Bir cinayet işlenecek ...

A Murder Is ... (orijinal başlık: A Murder is Announced ), Agatha Christie tarafındanyayınlananbir dedektif romanıdır .Haziran 1950içinde İngiltere'de ve ABD'de ve özelliğine Bayan Marple . Bu yayımlandı 1951 yılında Fransa'da .

Roman olarak yayınlandı 50 inci Agatha Christie kitabı. Genellikle Bayan Marple'ın en iyi romanı olarak kabul edilir .

Ana karakterler

İnsanlar öldürüldü

Rudi scherz
Dora Bunner ("Tavşan")
Bayan Murgatroyd

Araştırmacılar

Bayan marple
Müfettiş Craddock
Çavuş Fletcher
Komiser Rydesdale

Little Paddocks'ta ikamet eden şüpheliler

Letitia Blacklock ("Letty Teyze")
Patrick Simmons
Julia Simmons (Patrick'in kız kardeşi)
Phillipa Haymes, bahçıvan
Mitzi, "Orta Avrupa'dan gelen mülteci"
Dora Bunner ("Bunny") öldürüldü

Little Paddocks'un dışındaki şüpheliler

Bayan Swettenham
Edmund Swettenham (oğlu, 25 civarı)
Amy Murgatroyd, öldürüldü
Bayan Hinchliffe ("Hinch")
Archie Easterbrook, emekli albay
Laura Easterbrook (karısı)
Diana ("Demet") Harmon
Vicar Julian Harmond (kocası)
Myrna harris

Diğer

Belle Goedler, Randall Goedler'in dul eşi
Tiglath Pileser, papazın kedisi

özet

Aldatmanın akşamı ve Rudi Scherz'in ölümü

Bölüm 1 ila 7.

Eylem, 1950'lerin başlarında Middleshire ilçesindeki küçük Chipping Cleghorn köyünde gerçekleşiyor . Bir Cuma sabahı yerel halk yerel gazetede alışılmadık bir ilan buldu: “Cinayet duyuruldu ve 29 Ekim Cuma günü öğleden sonra saat altı buçukta Little Paddocks'ta gerçekleşecek. Arkadaşlardan, yenilenmeyecek olan bu davete kulak vermeleri rica olunur. ". Küçük Paddocks arazisinin sahibi Letitia Blacklock'tan başlayarak köy halkı şaşkına döndü . Yazarın Bayan Blacklock'un evinde bir şaka ya da bir tür cinayet partisi düzenlemek istediğini düşünerek konu hakkında spekülasyon yapıyoruz . Mahalle de coşkuyla öğleden sonra Little Paddocks'a çeşitli bahanelerle dönüyor ve kader saatini iyi mizahla bekliyoruz. Altı buçukta, oturma odasının ışığı söner, bir adam belirir ve orada bulunanlara ellerini kaldırmalarını emreder, ateş edilir. Ama bir yabancı, Tanrı bilir nasıl girilir, onun elinde silahı yerde ölü, vurularak öldürüldü. Letitia Blacklock, kulak yaralanması geçirdi.

Adamın kimliği hızla keşfedilir: komşu kasabada resepsiyonist olarak çalışan İsviçre kökenli bir yabancı olan Rudi Scherz'dir. Letitia'dan üç hafta önce anakaraya dönmek için biraz para istemişti. Polis, Müfettiş Craddock'un şahsında çağrılır. Polis, ölümcül ve inanılmaz gecede hazır bulunan herkesi araştırır ve sorgular. Birkaç hipotezden bahsediliyor ve sonra bir kenara atılıyor (intihar, kaza sonucu ölüm) ve sonunda cinayet hipotezi aşikar görünüyor. Kim hedef alındı: Rudi'nin kendisi mi, Letitia mı, yoksa başka biri mi?

Bayan Marple soruşturmasının başlangıcı ve Bunny'nin ölümü

Bölüm 8 ila 16.

Rudi Scherz'in çalıştığı otelde kalan Bayan Marple, gönüllü yardım isteyen Craddock tarafından aranır.

Görünüşe göre Rudi Scherz'in İsviçre'de küçük suçlara dayanan bir suç geçmişi var. Kız arkadaşı Myrna Harris, kendisini partide silahlı bir adam olarak tanıtması için para aldığını açıkladı. Bir aldatmaca komisyonunun parçası olduğunu düşünerek kabul etmişti ve belli ki vurulmayı veya öldürülmeyi beklemiyordu.

Letitia Blacklock'a "Rudi Scherz'in saldırısının" nedeni bilinmiyor. Üstelik yaşlı kadın herhangi bir düşman bilmiyor. Bir işadamı olan Randall Goedler için çalışmıştı, telaşlı bir hayat sürmüyor ve zengin olmadan makul bir geliri var. Ancak Randall Goedler öldüğünde serveti ölmek üzere olan karısı Belle'ye geçmişti. Tüm servet Bayan Blacklock'a miras kalacak. Ama önce Bayan Blacklock ölürse, servet Randall'ın kız kardeşi Sonia'nın çocukları "Pip" ve "Emma" ya düşecek. Kimse nerede olduklarını veya fiziksel görünümlerinin ne olduğunu bilmiyor, Pip'in erkek mi yoksa kadın mı olduğu bilinmiyor.

