayan Mabelle Sainsbury Seale, Dr. Morley'in hastası;
Temizlikçi Agnes Fletcher, ardından Bayan Morley'in aşçısı;
Dr. Reilly'nin hastası Howard Raikes;
Gladys Nevill'in nişanlısı Frank Carter;
Alistair Blunt'un sekreteri Bay Selby;
Bayan Helen Montressor, Alistair Blunt'un fakir akrabası;
Mabelle Sainsbury Seale'nin arkadaşı Bayan Adams;
Çavuş Beddoe;
Bayan Sainsbury Seale'in yaşadığı Glengowrie Court'un sahibi Bayan Harrison ;
Bayan Merton, komşusu ve Bayan Sylvia Chapman'ın arkadaşı, 82, Kral Leopold Konakları.

Romanın gelişimi

yazı

En tanınmış "Torquay Hanımı" romanlarının en üst kademesinde yer almasa da, Bir, İki, Üç ... iki çok farklı edebi türünün kesiştiği ve birbirini tamamladığı ustaca bir yol için ilginçtir: klasik whodunit ( gizem romanı) ve kurgu, uzaktan casus romanına benzer unsurlarla dolu .

uyak kreş

Bu romanda Agatha Christie , Ten Little Indians ( 1939 ) 'da zaten zekice kullanılan tekerleme ( tekerleme ) tekniğini devralırken, daha fazla özgürlük ve bazen de romanın konusunu nasıl "Yapıştırılacağı" konusunda daha çok mizah veriyor. kafiyenin on dizesi. Bu sefer, kreş tekerlemesini takip ediyor Bir, İki, Ayakkabımı Toka (tr) .

Bir, İki, Ayakkabımı Toka	Romanın bölümlerinin Fransızca başlıkları
Bir iki ayakkabımı tokası Üç, dört, kapıyı çal Beş, altı, çubukları kaldır Yedi, sekiz, onları düzleştir Dokuz, on, büyük bir şişko tavuk On bir, on iki, kaz ve araştır On üç, on dört, hizmetçiler kur yapıyor Mutfakta on beş, on altı, hizmetçiler On yedi, on sekiz, hizmetçiler bekliyor On dokuz, yirmi, tabağım boş	Bir, iki: ayakkabımı tokalıyorum Üç, dört: Kapıyı kapatıyorum Beş, altı: Dalları topluyorum, Yedi, sekiz: Onları sıraya koyarım, Dokuz, on: tombul bir tavuk On bir, on iki: erkekler kazar, On üç, on dört: kızlar kur yapılıyor, On beş, on altı: bazıları mutfakta, On yedi, on sekiz: ve oturma odasındaki diğerleri, On dokuz, yirmi: tabağım boş ...

Tekerlemeler konusunda uzmanlar, kafiyenin tam olarak kökeni hakkındaki varsayımlarda kaybolurlar, sadece bunu küçük çocuklara saymayı öğretmenin uygun, keyifli ve eğlenceli bir yolu olarak görmeyi kabul ederler. Aynı zamanda birkaç küçük lokalize varyasyon olduğu da görülmektedir.

Sürümler

(tr) Bir, İki, Ayakkabımı Toka , Londra, Collins Suç Kulübü ,Kasım 1940, 256 p.
(tr) Vatansever Cinayetler , New York, Dodd, Mead and Company ,Şubat 1941, 240 p.
Bir, iki, üç ... ( Michel Le Houbie tarafından çevrildi), Paris, Librairie des Champs-Élysées , kolaj . " Maske " ( n o 359),1948245 p. ( BNF bildirim n O FRBNF31945490 )
(tr) Aşırı Doz Ölüm , New York, Dell Books,1953 (yeni Amerikan alternatif unvanı)
Bir, iki, üç ... ( tarafından tercüme : Thierry kundakçılık ve Sylvie Barjansky) L'INTEGRALE: Agatha Christie ( terc. Jacques Baudou), t. 6: 1938-1940 yılları , Paris, Librairie des Champs-Élysées , coll. "Maskenin İntegralleri",1993, 1182 s. ( ISBN 2-7024-2239-X , bildirim BNF n O FRBNF35585904 )

Not: Romanın İngiliz ve Fransız yeniden baskıları her zaman orijinal başlıkları ilgili dillerde tutmuştur ( Bir, İki, Ayakkabımı Toka ve Un, deux, trois ... )

Uyarlamalar

1992 : Bir, iki, üç ... ( Bir, İki, Toka My Shoe ), İngiliz serisi TV film Poirot için ITV ile (Bölüm 4.03), David Suchet rolünde Hercule Poirot . Uyarlama, birkaç karakterin kaldırılması gibi orijinal romanla bazı farklılıkları bilir;
2004 : Bir, İki, Ayakkabımı Toka , BBC Radio 4 pembe dizisi , John Moffatt dedektife sesini veriyor.

Notlar ve referanslar

Bu, İkinci Dünya Savaşı'na yaklaşma bağlamında, 1940 yılının sonunda yayımlanmış olmasına rağmen , 1939 yılı boyunca Agatha Christie tarafından muhtemelen düşmanlıkların patlak vermesinden önce, birkaç bölüm olarak yazılmıştır . kitap önerisi.

Ayrıca görün

Dış bağlantı

(tr) " Bir, İki, Toka My Shoe " üzerine, Agatha Christie resmi web