Gölgede bir palyaço

İken Bart ve Lisa dinlemek Krusty Palyaço gösterisi , Marge çağırır Homer o bekliyor olarak yolu arkasında mini pazarda durdurmak için ona sormak iş yerinde Patty ve Selma . Daha sonra, mini markette Homer , Apu'ya silah doğrultan ve ondan kasadaki parayı ona vermesini isteyen palyaço Krusty'ye benzeyen maskeli bir palyaço ile karşılaşır . Polis daha sonra onu şaşırtmak için Krusty'nin evine girer ve polis merkezinde, Homer, Krusty'yi suçlu olarak tanımlar. Homer eve döndüğünde Krusty'nin suçuyla ilgili bir rapor görür ve Bart, kahramanının böyle bir şeyi nasıl yapmış olabileceğini merak eder.

Krusty'nin davası başlar ve Bart, babasının ifade vermesini engellemeye çalışır; ancak bir icra memuru onu yerine koyar. Homer barda oturur ve gördüğü palyaço olarak hemen Krusty'yi işaret eder. Daha sonra çapraz sorgulama sırasında Krusty, bir sergiyi tanımlayamadığında okuma yazma bilmediğini itiraf eder. Krusty suçlu bulunur ve hapse gönderilir. Bu olaydan sonra Krusty'nin eski asistanı Tahiti Bob , Krusty'nin şovunu devralır ve şovun şakacı yönünü oldukça entelektüel bir yön için tamamen değiştirir.

Bart, Krusty'nin masum olduğundan emindir ve Lisa'yı mini marketi çalan kişinin kendisi olmayabileceğini kanıtlamaya ikna eder. Çocuklar daha sonra videodaki şüphelinin mikrodalgayı kullandığını öğrenir, ancak Krusty'nin kalp pili taktığı için cihaza yaklaşmaması gerekir. Ek olarak, şüpheli, Krusty mahkemede okuma yazma bilmediğini itiraf ettiği için videoda bir dergi okurken görülebilir. Bu nedenle Lisa, Bart gibi Krusty'nin düşmanlarından birinin kurgusu olduğunu düşünmeye başlar ve Bart, Tahiti Bob'un darbeyi kimin yaptığını bilmesi gerektiğini düşünür. Ertesi gün, Bart, Lisa ve Maggie şovunun stüdyolarında Tahiti Bob'la buluşup böyle bir şeyi kimin yapabileceğini sorarlar, ancak onlar sorularını sormadan önce Bob, programının kaydı için onlara üç yer verir. Yayında Bob, izleyiciler arasında endişeli bir çocuk olan Bart'ı fark eder ve sorunu hakkında konuşmak için onu sahneye davet eder. Bart daha sonra bulduklarını açıklar, ancak Tahiti Bob her argüman için makul açıklamalar bulur ve Krusty'nin devasa ayakkabılarını giymenin kolay olmadığını söyler. Bu iddia Bart'ın kafasında yankılanır ve Krusty'nin küçük ayakları varken Homer'ın uluyan şüphelinin ayak parmağına bastığını fark eder. Bu nedenle Bart, Tahiti Bob'un gerçek suçlu olduğunu iddia ediyor ve bunu kanıtlamak için ayağına basıyor, bu da onu acı içinde ağlatıyor. Taburcu olan Bob, sonunda suçunu kabul eder, şakaları onu tüm haysiyetinden mahrum bıraktığı için Krusty'yi hapse attırır. Daha sonra hapse atılır, Bart'tan intikam almaya yemin eder ve Krusty serbest bırakılır ve Bart'a onun için yaptıkları için teşekkür eder.

Notlar

Kanepe şakası, Bölüm 6: Ste Lisa Blues'daki ile aynı .
Fransız versiyonunda, şef Wiggum Krusty'yi evinde durdurduğunda, Gilbert Levy tarafından ikiye katlandı, ancak bir sonraki sahnede başka bir aktör olan Michel Modo onu solladı. Bundan sonra Michel Modo, Eylül 2008'deki ölümüne kadar şef Wiggum'un sesi olacak .
Bu bölümde Krusty, Kent Brockman ile aynı TV kanalında değil .
Gazetecinin adı başlangıçta Kurt Brockman'dı, daha sonra adı Kent'ti.
Mini-Marché video izleme görüntülerini televizyonda gören Patty ve Selma , Homer'in onlardan hoşlanmadığını fark eder. Bu sahneden sonra onlar da ondan nefret etmeye başlayacaklar.
1989'da üretilen bu bölüm, daha sonra 2000'lerde The Iron Giant , The Incredibles , Ratatouille ve Mission Impossible: Phantom Protocol'de yönetmenle ünlenecek olan Brad Bird'e ait .
Bu bölüm 1990'da geçiyor çünkü 6. sezonun 5. bölümünde Homer, Lisa'ya Tahiti Bob'un kim olduğunu soruyor ve ikincisinin Krusty'yi silahlı bir soygunla suçladığını ve bunun 1990'da gerçekleştiğini belirterek yanıt verdiğini söylüyor.