Müfettiş Craddock, oturma odasındaki kullanılmayan bir kapının menteşelerindeki yağı keşfeder. Birisi bu pasajı Rudi'yi vurmak için almış olabilir. Sonra Belle ile tanışmak için İskoçya'ya gider. Ona Letitia'nın ciddi bir hastalığı olan Charlotte adında bir kız kardeşi olduğunu söyler. Letitia, II.Dünya Savaşı'nın başlamasından hemen önce onu tedavi için İsviçre'ye götürdü. Yine de Charlotte orada aniden ölmüştü. Letitia savaştan sonra İngiltere'ye dönmüştü.

Bayan Marple, kendisine birkaç ilginç ayrıntı öğreten Dora ("Bunny") ile çay içiyor. Bu yüzden, kız kardeşi Julia ve Phillipa Haymes (bahçıvan olarak çalışan genç bir dul) ile birlikte yaşayan ve aynı zamanda Little Paddocks'ta olan Letitia'nın kuzeni Patrick Simmons'ın iddia ettiği kişi olmadığını düşünüyor. Kendi kendine cinayet gecesi odada mevcut lambanın değil, başka bir lambanın daha olduğunu söyledi.

Letitia, arkadaşı Dora ("Bunny") için bir önceki ölümcül akşamda hazır bulunan herkesi davet ederek bir doğum günü partisi düzenler. Bu bağlamda, yemek hazırlayan ve ev işlerini yapan, biraz ortalıkta olmayan genç bir kadın olan Mitzi'den doğum günü pastası yapmasını ister. Parti sırasında Bunny başının ağrıdığını, Letitia'ya ait bir aspirini aldığını, kestirmek için uzandığını ve kısa bir süre sonra öldüğünü söylüyor. Aspirin hapı zehirlendi. Kim hedef alındı? Bunny mi, Letitia mı?

Soruşturma takibi ve üçüncü cinayet

17'den 19'a kadar olan bölümler.

Bayan Marple, Bunny'yi ağlayan Bayan Blacklock'u ziyaret eder. Muhtemelen Sonia Goedler, Pip ve Emma'nın annesinin yüzlerini görebilmek için fotoğraf albümlerine bakmak için ondan izin ister. Şaşırtıcı bir şekilde, son zamanlarda Sonia'nın tüm fotoğraflarının kaldırıldığını keşfettik. Fotoğrafları kaldıran kişi ise suikastçının evin sakini olduğu açıktır.

İlk ölümcül gecede bulunan iki yaşlı kızı Hinchcliffe ve Murgatroyd, şüphelilerin "ortadan kaldırılmasıyla" katilin kim olduğunu belirleyebileceğini düşünüyor. Gerçekten de Amy Murgatroyd'un ateş etmeden önce Rudi'nin arkasında olduğu ve meşalesinin ışık huzmesini seyircilerin üzerine geçirdiği zaman Amy orada bulunanların yüzlerini görmüş gibi görünüyor. Yani görmediği kişi tetikçi olabilir. Bayan Murgatroyd odada olmayan tek kişinin kim olduğunu hatırlamaya çalışırken, Bayan Hinchcliffe bir telefon alır: SPA'da onu bir köpek beklemektedir. Amy Murgatroyd görmediği kişiyi hatırlamaya gelse de aceleyle arkadaşından ayrılır: o bir kadın. Kısa bir süre sonra, Bayan Hinchcliffe, Bayan Marple ile birlikte eve döndüğünde, kısa süre önce boğulan Amy'nin cesedini keşfeder.

Son Vahiyler

20'den 23'e kadar olan bölümler.

Papazın kedisi Tiglath, elektrik hattına bir bardak dökerek kısa devreye neden olur. Miss Marple, Rudi ile sahte bir aldatmaca gecesinde elektronik elektrik kesintisini hatırlıyor: Suikastçının odadaki ışıkları kapatmak için nasıl kısa devreye neden olduğunu anlıyor.

Gizemin sonucu ve çözümü

Müfettiş Craddock, kapsamlı bir açıklama için kahramanları bir araya getiriyor. Toplantı, haykıran ve Letitia'nın ilk cinayeti işlediğini gördüğünü iddia eden Mitzi tarafından yarıda kesilir. Müfettiş ona inanmaz ve Edmund Swettenham'ı Letitia'yı öldürmek için eve gelen Pip olmakla suçlar. Yine de, herkesi şaşırtacak şekilde, Phillipa onun "Pip" olduğunu ilan eder. Craddock, Edmund'u Letitia'dan miras aldıktan sonra, serveti için Phillipa ile evlenmek istemekle suçlar. Edmund bu suçlamayı reddeder ve mutfaktan korkunç bir uluma yayılır. Herkes içeri girer ve Letitia Blacklock, Mitzi'yi boğmaya çalışırken görülür. Letitia tutuklandı.