Hatalar

Quebec versiyonunda, Krusty küçük Britanie'den Figüran Bob'u namluya koymasını istediğinde, Bob'un düdüğüyle hoşnutsuz bir ses çıkarması beklenir.
Mahkemede, güvenlik kamerasını görürler; soygun anındaki sahnenin aynısını göstermiyor. Başlangıçta "Krusty" Homer'ın yönüne bakar ve mahkeme sahnesinde kamera Krusty'nin arkasına baktığını gösterir. Ayrıca Apu, video gözetiminde hırsızlık anında başlangıçta aynı pozisyona sahip değildir.

İlk görünüş

Kültürel referanslar

Başlığı hikayesi Springfield News , Gün Ölüm Kahkaha ( kahkahalar öldüğü gün kadar), atıfta Gün Müzik öldü ( Gün Ölüm Müzik ).
Timely ve Newsweekly dergileri Time ve Newsweek dergilerinin taklitleridir .
Krusty the Clown'un karakteri palyaço Rusty Nails'dan esinlenmiştir .
Krusty doğdu Tupelo içinde Mississippi , doğduğu yere bir referans Elvis Presley . Ayrıca, başlık Kıymık ile Tırmık en birinci bölüm , Yanan Aşk , onun şarkıları referanslar biri.
İnsanlar Krusty'yi betimleyen nesneleri , John Lennon'un İsa'dan daha iyi tanındığını iddia ettiği Beatles'la olduğu gibi yakarlar .
Müzik Görevimiz Tehlike TV dizisi duyulabilir olarak Bart ve Lisa onların soruşturma başlamadan Kwik-E-Mart .
Springfield Literary Review , The New York Review of Books'un bir parodisidir .
Tahiti Bob müziği söylüyor Her Zaman Biz Say Goodbye tarafından Cole Porter şovunda sonunda.
Tahiti Bob , gösterisinde Demir Maskeli Adam : Bir Titan'ın Ölümü kitabının var olmayan bir devam filminden bahsediyor .
Bart'ın gizemi çözdüğünü açıklamasından hemen önce Tahiti Bob , stoacılık dedikleri bir düşünce okulundan bahseder .
Sideshow Bob'un tutuklandığı zamanki kopyası ("Ve bu veletler her şeyin karışımını çıkarmasa çok iyi olurum.") Scooby-Doo dizisinin bölümlerinin sonunda sahtekarların tutuklandığını söyleyenlere benziyor .
Itchy and Scratchy , Tom ve Jerry çizgi filminin şiddetli bir parodi versiyonu.
Bu bölümün konusu , Palyaço Binky'nin hırsızlıktan tutuklandığı Garfield and Friends bölümünün hikayesine çok benziyor .
Krusty mahkemeye girdiğinde mahkum numarası A113'tür, bu kod genellikle Brad Bird tarafından Andy'nin annesinin plakasının A113 olduğu Toy Story'deki gibi filmlerinde paskalya yumurtası olarak kullanılır .
Palyaço Krusty Woody Woodpecker gibi gülüyor
Krusty'nin okuma yazma bilmediği gerçeği, okuduğunu gösteren birkaç sahne ile çelişkili görünüyor. Buna ek olarak, bölümün sonunda, Bart "aşk Krusty benim en iyi dostum Bart için" ( "en iyi arkadaşım Krusty dan Bart için") Krusty tarafından imzalanmış fakat olduğu gibi yazıldığı bir poster aldığı Bart ünlü olur veya A Clown's Girl , ya bir K ile imzalayın ya da başka birinin onun için imza atmasını sağlayın.
Krusty şovunda sık sık "Benim bununla hiçbir ilgim yok!" "Ancak Bart , Bart bölümünde " Ben hiçbir şey yapmadım " dizesiyle ünlendi ! Hangisi çok benzer (orijinal ve Quebec versiyonlarında, tamamen aynı cümledir).
Bu bölümün Quebec versiyonunda, Itchy ve Scratchy sırasıyla Pipique ve Gratte olarak adlandırıldı. Jenerikte "vururlar, vururlar, vururlar, vururlar, bang bang bang ve kaset kaseti Pipique et Gratte" derler.

Notlar ve referanslar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde " Krusty Gets Busted " ( yazarların listesini görmek ) .