Bayan Marple oldukça şaşırtıcı gerçeği açıklıyor: İsviçre'de ölen Charlotte değil, Letitia'ydı. Charlotte, kız kardeşi Letitia'nın gerçek bir servete sahip olabileceğinin farkında, kimliğini almış ve İngiltere'ye dönmüştü. Charlotte'u çok az kişi tanıdığı için, Letitia'nın kimliğine bürünerek, fiziksel değişimini yurtdışında kalış süresine göre açıkladı. Tek yapması gereken Belle Goedler gibi Letitia'nın iyi tanıdığı insanlarla tanışmaktan kaçınmak ve geçirdiği ameliyatın izlerini gizlemek için boynunu inci kolyelerle kapatmaktı. Rudi Scherz, Charlotte'un tedavi gördüğü İsviçre hastanesinde çalıştığı için onu tanıyabilirdi. Belirleyebileceği gibi, sözde bir silahlı soygun gerçekleştirmek için onu tutmuştu. Bunny çok şey bildiği için bir sonraki hedefi olmuştu. "Letty" (Letitia) yerine Bayan Blacklock'a "Lotty" (Charlotte'un kısaltması) demişti ve Bayan Marple ile yaptığı konuşma Charlotte'u ondan kurtulmaya sevk etmişti. Son kurban Amy Murgatroyd, yüzü Rudi Scherz'in lambasıyla aydınlatılmayan tek kişinin Letitia / Charlotte olduğunu fark ettiği için öldürülmüştü.

Nihayetinde Goedler'in servetini miras alan Phillipa (Pip) ve Julia (Emma) olacak. Edmund ve Phillipa ise evlenmeye karar verdiler.

Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)

Diğer eserlerle bağlantılar

Soruşturmasında, Bayan Marple'a, daha sonra diğer üç Christie öyküsünde yer alan Müfettiş Craddock yardım ediyor: yeni İltica Yasası ( 1954 ) ve The 4:50 pm Train ( 1957 ) ve The Mirror Shattered ( 1962 ).

Gerçeklik bağlantıları

Agatha Christie , MÖ 745 ile 727 yılları arasında Asur kralı olan III . Teglath-Phalasar'ın İngilizce adına atıfta bulunarak rahip kedisine "Tiglath Pileser" adını verir . AD kimin, eserler kocası tarafından bulunmuştu Max Mallowan arkeolojik kazılarda.

Sürümler

(tr) Bir Cinayet Açıklandı , Londra, Collins Suç Kulübü ,Haziran 1950, 256 p.
(tr) Bir Cinayet Açıklandı , New York, Dodd, Mead and Company ,Haziran 1950, 248 p.
Bir cinayet işlenecek ... ( Michel Le Houbie tarafından çevrilmiştir), Paris, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Maske " ( n o 400),1951, 242 s. (bildirim BNF n O FRBNF31945474 )
Bir cinayet ... işlenen edilecektir ( tercüme : Élisabeth Luc), içinde Agatha Christie: L'INTEGRALE ( tercüme , İngilizce'den terc. Jacques Baudou) t. 9: 1949-1953 yılları , Paris, Librairie des Champs-Élysées , coll. "Maskenin İntegralleri",1996, 1214 s. ( ISBN 2-7024-2318-3 , bildirim BNF n O FRBNF35805681 )

Fontana'da yapılan Anglo-Sakson 1962 reissue, Tom Adams (en) tarafından tasarlanan ilk cekete sahip olanıdır . Bunu 90'dan fazla kişi takip edecek.

Uyarlamalar

1956 : Cinayet İlanı , Amerikan dizisinin bölüm (6.05) Goodyear Televizyon Playhouse (tr) den NBC ile Gracie Fields olarak Bayan Marple ;
1977 : Bir Cinayet İşlenecek ... ( A Murder is Announced ), Leslie Darbon'un oynadığı , Dulcie Gray'in orijinal oyuncu kadrosunda Miss Marple'ı canlandırdığı;
1985 : Bir cinayet üzerine ... işlencek ( Cinayet İlanı ), İngiliz serisinin TV film Bayan Marple dan BBC One ile, Joan Hickson Bayan Marple olarak;
2005 : Bir cinayet üzerine ... işlencek ( Cinayet İlanı ), İngiliz serisinin TV film Bayan Marple dan ITV ile, Geraldine McEwan Bayan Marple olarak;
2005 : Bir Cinayet Açıklandı , BBC Radio 4 pembe dizi ;
2015 : Cinayet Partisi , Fransız seriden TV film Agatha Christie tarafından Les Petits Meurtres dan Fransa 2 (bölüm 2.11). Miss Marple karakteri yok, yerine komiser Laurence, gazeteci Alice Avril ve sırasıyla Samuel Labarthe , Blandine Bellavoir ve Élodie Frenck'in oynadığı sekreter Marlène Leroix'in oluşturduğu üçlü geliyor .